USCIS colabora en investigación que lleva a arrestos por fraude de bufete migratorio falso en Nueva York
Publicado 26/02/2026
Con apoyo de USCIS, el fiscal federal del Distrito Este de Nueva York acusó a cuatro personas por operar un bufete de inmigración falso y hacerse pasar por funcionarios estadounidenses. Las víctimas pagaron por servicios legales inexistentes, incluidas audiencias migratorias simuladas por videollamada.
Puntos clave
- Los cuatro acusados enfrentan cargos de conspiración para cometer fraude electrónico, fraude electrónico, conspiración de lavado de dinero y dos cargos de suplantación de funcionario federal.
- Operaban un despacho ficticio llamado CM Bufete De Abogados Consultoria Migratoria y captaban víctimas principalmente por Facebook.
- Ninguno de los acusados era abogado autorizado, pero cobraban entre cientos y miles de dólares por servicios legales inexistentes.
- Simulaban entrevistas de asilo y audiencias judiciales por videoconferencia, haciéndose pasar por jueces de inmigración, agentes de CBP, personal de USCIS y abogados.
- Al menos una víctima recibió una orden de deportación tras creer falsamente que su caso estaba resuelto; la orden fue revocada después.
- La investigación identificó más de 100,000 dólares en pagos fraudulentos y cada acusado podría enfrentar hasta 20 años de prisión si es condenado.
A quién afecta
Inmigrantes que buscan asistencia legal para sus trámites migratorios, especialmente quienes son contactados a través de redes sociales.
Qué hacer
Quienes sospechen de fraude relacionado con beneficios migratorios pueden reportarlo a USCIS mediante el formulario de denuncias (Tip Form).
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
26/02/2026
02/26/2026
Los cargos incluyen la suplantación de funcionarios de inmigración de los Estados Unidos
Charges include impersonating U.S. immigration officials
NUEVA YORK, El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) brindó asistencia fundamental durante la investigación que condujo a una acusación formal de cinco cargos y al arresto de cuatro personas. Las cuatro personas fueron arrestadas por sus presuntos roles en conspiraciones federales relacionadas con presunta conspiración de fraude electrónico, fraude electrónico, conspiración de lavado de dinero y dos cargos de suplantación falsa de un funcionario o empleado de los Estados Unidos, incluidos funcionarios de inmigración. La acusación formal fue parcialmente desellada en el Distrito Este de Nueva York. El fiscal federal anunció los cargos.
NEW YORK – U.S. Citizenship and Immigration Services provided vital assistance during the investigation that led to a five-count indictment and arrests of four individuals. The four were arrested for their alleged roles in federal conspiracies related to alleged wire fraud conspiracy, wire fraud, money laundering conspiracy and two counts of false impersonation of an officer or employee of the United States, including immigration officials. The indictment was partially unsealed in the Eastern District of New York. The U.S. attorney announced the charges.
Tres de los acusados, Daniela Alejandra Sanchez Ramirez, Jhoan Sebastian Sanchez Ramirez y Alexandra Patricia Sanchez Ramirez, fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty mientras intentaban abordar un vuelo con destino a Colombia con boletos de solo ida. Marlyn Yulitza Salazar Pineda fue arrestada en un restaurante en Nueva Jersey. Un quinto acusado no se encuentra bajo custodia de los Estados Unidos. Daniela y Jhoan Ramirez y Marlyn Pineda son parolados de inmigración, y Alexandra Ramirez se encuentra en los Estados Unidos con una visa de turista. Daniela, Jhoan y Alexandra Ramirez son hermanos.
Three of the defendants, Daniela Alejandra Sanchez Ramirez, Jhoan Sebastian Sanchez Ramirez, and Alexandra Patricia Sanchez Ramirez, were arrested at Newark Liberty International Airport while attempting to board a flight to Colombia with one-way tickets. Marlyn Yulitza Salazar Pineda was arrested at a restaurant in New Jersey. A fifth defendant is not in U.S. custody. Daniela and Jhoan Ramirez and Marlyn Pineda are immigration parolees, and Alexandra Ramirez is in the U.S. on a tourist visa. Daniela, Jhoan, and Alexandra Ramirez are siblings.
Según se describe en la acusación formal y otros documentos judiciales, los acusados y sus coconspiradores se hicieron pasar por abogados de inmigración y operaron un bufete de abogados de inmigración ficticio al que llamaron CM Bufete De Abogados Consultoria Migratoria. Después de solicitar clientes potenciales, principalmente a través de Facebook, los acusados y sus coconspiradores cobraron a sus víctimas honorarios que oscilaban entre cientos y miles de dólares por asesoría y servicios legales inexistentes. Ninguno de los acusados ni de sus coconspiradores identificados son abogados admitidos o autorizados para ejercer la abogacía en ninguna jurisdicción de los Estados Unidos.
As described in the indictment and other court filings, the defendants and their co-conspirators portrayed themselves as immigration lawyers and operated a fictitious immigration law firm that they called CM Bufete De Abogados Consultoria Migratoria. After soliciting prospective clients, primarily on Facebook, the defendants and their co-conspirators charged their victims fees ranging from hundreds to thousands of dollars for nonexistent legal advice and services. None of the defendants or their identified co-conspirators are attorneys admitted or licensed to practice law in any jurisdiction in the United States.
Después de recibir los fondos de las víctimas, los acusados y sus coconspiradores fingieron que efectivamente representaban a sus víctimas. Enviaron documentos que parecían oficiales porque incluían símbolos de agencias del gobierno de los Estados Unidos. Algunos de estos documentos hacían referencia a los casos reales de las víctimas pendientes ante los tribunales de inmigración o mostraban que los casos pendientes de las víctimas se habían resuelto exitosamente. En realidad, ninguno de estos era un documento legítimo emitido por ninguna agencia del gobierno de los Estados Unidos.
After receiving victim funds, the defendants and their co-conspirators pretended they were actually representing their victims. They sent documents that appeared to be official because they included symbols of agencies of the U.S. government. Some of these documents referred to the victims’ actual cases pending in immigration court or showed that the victims’ pending cases had been successfully resolved. In reality, none of these were legitimate documents issued by any U.S. government agency.
Los acusados y sus coconspiradores también llevaron a cabo procedimientos de inmigración simulados, incluidas entrevistas de asilo y comparecencias judiciales, en los que las víctimas participaron mediante videoconferencia. En algunos de estos procedimientos simulados, los acusados y sus coconspiradores suplantaron a jueces de inmigración, agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y de USCIS, y abogados de inmigración. Vistieron togas judiciales y uniformes de las fuerzas del orden y aparecieron frente a fondos que se asemejaban a salas de tribunales y oficinas gubernamentales, con sellos y banderas de agencias. Durante estas videoconferencias, los impostores formularon a las víctimas preguntas personales delicadas y solicitaron su información personal de identificación.
The defendants and their co-conspirators also held sham immigration proceedings, including asylum interviews and court appearances, in which the victims participated via videoconference. In some of these sham proceedings, the defendants and their co-conspirators impersonated immigration judges, agents from U.S. Customs and Border Protection and USCIS, and immigration lawyers. They wore judicial robes and law enforcement uniforms and appeared in front of backgrounds that resembled courtrooms and government offices, with agency seals and flags. During these videoconferences, the impersonators asked the victims sensitive personal questions and requested the victims’ personal identifying information.
En ocasiones, los acusados y sus coconspiradores manifestaron falsamente que estos procedimientos simulados habían resuelto los casos de inmigración pendientes de las víctimas. Como resultado, las víctimas no se presentaron a sus comparecencias reales ante los tribunales de inmigración. Al menos una víctima recibió una orden de deportación mientras creía erróneamente que sus asuntos migratorios habían sido resueltos. La orden fue revocada posteriormente.
At times, the defendants and their co-conspirators falsely represented that these sham proceedings had resolved the victims’ pending immigration cases. As a result, victims missed their actual appearances in immigration court. At least one victim was ordered deported while she mistakenly believed her immigration issues were resolved. The order was later reversed.
En total, la investigación ha identificado más de $100,000 en transacciones fraudulentas pagadas por las víctimas a los acusados y a otras personas asociadas con el falso bufete de abogados CM Bufete De Abogados Consultoria Migratoria.
In total, the investigation has identified over $100,000 in fraudulent transactions paid by victims to the defendants and other individuals associated with the fake CM Bufete De Abogados Consultoria Migratoria law firm.
Los cargos de la acusación formal son alegaciones, y se presume que los acusados son inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad. Cada acusado enfrenta hasta 20 años de prisión si es declarado culpable.
The charges in the indictment are allegations, and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty. Each defendant faces up to 20 years of imprisonment if convicted.
Para denunciar ante USCIS sospechas de fraude o abuso de beneficios de inmigración, utilice el Formulario de Denuncias de USCIS (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
26/02/2026
02/26/2026
Título original: USCIS Helps in Immigration Fraud Investigation Resulting in Indictments and Arrests in New York City
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.