USCIS、孤児の未成年者を人身売買した不法滞在者2人の量刑確定に協力
公開日 2026年7月10日
USCISは、16歳の孤児を商業的性的搾取の目的で人身売買したとして起訴されたベネズエラ国籍の不法滞在者2人に対する連邦捜査に協力したと発表しました。両者は合計32年の禁錮刑を言い渡されました。
ポイント
- 21歳のGiannys Alexandra Ramirez-Fernandez容疑者と23歳のNelson Adrian Perez-Martinez容疑者が児童性的人身売買の罪で有罪となりました。
- 両者は2024年7月、コロンビアからケンタッキー州とサンアントニオへ移動し、被害少女を約6か所のモーテルに連れて行きました。
- USCISは移民記録の確認、拘置所の通話記録の審査、移民法に関する専門的助言の提供により捜査に協力しました。
- Ramirez-Fernandez容疑者は2025年9月に罪を認め、Perez-Martinez容疑者は2026年2月に陪審により全ての罪状で有罪と認定されました。
- Perez-Martinez被告には禁錮240か月と終身の保護観察、Ramirez-Fernandez被告には禁錮150か月の判決が下されました。
- 本件はICE国土安全保障捜査局、サンアントニオ警察、FBI、USCISが共同で捜査しました。
対象者
本発表は、児童人身売買に関する捜査・訴追に携わる法執行機関や移民当局に関するものであり、一般のビザ申請者を対象とするものではありません。
取るべき対応
移民給付に関する詐欺や不正が疑われる場合は、USCISの通報フォームを通じて報告することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年7月10日
07/10/2026
サンアントニオ、米国市民権・移民局(USCIS)は、2名のベネズエラ人不法入国者が16歳の孤児を性的人身売買の対象とした罪により合計32年の禁錮刑を言い渡された連邦捜査において、重要な役割を果たしたと米国連邦検事局が発表した。
SAN ANTONIO — U.S. Citizenship and Immigration Services played a critical role in a federal investigation that resulted in two Venezuelan illegal aliens being sentenced to a combined 32 years in prison for sex trafficking a 16-year-old orphan, the U.S. Attorney’s Office announced.
裁判記録によると、ジャニーズ・アレクサンドラ・ラミレス=フェルナンデス(21歳)とネルソン・エイドリアン・ペレス=マルティネス(23歳)は、当該未成年者を商業的性行為に利用する目的で共謀し、コロンビアからケンタッキー州およびサンアントニオへ渡航した。捜査関係者の調べによると、2024年7月、ペレス=マルティネスとラミレス=フェルナンデスは、この未成年者を伴いサンアントニオ市内の約6軒の異なるモーテルを訪れ、当該児童の商業的性行為による収益から現金で支払われた部屋を共有していた。両名は、国内性的人身売買に関する継続中の捜査の一環として、2024年7月30日に逮捕された。
Giannys Alexandra Ramirez-Fernandez, 21, and Nelson Adrian Perez-Martinez, 23, conspired to exploit the minor for commercial sex acts, traveling from Colombia to Kentucky and San Antonio, according to court records. Investigators found that in July 2024, Perez-Martinez and Ramirez-Fernandez accompanied the minor to about six different motels in San Antonio, sharing rooms paid for in cash from proceeds of the child’s commercial sex acts. The pair were arrested on July 30, 2024, as part of an ongoing investigation into domestic sex trafficking.
USCISは、移民記録の確認、関連情報を得るための収監中の通話記録の確認、及び本件を通じた移民法に関する助言と専門知識の提供により、本捜査を支援した。
USCIS assisted the investigation by conducting immigration record checks, reviewing jail calls for relevant information, and providing immigration guidance and expertise throughout the case.
2025年9月17日、ラミレス=フェルナンデスは、児童性的人身売買への幇助、児童の人身売買の計画、及び違法な性的行為を目的とした未成年者の輸送について有罪を認めた。
On Sept. 17, 2025, Ramirez-Fernandez admitted guilt to helping with child sex trafficking, planning to traffic children, and transporting a minor for illegal sexual activity.
2025年10月1日、連邦検察官はペレス=マルティネスに対し新たな訴因を追加し、他者による児童性的人身売買の幇助、児童性的人身売買による利益の享受、児童人身売買の共謀、未成年者への強要及び誘惑の幇助、並びに犯罪的性行為を目的とした未成年者の輸送の罪で起訴した。2026年2月23日、陪審はペレス=マルティネスに対しすべての訴因について有罪の評決を下した。
On Oct. 1, 2025, federal prosecutors brought new charges against Perez-Martinez, accusing him of helping others commit child sex trafficking, benefiting from child sex trafficking, conspiring to traffic children, aiding coercion and enticement of a minor, and transporting a minor with the intent for criminal sexual activity. On Feb. 23, 2026, a jury found Perez-Martinez guilty on all counts.
フレッド・ビアリー連邦地方裁判所判事は、ペレス=マルティネスに対し連邦刑務所における240か月の禁錮刑及び終身の保護観察付き釈放を言い渡した。ラミレス=フェルナンデスには150か月の禁錮刑が言い渡された。
U.S. District Judge Fred Biery sentenced Perez-Martinez to 240 months in federal prison and lifetime supervised release. Ramirez-Fernandez was sentenced to 150 months in prison.
本件は、米国移民税関捜査局(ICE)国土安全保障調査部、サンアントニオ市警察、連邦捜査局(FBI)、及びUSCISによって捜査され、連邦検事補アリシア・マクナブ及びセイド・ボガートによって訴追された。
The case was investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations, San Antonio Police Department, the FBI, and USCIS and was prosecuted by Assistant U.S. Attorneys Alicia McNab and Sade Bogart.
USCISに対する移民給付詐欺又は濫用の疑いの報告は、USCIS通報フォームをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、フォローしてください
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us
X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて。
on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年7月10日
07/10/2026
原文タイトル: USCIS Plays Critical Role in Illegal Aliens’ Sentencing for Sex Trafficking Child Orphan
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。