USCIS corrige errores tipográficos en la regla sobre 'Firmas en Solicitudes de Beneficios Migratorios'
Publicado 30/06/2026
El DHS publicó una corrección al documento de la regla titulada 'Signatures on Immigration Benefit Requests', originalmente publicado en el Federal Register el 11 de mayo de 2026. La corrección reemplaza varias menciones erróneas de 'p.m.' por 'PM', en referencia a un memorando de política (Policy Memorandum) de USCIS.
Puntos clave
- La corrección se aplica al documento de la regla publicado originalmente en la página 25479 del Federal Register del 11 de mayo de 2026.
- Varias oraciones en las páginas 25481 y 25482 se corrigen para cambiar 'p.m.' por 'PM'.
- Los errores se referían a los memorandos de política de USCIS de 2016 y 2018 mencionados en el preámbulo de la regla.
- Este aviso de corrección no modifica ningún requisito sustantivo, regla de elegibilidad ni procedimiento.
A quién afecta
Este aviso es relevante para abogados y otras personas que siguen de cerca el texto de la regla de USCIS sobre firmas en solicitudes de beneficios migratorios.
Qué hacer
No se requiere ninguna acción, ya que se trata únicamente de una corrección técnica; los lectores deben consultar la regla original para conocer los requisitos sustantivos.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de documentos
Document Headings
Los encabezados de documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Reglamentarias y Desreglamentarias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Seguridad Nacional (DHS)
Department of Homeland Security
8 CFR Parte 103
8 CFR Part 103
[Núm. de CIS 2855-26; Núm. de expediente USCIS-2026-0166]
[CIS No. 2855-26; Docket No. USCIS-2026-0166]
RIN 1615-AD17
RIN 1615-AD17
Corrección
Correction
En el documento de la norma 2026-09289, que comienza en la página 25479 de la edición del lunes 11 de mayo de 2026, se realizan los siguientes cambios:
In rule document 2026-09289, beginning on page 25479 in the issue of Monday, May 11, 2026, make the following changes:
1. En la página 25481, tercera columna, segunda oración del último párrafo,
1. On page 25481, third column, second sentence of the last paragraph,
“The 2016 p.m. stated” debe decir “The 2016 PM stated”.
“The 2016 p.m. stated” should read “The 2016 PM stated”.
2. En la página 25482, primera columna, segunda oración del primer párrafo que continúa de la página anterior, “The 2016 p.m. also provided” debe decir “The 2016 PM also provided”.
2. On page 25482, first column, second sentence of the first paragraph continuing from the prior page, “The 2016 p.m. also provided” should read “The 2016 PM also provided”.
3. En la misma página, primera columna, tercera oración del primer párrafo que continúa de la página anterior, “The 2016 p.m. did not address” debe decir “The 2016 PM did not address”.
3. On the same page, first column, third sentence of the first paragraph continuing from the prior page, “The 2016 p.m. did not address” should read “The 2016 PM did not address”.
4. En la misma página, primera columna, segunda oración del segundo párrafo,
4. On the same page, first column, second sentence of the second paragraph,
“The 2016 p.m. provided” debe decir “The 2016 PM provided”.
“The 2016 p.m. provided” should read “The 2016 PM provided”.
5. En la página 25482, primera columna, tercera oración del segundo párrafo,
5. On page 25482, first column, third sentence of the second paragraph,
“The 2016 p.m. also provided that” debe decir “The 2016 PM also provided that”.
“The 2016 p.m. also provided that” should read “The 2016 PM also provided that”.
6. En la misma página, primera columna, cuarta oración del segundo párrafo,
6. On the same page, first column, fourth sentence of the second paragraph,
“The 2016 p.m. was incorporated” debe decir “The 2016 PM was incorporated”.
“The 2016 p.m. was incorporated” should read “The 2016 PM was incorporated”.
7. En la misma página 25482, primera columna, quinta oración del segundo párrafo,
7. On the same page 25482, first column, fifth sentence of the second paragraph,
“Consistent with the 2018 p.m., USCIS” debe decir “Consistent with the 2018 PM, USCIS”.
“Consistent with the 2018 p.m., USCIS” should read “Consistent with the 2018 PM, USCIS”.
[Doc. del FR C1-2026-09289 Presentado el 29-6-26; 8:45 a. m.]
[FR Doc. C1-2026-09289 Filed 6-29-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 00099-10-D
BILLING CODE 00099-10-D
Título original: Signatures on Immigration Benefit Requests
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.