El Departamento de Estado propone un pasaporte único de 38 páginas
Publicado 20/04/2026
El Departamento de Estado de EE. UU. anunció planes para reemplazar los actuales pasaportes de 26 y 50 páginas por un libro único de 38 páginas, que se introducirá con el próximo rediseño del pasaporte, previsto para alrededor de 2028. Por ahora se trata de una propuesta abierta a comentarios públicos, no de un cambio vigente.
Puntos clave
- Actualmente los pasaportes estadounidenses se emiten en dos tamaños: 26 y 50 páginas.
- El Departamento planea pasar a un libro único de 38 páginas con el próximo rediseño de la Serie B, previsto para 2028.
- El pasaporte de emergencia, de 12 páginas, no se verá afectado por este cambio.
- Alrededor del 92 por ciento de los solicitantes actualmente reciben el libro de 26 páginas y tendrán más páginas disponibles para visas con el nuevo formato único.
- Los viajeros frecuentes, los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero y los titulares de pasaportes de emisión especial que usan el libro de 50 páginas podrían necesitar renovar su pasaporte con más frecuencia una vez que esa opción desaparezca.
- Se trata de un cambio propuesto; se aceptan comentarios públicos hasta el 22 de junio de 2026.
A quién afecta
Todos los titulares de pasaportes estadounidenses, en particular viajeros internacionales frecuentes, ciudadanos estadounidenses residentes en el extranjero y titulares de pasaportes de emisión especial.
Qué hacer
Quienes deseen comentar pueden hacerlo antes del 22 de junio de 2026 en www.Regulations.gov, buscando el número de expediente DOS-2026-0496.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de los documentos
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar, o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Estado
Department of State
[Aviso Público: 12997]
[Public Notice: 12997]
ACCIÓN:
ACTION:
Aviso.
Notice.
RESUMEN:
SUMMARY:
El Departamento de Estado de los Estados Unidos actualmente emite dos tamaños de libreta de pasaporte, una libreta de 26 páginas y una libreta de 50 páginas. Se tomó la determinación de cambiar ( página impresa 21071) la libreta de pasaporte estadounidense a una libreta de pasaporte de tamaño único de 38 páginas, con el lanzamiento del próximo rediseño.
The U.S. Department of State currently issues two passport book sizes—a 26-page book and a 50-page book. A determination was made to shift ( printed page 21071) the U.S. passport book to a single-sized, 38-page passport book, with the release of the next redesign.
FECHAS:
DATES:
Envíe sus comentarios antes del 22 de junio de 2026.
Submit comments by June 22, 2026.
DIRECCIONES:
ADDRESSES:
Puede enviar comentarios mediante el siguiente método: Comente sobre este aviso ingresando a www.Regulations.gov. Puede buscar el documento ingresando “Docket Number: “DOS-2026-0496” en el campo de búsqueda. Luego haga clic en el botón “Comment Now” y complete el formulario de comentarios.
You may submit comments by the following method: Comment on this notice by going to www.Regulations.gov. You can search for the document by entering “Docket Number: “DOS-2026-0496” in the Search field. Then click the “Comment Now” button and complete the comment form.
PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Amber Long, Oficina de Asuntos Consulares, Servicios de Pasaportes, Enlace de Modernización y Sistemas, tel.: (202) 485-6520, correo electrónico: [email protected].
Amber Long, Bureau of Consular Affairs, Passport Services, Modernization and Systems Liaison, tel.: (202) 485-6520, email: [email protected].
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Actualmente, el Pasaporte de Próxima Generación (NGP, por sus siglas en inglés) está disponible en tamaños de libreta de 26 páginas y 50 páginas. Anteriormente, el ePassport heredado estaba disponible en una libreta de 28 páginas y 52 páginas. La Serie B del pasaporte estadounidense está siendo rediseñada para un lanzamiento previsto en 2028, y esto incluirá un cambio a una libreta de tamaño único de 38 páginas. Todos los tipos de libretas de pasaporte cambiarán, con la excepción del Pasaporte de Emergencia, que seguirá siendo una libreta de 12 páginas.
Currently, the Next Generation Passport (NGP) is available in 26-page and 50-page book sizes. Previously, the legacy ePassport was available in a 28-page and 52-page book. The U.S passport Series B is being redesigned for an anticipated rollout in 2028, and this will include a shift to a single-sized book with 38 pages. All passport book types will change with the exception of the Emergency Passport, which will remain a 12-page book.
En 2024, se realizó un estudio de factibilidad sobre los impactos de pasar a una libreta de pasaporte de tamaño único. Los resultados del estudio determinaron que una libreta de 38 páginas aumentaría las eficiencias y reduciría el desperdicio en la producción del pasaporte en la Oficina de Publicaciones del Gobierno (GPO, por sus siglas en inglés) y en el proceso de emisión en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. En promedio, el 92 por ciento de los clientes que solicitan una libreta de pasaporte solicitan la libreta de 26 páginas. Del 8 por ciento de los clientes que reciben la libreta de 50 páginas, la mayoría lo hace debido a una práctica de política que consiste en emitir libretas de 50 páginas a solicitantes de emisión especial y solicitantes en el extranjero. En otras palabras, si bien algunos viajeros internacionales frecuentes, ciudadanos estadounidenses que residen en el extranjero, y titulares de pasaportes de emisión especial necesitarán renovar con mayor frecuencia una vez que la opción de 50 páginas deje de estar disponible, el Departamento espera que dichos solicitantes representen un pequeño porcentaje del total de solicitantes de pasaporte. El cambio a una libreta de tamaño único de 38 páginas permitirá más páginas de visa para la mayoría de los solicitantes. Las mejoras planificadas a la plataforma de Renovación de Pasaporte en Línea (OPR, por sus siglas en inglés) del Departamento, que permitirán a los solicitantes en el extranjero renovar sus pasaportes en línea, también se espera que introduzcan nuevas eficiencias para esos clientes y puedan mitigar esta carga.
In 2024, a feasibility study was conducted on the impacts of moving to a single sized passport book. The results of the study determined a 38-page book would increase efficiencies and reduce waste within the production of the passport at the Government Publishing Office (GPO) and within the issuance process at the U.S. Department of State. On average, 92 percent of customers applying for a passport book request the 26-page book. Of the 8 percent of customers receiving the 50-page book, most do so due to a policy practice to issue 50-page books to special-issuance and overseas applicants. In other words, while some frequent international travelers, U.S. citizens residing abroad, and special-issuance passport holders will need to renew more frequently once the 50-page option becomes unavailable, the Department expects those applicants to make up a small percentage of all passport applicants. Switching to a single-sized, 38-page book will allow more visa pages for the majority of applicants. Planned enhancements to the Department's Online Passport Renewal (OPR) platform that will allow overseas applicants to renew their passports online are also expected to introduce new efficiencies for those customers and may mitigate this burden.
El Departamento solicita opiniones de las partes interesadas sobre las posibles cargas que implicaría eliminar la libreta de 50 páginas como opción. El Departamento aprecia y valora todos los comentarios y dará la debida consideración a los comentarios recibidos. Sin embargo, en este momento, el Departamento no tiene previsto responder a los comentarios en el Federal Register.
The Department seeks input from stakeholders on the potential burdens of eliminating the 50-page book as an option. The Department appreciates and values all feedback and will give due consideration to the comments received. However, at this time, the Department does not plan to respond to the comments in the Federal Register .
Matthew D. Pierce,
Matthew D. Pierce,
Subsecretario Adjunto, Servicios de Pasaportes, Oficina de Asuntos Consulares, Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Deputy Assistant Secretary, Passport Services, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State.
[FR Doc. 2026-07670 Filed 4-17-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-07670 Filed 4-17-26; 8:45 am]
BILLING CODE 4710-06-P
BILLING CODE 4710-06-P
Título original: United States Passports Moving to Single-Sized Passport Book
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.