El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de los documentos
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
el organismo u organismos que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar, o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente del organismo / número de archivo interno del organismo
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción regulatoria incluida en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Justicia
Department of Justice
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
Executive Office for Immigration Review
[Orden Directiva N.º 01-2026]
[Dir. Order No. 01-2026]
(página impresa 2561)
( printed page 2561)
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, Departamento de Justicia.
Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
Aviso de ajuste inflacionario de tarifas.
Notice of inflationary fee adjustment.
El Departamento de Justicia (“el Departamento”) anuncia los ajustes inflacionarios a las tarifas relacionadas con inmigración para las presentaciones ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (“EOIR”, por sus siglas en inglés) conforme a la One Big Beautiful Bill Act (“OBBBA”) para el Año Fiscal (“FY”) 2026. La OBBBA exige que el Fiscal General ajuste anualmente por inflación las tarifas de la OBBBA que recauda la EOIR. Este aviso establece las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR para el resto del FY 2026 y sus fechas de vigencia.
The Department of Justice (“Department”) is announcing inflationary adjustments to immigration-related fees for filings with the Executive Office for Immigration Review (“EOIR”) under the One Big Beautiful Bill Act (“OBBBA”) for Fiscal Year (“FY”) 2026. OBBBA requires the Attorney General to annually adjust for inflation the OBBBA fees that EOIR collects. This notice sets out the EOIR-collected OBBBA fees for the remainder of FY 2026 and their effective dates.
Las tarifas anunciadas en este aviso entran en vigencia el 1 de febrero de 2026. Cualquier presentación ante un Tribunal de Inmigración o ante la Junta de Apelaciones de Inmigración con matasellos del 1 de febrero de 2026 o posterior, que no incluya la tarifa de presentación correspondiente o una solicitud aplicable de exención de tarifa, será rechazada.
The fees announced in this notice are effective February 1, 2026. Any filing with an Immigration Court or the Board of Immigration Appeals postmarked on or after February 1, 2026, without the proper filing fee or an applicable request for fee waiver will be rejected.
PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNICARSE CON:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Jamee E. Comans, Directora Adjunta Interina, Oficina de Políticas, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041, teléfono (703) 305-0289 (no es una llamada gratuita).
Jamee E. Comans, Acting Assistant Director, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, VA 22041, telephone (703) 305-0289 (not a toll-free call).
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Tabla de Abreviaturas
Table of Abbreviations
CPI-U, Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos
CPI-U—Consumer Price Index for All Urban Consumers
DHS, Departamento de Seguridad Nacional
DHS—Department of Homeland Security
EOIR, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
EOIR—Executive Office for Immigration Review
FRN, Aviso del Registro Federal
FRN—Federal Register Notice
FY, Año Fiscal
FY—Fiscal Year
INA, Ley de Inmigración y Nacionalidad
INA—Immigration and Nationality Act
OBBBA, One Big Beautiful Bill Act
OBBBA—One Big Beautiful Bill Act
PM, Memorando de Política
PM—Policy Memorandum
I. Antecedentes y Autoridad
I. Background and Authority
El 4 de julio de 2025, un proyecto de ley de reconciliación presupuestaria del Congreso (H.R. 1), comúnmente conocido como la OBBBA,[1] se convirtió en ley. Ley Pública 119-21, 139 Stat. 72. En lo que respecta a la EOIR, la OBBBA (1) introdujo nuevas tarifas de inmigración que debía recaudar el Fiscal General a partir del FY 2025 (“tarifas de la OBBBA”) además de cualquier tarifa preexistente de la EOIR, (2) autorizó al Fiscal General a ajustar las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR mediante reglamentación, y (3) ordenó que el Fiscal General actualizara anualmente por inflación las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR con base en el Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (“CPI-U”). Véase la OBBBA, Título X, Subtítulo A, Parte I, Secciones 100002, 100009, 100013; 8 U.S.C. 1802, 1808, 1812.
On July 4, 2025, a Congressional budget reconciliation bill (H.R. 1), commonly referred to as the OBBBA,[1] became law. Public Law 119-21, 139 Stat. 72. As relevant to EOIR, OBBBA (1) introduced new immigration fees to be collected by the Attorney General beginning in FY 2025 (“OBBBA fees”) on top of any preexisting EOIR fees, (2) authorized the Attorney General to adjust EOIR-collected OBBBA fees through rulemaking, and (3) mandated that the Attorney General annually update EOIR-collected OBBBA fees for inflation based on the Consumer Price Index for All Urban Consumers (“CPI-U”). See OBBBA, Title X, Subtitle A, Part I, Sec. 100002, 100009, 100013; 8 U.S.C. 1802, 1808, 1812.
El 9 de julio de 2025, la EOIR emitió un memorando de política (“PM”) que explicaba las tarifas de la OBBBA del FY 2025 que debía recaudar la EOIR. Véase EOIR PM 25-35, Statutory Fees Under the One Big Beautiful Bill Act (9 de julio de 2025). Luego, el 17 de julio de 2025, la EOIR emitió otro PM, que reemplazó y sustituyó al PM 25-35 y aclaró que las tarifas de la OBBBA se aplican además de cualquier otra tarifa autorizada por ley, incluidas las tarifas preexistentes de la EOIR. Véase EOIR PM 25-36, Statutory Fees Under the One Big Beautiful Bill Act (17 de julio de 2025) (enmendado). Así, el PM 25-36, en su versión enmendada, proporcionó información adicional sobre la recaudación de tarifas y enumeró los montos totales aplicables de las tarifas de la EOIR para el resto del FY 2025, incluidas las tarifas aplicables de la OBBBA del FY 2025. Id. Las tarifas totales de la EOIR para el resto del FY 2025, tal como se establecen en el PM 25-36, fueron las siguientes:
On July 9, 2025, EOIR issued a policy memorandum (“PM”) that explained the FY 2025 OBBBA fees to be collected by EOIR. See EOIR PM 25-35, Statutory Fees Under the One Big Beautiful Bill Act (July 9, 2025). Then, on July 17, 2025, EOIR issued another PM, which superseded and replaced PM 25-35 and clarified that OBBBA fees apply in addition to any other fees authorized by law, including preexisting EOIR fees. See EOIR PM 25-36, Statutory Fees Under the One Big Beautiful Bill Act (July 17, 2025) (amended). Thus, PM 25-36, as amended, provided additional information on the collection of fees and listed the total applicable EOIR fee amounts for the remainder of FY 2025, inclusive of any applicable FY 2025 OBBBA fees. Id. The total EOIR fees for the remainder of FY 2025, as set forth in PM 25-36, were as follows:
$2,940 por cualquier solicitud de ajuste de estatus (Formulario I-485) a la de residente permanente legal presentada ante el Tribunal de Inmigración o adjudicada en el Tribunal de Inmigración, incluida la tarifa de la OBBBA del FY 2025 de $1,500 establecida en la Sección 100013(a) (8 U.S.C. 1812(a));
$2,940 for any application for adjustment of status (Form I-485) to that of a lawful permanent resident filed with the Immigration Court or adjudicated in Immigration Court, inclusive of the $1,500 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(a) (8 U.S.C. 1812(a));
$100 por cualquier solicitud de asilo (Formulario I-589) presentada conforme a la sección 208 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (“INA”) (8 U.S.C. 1158), incluida la tarifa de la OBBBA del FY 2025 de $100 establecida en la Sección 100002 (8 U.S.C. 1802);
$100 for any application for asylum (Form I-589) filed under section 208 of the Immigration and Nationality Act (“INA”) (8 U.S.C. 1158), inclusive of the $100 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100002 (8 U.S.C. 1802);
$100 anuales por cualquier solicitud de asilo (Formulario I-589) por cada año calendario en que la solicitud de asilo permanezca pendiente, incluida la tarifa de la OBBBA del FY 2025 de $100 establecida en la Sección 100009(a)-(b) (8 U.S.C. 1808);
$100 annually for any application for asylum (Form I-589) for each calendar year that the asylum application remains pending, inclusive of the $100 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100009(a)-(b) (8 U.S.C. 1808);
$700 por cualquier solicitud de cancelación de remoción (Formulario EOIR-42A) presentada ante un Tribunal de Inmigración para un extranjero que sea residente permanente legal, incluida la tarifa de la OBBBA del FY 2025 de $600 establecida en la Sección 100013(i) (8 U.S.C. 1812(i));
$700 for any application for cancellation of removal (Form EOIR-42A) filed with an Immigration Court for an alien who is a lawful permanent resident, inclusive of the $600 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(i) (8 U.S.C. 1812(i));
$1,600 para cualquier solicitud de cancelación de la expulsión y ajuste de estatus (Formulario EOIR-42B) presentada ante un Tribunal de Inmigración por un extranjero que no sea residente permanente legal, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $1,500 establecida en la Sección 100013(j) (8 U.S.C. 1812(j));
$1,600 for any application for cancellation of removal and adjustment of status (Form EOIR-42B) filed with an Immigration Court by an alien who is not a lawful permanent resident, inclusive of the $1,500 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(j) (8 U.S.C. 1812(j));
$700 para cualquier solicitud de suspensión de la deportación (Formulario EOIR-40 [2] ) presentada ante un Tribunal de Inmigración, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $600 establecida en la Sección 100013(h) (8 U.S.C. 1812(h));
$700 for any application for suspension of deportation (Form EOIR-40 [2] ) filed with an Immigration Court, inclusive of the $600 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(h) (8 U.S.C. 1812(h));
$500 para cualquier solicitud de estatus de protección temporal (Formulario I-821) presentada ante un Tribunal de Inmigración, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $500 establecida en la Sección 100013(c) (8 U.S.C. 1812(c));
$500 for any application for temporary protected status (Form I-821) filed with an Immigration Court, inclusive of the $500 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(c) (8 U.S.C. 1812(c));
$2,100 para cualquier solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad (Formulario I-601) presentada ante un Tribunal de Inmigración, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $1,050 establecida en la Sección 100013(b) (8 U.S.C. 1812(b));
$2,100 for any application for waiver of grounds of inadmissibility (Form I-601) filed with an Immigration Court, inclusive of the $1,050 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(b) (8 U.S.C. 1812(b));
$1,010 para cualquier apelación de una decisión de un Juez de Inmigración (Formulario EOIR-26), excepto para las apelaciones de fianza, las cuales no tienen costo, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $900 establecida en la Sección 100013(d) (8 U.S.C. 1812(d));
$1,010 for any appeal from a decision of an Immigration Judge (Form EOIR-26)—except for bond appeals, which have no fee—inclusive of the $900 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(d) (8 U.S.C. 1812(d));
$1,010 para cualquier apelación de una decisión de un oficial del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, "DHS") (Formulario EOIR-29), incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $900 establecida en la Sección 100013(e) (8 U.S.C. 1812(e));
$1,010 for any appeal from a decision of a Department of Homeland Security (“DHS”) officer (Form EOIR-29), inclusive of the $900 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(e) (8 U.S.C. 1812(e));
$2,000 para cualquier apelación en un caso disciplinario de un profesional del derecho (Formulario EOIR-45), incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $1,325 establecida en la Sección 100013(f) (8 U.S.C. 1812(f));
$2,000 for any appeal in a practitioner disciplinary case (Form EOIR-45), inclusive of the $1,325 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(f) (8 U.S.C. 1812(f));
$1,045 para cualquier moción para reabrir o reconsiderar una decisión de un Juez de Inmigración, excepto para las mociones de reapertura de una orden de expulsión dictada en ausencia presentadas de conformidad con la INA 240(b)(5)(C)(ii) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii)), o las mociones para reabrir una orden de deportación dictada en ausencia presentadas de conformidad con la antigua INA 242B(c)(3)(B) (antes del 1 de abril de 1997), incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $900 establecida en la Sección 100013(g) (8 U.S.C. 1812(g));
$1,045 for any motion to reopen or reconsider a decision of an Immigration Judge—except for motions to reopen an in absentia removal order filed in accordance with INA 240(b)(5)(C)(ii) (8 U.S.C. 1229a(b)(5)(C)(ii)), or motions to reopen an in absentia deportation order filed in accordance with the former INA 242B(c)(3)(B) (prior to April 1, 1997)—inclusive of the $900 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(g) (8 U.S.C. 1812(g));
$1,010 para cualquier moción para reabrir o reconsiderar una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración, incluida la tarifa OBBBA del AF 2025 de $900 establecida en la Sección 100013(g) (8 U.S.C. 1812(g)).
$1,010 for any motion to reopen or to reconsider a decision of the Board of Immigration Appeals, inclusive of the $900 FY 2025 OBBBA fee set forth in Section 100013(g) (8 U.S.C. 1812(g)).
El 30 de octubre de 2025, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland emitió una suspensión temporal de la Memoria de Política (PM) 25-36 de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR). Asylum Seeker Advocacy Project v. USCIS, No. SAG-25-03299, 2025 WL 3029552 en *9 (D. Md. 30 de octubre de 2025) (ASAP). Aunque la orden en el caso ASAP suspendió temporalmente la PM 25-36, no suspendió, restringió ni limitó de otro modo las disposiciones de imposición de tarifas de la OBBBA ni ninguno de los reglamentos de imposición de tarifas de la EOIR. Véase id. El 2 de enero de 2006, la EOIR revocó la PM 25-36. (página impresa 2562)
On October 30, 2025, the United States District Court for the District of Maryland issued a temporary stay of EOIR's PM 25-36. Asylum Seeker Advocacy Project v. USCIS, No. SAG-25-03299, 2025 WL 3029552 at *9 (D. Md. Oct. 30, 2025) ( ASAP). Although the order in ASAP temporarily stayed PM 25-36, it did not stay, restrain, or otherwise enjoin OBBBA's fee-imposing provisions nor any of EOIR's fee-imposing regulations. See id. On January 2, 2006, EOIR rescinded PM 25-36. ( printed page 2562)
Por lo tanto, el Departamento está ajustando por inflación las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR para el AF 2026, según lo exige la OBBBA, y este Aviso del Registro Federal (FRN, por sus siglas en inglés) notifica dichos ajustes de tarifas por inflación.
Thus, the Department is adjusting EOIR-collected OBBBA fees for inflation for FY 2026 as required by OBBBA, and this FRN provides notice of those inflationary fee adjustments.
II. Fundamento del ajuste
II. Basis for Adjustment
La OBBBA exige que todas las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR se ajusten anualmente por inflación y dispone que se aplique una fórmula de ajuste específica a cada tarifa. Véase, por ejemplo, las secciones 100002 y 100009 de la OBBBA; 8 U.S.C. 1802, 1808.
OBBBA requires that all EOIR-collected OBBBA fees be adjusted annually for inflation and directs that a specific adjustment formula be applied to each fee. See, e.g., OBBBA sections 100002, 100009; 8 U.S.C. 1802, 1808.
Para todas las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR, salvo una, la OBBBA establece que la tarifa de la OBBBA ajustada por inflación es la suma de (1) "el monto de la tarifa exigida... para el año fiscal concluido más recientemente"; y (2) "el producto resultante de multiplicar el monto referido en [(1)] por el porcentaje (si lo hubiera) en que el [CPI-U] correspondiente al mes de julio anterior a la fecha en que dicho ajuste entra en vigor exceda el [CPI-U] del mismo mes del año calendario anterior, redondeado al múltiplo de $10 inmediato inferior". Véanse las secciones 100002 y 100013 (énfasis añadido); 8 U.S.C. 1802, 1812. En contraste, la sección 100009 (Tarifa Anual de Asilo) utiliza la misma fórmula, pero con el producto resultante de multiplicar la tarifa de la OBBBA de julio del AF 2025 anterior por el porcentaje de cambio del CPI-U entre julio de 2024 y julio de 2025, redondeado hacia abajo al dólar más cercano en lugar de al múltiplo de $10 inmediato inferior. Véase la sección 100009 (énfasis añadido); 8 U.S.C. 1808.
For all but one EOIR-collected OBBBA fee, OBBBA states that the inflation-adjusted OBBBA fee is the sum of (1) “the amount of the fee required . . . for the most recently concluded fiscal year”; and (2) “the product resulting from the multiplication of the amount referred to in [(1)] by the percentage (if any) by which the [CPI-U] for the month of July preceding the date on which such adjustment takes effect exceeds the [CPI-U] for the same month of the preceding calendar year, rounded to the next lowest multiple of $10.” See sections 100002, 100013 (emphasis added); 8 U.S.C. 1802, 1812. In contrast, section 100009 (Annual Asylum Fee) uses the same formula but with the product resulting from the multiplication of the prior July FY's OBBBA fee of July FY 2025 by the percentage of the change in CPI-U between July 2024 and July 2025 rounded down to the nearest dollar rather than to the next lowest multiple of $10. See section 100009 (emphasis added); 8 U.S.C. 1808.
Por lo tanto, para todas las tarifas de la OBBBA, excepto la Tarifa Anual de Asilo, la EOIR calculó las tarifas de la OBBBA del AF 2026 ajustadas por inflación de la siguiente manera:
Thus, for all OBBBA fees except the Annual Asylum Fee, EOIR calculated the inflation-adjusted FY 2026 OBBBA fees by:
1. determinando el porcentaje en que cambió el CPI-U entre julio de 2024 (314.540) y julio de 2025 (323.048) [3] (aproximadamente 2.70 por ciento);
1. determining the percentage by which the CPI-U changed between July 2024 (314.540) and July 2025 (323.048) [3] (approximately 2.70 percent);
2. multiplicando ese resultado por la tarifa de la OBBBA del AF 2025;
2. multiplying that result by the FY 2025 OBBBA fee;
3. redondeando ese resultado al múltiplo de $10 inmediato inferior;
3. rounding that result to the next lowest multiple of $10;
4. y sumando ese resultado a la tarifa de la OBBBA del AF 2025.
4. and adding that result to the FY 2025 OBBBA fee.
Para la Tarifa Anual de Asilo, de conformidad con la sección 100009, la EOIR calculó la tarifa de la OBBBA del AF 2026 ajustada por inflación de la siguiente manera:
For the Annual Asylum Fee, pursuant to section 100009, EOIR calculated the inflation-adjusted FY 2026 OBBBA fee by:
1. determinar el porcentaje en el que cambió el IPC-U entre julio de 2024 (314.540) y julio de 2025 (323.048) [4] (aproximadamente 2.70 por ciento);
1. determining the percentage by which the CPI-U changed between July 2024 (314.540) and July 2025 (323.048) [4] (approximately 2.70 percent);
2. multiplicar ese resultado por la tarifa OBBBA del AF 2025;
2. multiplying that result by the FY 2025 OBBBA fee;
3. redondear ese resultado hacia abajo al dólar más cercano;
3. rounding that result down to the nearest dollar;
4. y sumar ese resultado a la tarifa total OBBBA del AF 2025.
4. and adding that result to the FY 2025 OBBBA total fee.
La Tabla 1 resume las tarifas OBBBA ajustadas por inflación del AF 2026. Adicionalmente, la Tabla 1 proporciona las nuevas tarifas totales de EOIR del AF 2026, incluyendo las tarifas OBBBA ajustadas por inflación del AF 2026.
Table 1 summarizes the FY 2026 Inflation-Adjusted OBBBA fees. Additionally, Table 1 provides the new FY 2026 EOIR total fees, inclusive of the FY 2026 Inflation-Adjusted OBBBA fees.
Tabla 1. Tarifas OBBBA ajustadas por inflación del AF 2026 y tarifas totales de EOIR del AF 2026
Table 1—FY 2026 Inflation-Adjusted OBBBA Fees and FY 2026 EOIR Total Fees
Tipo de tarifa de inmigración | Tarifa OBBBA actual | Cambio en el IPC-U (%) | Ajuste por inflación | Redondeo hacia abajo a los próximos $10 | Redondeo hacia abajo al dólar más cercano | Tarifa OBBBA del AF 2026 | Tarifas totales de EOIR del AF 2026 5
Immigration fee type | Current OBBBA fee | CPI-U change (%) | Inflation adjustment | Round down to next lowest $10 | Round down to nearest dollar | FY 2026 OBBBA fee | FY 2026 EOIR total fees 5
Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus | $1,500 | 2.70 | $40.50 | $40 | N/A | $1,540 | $2,980
Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | $1,500 | 2.70 | $40.50 | $40 | N/A | $1,540 | $2,980
Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para la Retención de la Expulsión, Solicitud Inicial | 100 | 2.70 | 2.70 | 0 | N/A | 100 | 100
Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal—Initial Application | 100 | 2.70 | 2.70 | 0 | N/A | 100 | 100
Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para la Retención de la Expulsión, Tarifa Anual de Asilo | 100 | 2.70 | 2.70 | N/A | 2 | 102 | 102
Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal—Annual Asylum Fee | 100 | 2.70 | 2.70 | N/A | 2 | 102 | 102
Formulario EOIR-42A, Solicitud de Cancelación de Expulsión para Ciertos Residentes Permanentes | 600 | 2.70 | 16.20 | 10 | N/A | 610 | 710
Form EOIR-42A, Application for Cancellation of Removal for Certain Permanent Residents | 600 | 2.70 | 16.20 | 10 | N/A | 610 | 710
Formulario EOIR-42B, Solicitud de Cancelación de Expulsión y Ajuste de Estatus para Ciertos Residentes No Permanentes | 1,500 | 2.70 | 40.50 | 40 | N/A | 1,540 | 1,640
Form EOIR-42B, Application for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for Certain Nonpermanent Residents | 1,500 | 2.70 | 40.50 | 40 | N/A | 1,540 | 1,640
Formulario EOIR-40, Solicitud de Suspensión de Deportación | 600 | 2.70 | 16.20 | 10 | N/A | 610 | 710
Form EOIR-40, Application for Suspension of Deportation | 600 | 2.70 | 16.20 | 10 | N/A | 610 | 710
Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal | 500 | 2.70 | 13.50 | 10 | N/A | 510 | 510
Form I-821, Application for Temporary Protected Status | 500 | 2.70 | 13.50 | 10 | N/A | 510 | 510
Formulario I-601, Solicitud de Dispensa de Motivos de Inadmisibilidad | 1,050 | 2.70 | 28.35 | 20 | N/A | 1,070 | 2,120
Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility | 1,050 | 2.70 | 28.35 | 20 | N/A | 1,070 | 2,120
Formulario EOIR-26, Aviso de Apelación de una Decisión de un Juez de Inmigración | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
Form EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
Formulario EOIR-29, Aviso de Apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración de una Decisión de un Oficial del DHS | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
Form EOIR-29, Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
Formulario EOIR-45, Aviso de Apelación de una Decisión de un Funcionario Adjudicador en un Caso Disciplinario de Practicante | 1,325 | 2.70 | 35.78 | 30 | N/A | 1,355 | 2,030
Form EOIR-45, Notice of Appeal from a Decision of an Adjudicating Official in a Practitioner Disciplinary Case | 1,325 | 2.70 | 35.78 | 30 | N/A | 1,355 | 2,030
Moción para reabrir o reconsiderar una decisión de un Juez de Inmigración, excepto las mociones para reabrir una orden de expulsión dictada en ausencia presentada de conformidad con la INA § 240(b)(5)(C)(ii) y las mociones para reabrir una orden de deportación dictada en ausencia presentada de conformidad con la antigua INA § 242B(c)(3)(B) (antes del 1 de abril de 1997), presentada por un extranjero | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,065
Motion to reopen or reconsider a decision of an Immigration Judge —except for motions to reopen an in absentia removal order filed in accordance with INA § 240(b)(5)(C)(ii) and motions to reopen an in absentia deportation order filed in accordance with former INA § 242B(c)(3)(B) (prior to April 1, 1997), filed by an alien | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,065
Mociones para reabrir o reconsiderar una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración presentadas por un extranjero | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
Motions to reopen or reconsider a decision of the Board of Immigration Appeals filed by an alien | 900 | 2.70 | 24.30 | 20 | N/A | 920 | 1,030
(página impresa 2563)
( printed page 2563)
III. Fecha de Vigencia e Implementación
III. Effective Date and Implementation
EOIR exigirá las tarifas de presentación del AF 2026 establecidas en este aviso para cualquier presentación ante los Tribunales de Inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración con matasellos del 1 de febrero de 2026 en adelante. EOIR rechazará cualquier presentación con matasellos del 1 de febrero de 2026 en adelante que no esté acompañada de la tarifa de presentación correspondiente o de una solicitud de exención de tarifa aplicable.
EOIR will require the FY 2026 filing fees established in this notice for any filings with the Immigration Courts or the Board of Immigration Appeals postmarked on or after February 1, 2026. EOIR will reject any filings postmarked on or after February 1, 2026, that are not accompanied by a proper filing fee or request for an applicable fee waiver.
EOIR actualizará su sitio web y su portal de pago electrónico con los montos de las tarifas de presentación establecidos en este aviso y con cualquier ajuste por inflación futuro. 6 Véase, por ejemplo, EOIR, Types of Appeals, Motions, and Required Fees (actualizado por última vez el 22 de octubre de 2025), https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees; EOIR, EOIR Forms (actualizado por última vez el 21 de noviembre de 2025), https://www.justice.gov/eoir/eoir-forms; EOIR, EOIR Payment Portal, https://epay.eoir.justice.gov/index. EOIR podrá codificar las tarifas contempladas en este aviso y los ajustes anuales en una norma futura.
EOIR will update its website and electronic payment portal with the filing fee amounts established in this notice and any future inflationary adjustments. 6 See, e.g., EOIR, Types of Appeals, Motions, and Required Fees (last updated Oct. 22, 2025), https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees; EOIR, EOIR Forms (last updated Nov. 21, 2025), https://www.justice.gov/eoir/eoir-forms; EOIR, EOIR Payment Portal, https://epay.eoir.justice.gov/index. EOIR may codify the fees covered by this notice and annual adjustments in a future rule.
Daren K. Margolin,
Daren K. Margolin,
Director, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), Departamento de Justicia.
Director, Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
1. El nombre oficial de la legislación es “An Act To provide for reconciliation pursuant to title II of H. Con. Res. 14.”
1. The official name of the legislation is “An Act To provide for reconciliation pursuant to title II of H. Con. Res. 14.”
Volver a la cita
Back to Citation
2. El PM 25-36 identificó inadvertidamente este formulario como Formulario I-881; sin embargo, el Formulario EOIR-40 es el formulario correcto.
2. PM 25-36 inadvertently labeled this form as Form I-881; however, Form EOIR-40 is the correct form.
Volver a la cita
Back to Citation
3. Véase la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, Consumer Price Index News Release (julio de 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/cpi_08122025.htm.
3. See U.S. Bureau of Labor Statistics, Consumer Price Index News Release (July 2025), https://www.bls.gov/news.release/archives/cpi_08122025.htm.
Volver a la cita
Back to Citation
Volver a la cita
Back to Citation
5. Este monto no incluye ninguna tarifa biométrica aplicable.
5. This amount does not include any applicable biometrics fees.
Volver a la cita
Back to Citation
6. El monto de la tarifa para cada tipo de solicitud, apelación, moción u otro formulario se refleja en el Portal de Pago de EOIR, el cual incluye opciones de pago según el monto de la tarifa que estaba vigente al momento de la presentación.
6. The fee amount for each type of application, appeal, motion or other form is reflected on the EOIR Payment Portal, which includes options to pay based on which fee amount was operative at the time of filing.
Volver a la cita
Back to Citation
[Documento del Registro Federal 2026-01012 Presentado el 20-1-26; 8:45 a. m.]
[FR Doc. 2026-01012 Filed 1-20-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 4410-30-P
BILLING CODE 4410-30-P