El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
SAN ANTONIO: Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) desempeñaron un papel fundamental en una investigación federal que resultó en la condena de dos extranjeros ilegales venezolanos a un total combinado de 32 años de prisión por tráfico sexual de una huérfana de 16 años, anunció la Oficina del Fiscal Federal.
SAN ANTONIO — U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in a federal investigation that resulted in two Venezuelan illegal aliens being sentenced to a combined 32 years in prison for sex trafficking a 16-year-old orphan, the U.S. Attorney’s Office announced.
Giannys Alexandra Ramírez-Fernández, de 21 años, y Nelson Adrián Pérez-Martínez, de 23 años, conspiraron para explotar a la menor con fines de actos sexuales comerciales, viajando desde Colombia hasta Kentucky y San Antonio, según consta en los registros judiciales. Los investigadores determinaron que, en julio de 2024, Pérez-Martínez y Ramírez-Fernández acompañaron a la menor a aproximadamente seis moteles diferentes en San Antonio, compartiendo habitaciones pagadas en efectivo con las ganancias provenientes de los actos sexuales comerciales de la menor. La pareja fue arrestada el 30 de julio de 2024, como parte de una investigación en curso sobre tráfico sexual doméstico.
Giannys Alexandra Ramirez-Fernandez, 21, and Nelson Adrian Perez-Martinez, 23, conspired to exploit the minor for commercial sex acts, traveling from Colombia to Kentucky and San Antonio, according to court records. Investigators found that in July 2024, Perez-Martinez and Ramirez-Fernandez accompanied the minor to about six different motels in San Antonio, sharing rooms paid for in cash from proceeds of the child’s commercial sex acts. The pair were arrested on July 30, 2024, as part of an ongoing investigation into domestic sex trafficking.
USCIS colaboró con la investigación mediante la verificación de antecedentes migratorios, la revisión de llamadas realizadas desde la cárcel en busca de información relevante, y el suministro de orientación y experiencia en materia migratoria a lo largo del caso.
USCIS assisted the investigation by conducting immigration record checks, reviewing jail calls for relevant information, and providing immigration guidance and expertise throughout the case.
El 17 de septiembre de 2025, Ramírez-Fernández se declaró culpable de ayudar en el tráfico sexual de menores, de planificar el tráfico de menores y de transportar a una menor con fines de actividad sexual ilegal.
On Sept. 17, 2025, Ramirez-Fernandez admitted guilt to helping with child sex trafficking, planning to traffic children, and transporting a minor for illegal sexual activity.
El 1 de octubre de 2025, los fiscales federales presentaron nuevos cargos contra Pérez-Martínez, acusándolo de ayudar a otros a cometer tráfico sexual de menores, de beneficiarse del tráfico sexual de menores, de conspirar para traficar menores, de colaborar en la coacción y seducción de una menor, y de transportar a una menor con la intención de realizar actividad sexual delictiva. El 23 de febrero de 2026, un jurado declaró a Pérez-Martínez culpable de todos los cargos.
On Oct. 1, 2025, federal prosecutors brought new charges against Perez-Martinez, accusing him of helping others commit child sex trafficking, benefiting from child sex trafficking, conspiring to traffic children, aiding coercion and enticement of a minor, and transporting a minor with the intent for criminal sexual activity. On Feb. 23, 2026, a jury found Perez-Martinez guilty on all counts.
El juez federal de distrito Fred Biery condenó a Pérez-Martínez a 240 meses de prisión federal y libertad supervisada de por vida. Ramírez-Fernández fue condenada a 150 meses de prisión.
U.S. District Judge Fred Biery sentenced Perez-Martinez to 240 months in federal prison and lifetime supervised release. Ramirez-Fernandez was sentenced to 150 months in prison.
El caso fue investigado por la División de Investigaciones de Seguridad Nacional de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), el Departamento de Policía de San Antonio, el FBI y USCIS, y fue procesado por las fiscales federales auxiliares Alicia McNab y Sade Bogart.
The case was investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations, San Antonio Police Department, the FBI, and USCIS and was prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Alicia McNab and Sade Bogart.
Para denunciar ante USCIS una presunta fraude o abuso de beneficios migratorios, utilice el Formulario de Denuncias de USCIS (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us
en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.