ICE solicita comentarios públicos sobre recopilación de datos del Acuerdo de Manifiesto de Vuelo/Facturación
Publicado 20/07/2026
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) pidió a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) renovar la aprobación de su recopilación de información del Acuerdo de Manifiesto de Vuelo/Facturación, usada para confirmar y facturar a pasajeros en espacio disponible en vuelos fletados por ICE. Se trata de un aviso administrativo rutinario conforme a la Ley de Reducción de Trámites, no de un cambio en la política migratoria.
Puntos clave
- El aviso otorga 30 días adicionales de comentarios públicos bajo la Paperwork Reduction Act.
- La recopilación se publicó por primera vez el 17 de diciembre de 2025 con un periodo de comentarios de 60 días, y ICE ya respondió a los comentarios recibidos.
- El Acuerdo de Manifiesto de Vuelo/Facturación confirma pasajeros en espacio disponible en vuelos fletados por ICE y permite facturarles la tarifa completa de clase económica.
- ICE estima unos 250 encuestados al año, con 63 horas de carga anual total y un costo anual estimado de 2,391 dólares.
- Los comentarios se aceptan hasta el 19 de agosto de 2026 a través del portal reginfo.gov de OMB.
A quién afecta
Personas que viajan como pasajeros en espacio disponible en vuelos fletados por ICE y a quienes se les cobra la tarifa.
Qué hacer
Quienes deseen comentar pueden enviar sus observaciones a través de www.reginfo.gov/public/do/PRAMain antes del 19 de agosto de 2026.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados del documento
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar, o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción regulatoria incluida en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Seguridad Nacional
Department of Homeland Security
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos
U.S. Immigration and Customs Enforcement
[Número de Control de OMB 1653-0055]
[OMB Control Number 1653-0055]
AGENCIA:
AGENCY:
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, Departamento de Seguridad Nacional.
U.S. Immigration and Customs Enforcement, Department of Homeland Security.
ACCIÓN:
ACTION:
Aviso de 30 días.
30-Day notice.
RESUMEN:
SUMMARY:
De conformidad con la Ley de Reducción de Trámites (Paperwork Reduction Act, PRA) de 1995, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), a través del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), presentará la siguiente Solicitud de Recopilación de Información (ICR) a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) para su revisión y autorización. Esta recopilación de información se publicó previamente en el Registro Federal el 17 de diciembre de 2025, permitiendo un período de comentarios de 60 días. ICE recibió varios comentarios, los cuales han sido abordados en la declaración de respaldo disponible en www.reginfo.gov/public/do/PRAMain. El propósito de este aviso es permitir un período adicional de 30 días para comentarios públicos.
In accordance with the Paperwork Reduction Act (PRA) of 1995 the Department of Homeland Security (DHS), U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) will submit the following Information Collection Request (ICR) to the Office of Management and Budget (OMB) for review and clearance. This information collection was previously published in the Federal Register on December 17, 2025, allowing for a 60-day comment period. ICE received several comments which have been addressed in the supporting statement available on www.reginfo.gov/public/do/PRAMain. The purpose of this notice is to allow an additional 30 days for public comments.
FECHAS:
DATES:
Se recomienda enviar comentarios, los cuales serán aceptados hasta el 19 de agosto de 2026.
Comments are encouraged and will be accepted until August 19, 2026.
DIRECCIONES:
ADDRESSES:
Los comentarios y recomendaciones por escrito relacionados con esta recopilación de información deben enviarse dentro de los 30 días posteriores a la publicación de este aviso a www.reginfo.gov/public/do/PRAMain. Encuentre esta recopilación de información en particular seleccionando "Currently under 30-day Review, Open for Public Comments" (Actualmente en revisión de 30 días, abierto para comentarios públicos) o utilizando la función de búsqueda bajo el número de identificación de e-Docket ICEB-2021-0005-0003.
Written comments and recommendations for this information collection should be sent within 30 days of publication of this notice to www.reginfo.gov/public/do/PRAMain. Find this particular information collection by selecting “Currently under 30-day Review—Open for Public Comments” or by using the search function under e-Docket ID number ICEB-2021-0005-0003.
PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Para preguntas específicas relacionadas con las actividades de recopilación, comuníquese con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos en [email protected].
For specific question related to collection activities, please contact U.S. Immigration and Customs Enforcement at [email protected].
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Comentarios
Comments
Los comentarios y sugerencias por escrito del público y de las agencias afectadas relacionados con la recopilación de información propuesta deben abordar uno o más de los siguientes cuatro puntos:
Written comments and suggestions from the public and affected agencies concerning the proposed collection of information should address one or more of the following four points:
(1) Evaluar si la recopilación de información propuesta es necesaria para el desempeño adecuado de las funciones de la agencia, incluyendo si la información tendrá utilidad práctica;
(1) Evaluate whether the proposed collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
(2) Evaluar la exactitud de la estimación que hace la agencia sobre la carga de la recopilación de información propuesta, incluyendo la validez de la metodología y los supuestos utilizados;
(2) Evaluate the accuracy of the agencies estimate of the burden of the proposed collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
(3) Mejorar la calidad, utilidad y claridad de la información que se va a recopilar; y
(3) Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
(4) Minimizar la carga de la recopilación de información sobre aquellos que deben responder, incluyendo mediante el uso de técnicas de recopilación automatizadas, electrónicas, mecánicas u otras técnicas tecnológicas apropiadas, u otras formas de tecnología de la información, por ejemplo, permitiendo la presentación electrónica de las respuestas.
(4) Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submission of responses.
Panorama General de Esta Recopilación de Información
Overview of This Information Collection
(1) Tipo de Recopilación de Información: Extensión de una Recopilación Actualmente Aprobada.
(1) Type of Information Collection: Extension of a Currently Approved Collection.
(2) Título del Formulario/Recopilación: Manifiesto de Vuelo/Acuerdo de Facturación.
(2) Title of the Form/Collection: Flight Manifest/Billing Agreement.
(3) Número de formulario de la agencia, si corresponde, y el componente aplicable del Departamento de Seguridad Nacional que patrocina la recopilación: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos.
(3) Agency form number, if any, and the applicable component of the Department of Homeland Security sponsoring the collection: U.S. Immigration and Customs Enforcement.
(4) Público afectado al que se le pedirá o requerirá que responda, así como un breve resumen: Principal: Individuos u hogares. El Manifiesto de Vuelo/Acuerdo de Facturación recopila información con el propósito de confirmar a los pasajeros de Espacio Disponible en cualquier vuelo fletado por ICE y de facilitar la facturación efectiva de dichos pasajeros por la tarifa completa de clase económica de sus asientos en el vuelo.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. The Flight Manifest/Billing Agreement collects information for the purpose of confirming Space Available passengers on any ICE-chartered flight and to facilitate the effective billing of those passengers for the full coach fare of their seats on the flight.
(5) Una estimación del número total de respuestas y la cantidad de tiempo estimada para que un encuestado promedio responda: El número total estimado de encuestados para la recopilación de información es de 250 y la carga de horas estimada por respuesta es de .25 horas.
(5) An estimate of the total number of responses and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection is 250 and the estimated hour burden per response is .25 hours.
(6) Una estimación de la carga pública total (en horas) asociada con la recopilación: 63 horas de carga anual.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: 63 annual burden hours.
(7) Una estimación de la carga pública total (en costo) asociada con la recopilación: El costo total anual estimado asociado con esta recopilación de información es de $2,391.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $2,391.
Fechado: 27 de mayo de 2026.
Dated: May 27, 2026.
Ashley Pearce,
Ashley Pearce,
Subdirectora de Datos.
Deputy Chief Data Officer.
[FR Doc. 2026-14560 Presentado 7-17-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-14560 Filed 7-17-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 9111-28-P
BILLING CODE 9111-28-P
Título original: Flight Manifest/Billing Agreement
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.