告示・その他移民局 (USCIS)

USCIS、「移民給付申請における署名」規則の誤記を訂正

公開日 2026年6月30日

国土安全保障省(DHS)は、2026年5月11日付の連邦官報に掲載された「Signatures on Immigration Benefit Requests」と題する規則文書の訂正を公表しました。今回の訂正は、USCISの政策覚書(Policy Memorandum)を指す「PM」が誤って「p.m.」と表記されていた複数箇所を修正するものです。

ポイント

訂正対象は2026年5月11日付連邦官報25479ページから掲載された規則文書です。
25481ページおよび25482ページの複数の文で「p.m.」が「PM」に修正されました。
誤記は規則前文で言及されている2016年および2018年のUSCIS政策覚書に関するものです。
この訂正公告は実質的な要件、資格ルール、手続きを変更するものではありません。

対象者

移民給付申請の署名に関するUSCIS規則の文言を詳細に確認している弁護士等に関係します。

取るべき対応

技術的な訂正にすぎないため特段の対応は不要であり、実質的な内容については原規則を参照する必要があります。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

文書の見出し

Document Headings

文書の見出しは文書の種類により異なるが、次の事項を含むことがある。

Document headings vary by document type but may contain the following:

文書を発行し署名した機関

the agency or agencies that issued and signed a document

文書が改正する、改正を提案する、又は直接関係する連邦規則集(CFR)のタイトル番号及び各パートの番号

the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to

機関のドケット番号/機関内部のファイル番号

the agency docket number / agency internal file number

連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに記載される各規制措置を識別するRIN

the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions

詳細については文書作成ハンドブックを参照のこと。

See the Document Drafting Handbook for more details.

国土安全保障省(DHS)

Department of Homeland Security

8 CFR Part 103

[CIS No. 2855-26; Docket No. USCIS-2026-0166]

RIN 1615-AD17

訂正

Correction

2026年5月11日(月曜日)発行号の25479ページから始まる規則文書2026-09289において、次の変更を行う。

In rule document 2026-09289, beginning on page 25479 in the issue of Monday, May 11, 2026, make the following changes:

1. 25481ページ、第3欄、最終段落の第2文について、

1. On page 25481, third column, second sentence of the last paragraph,

「The 2016 p.m. stated」は「The 2016 PM stated」と読み替えるものとする。

“The 2016 p.m. stated” should read “The 2016 PM stated”.

2. 25482ページ、第1欄、前ページから続く第1段落の第2文について、「The 2016 p.m. also provided」は「The 2016 PM also provided」と読み替えるものとする。

2. On page 25482, first column, second sentence of the first paragraph continuing from the prior page, “The 2016 p.m. also provided” should read “The 2016 PM also provided”.

3. 同ページ、第1欄、前ページから続く第1段落の第3文について、「The 2016 p.m. did not address」は「The 2016 PM did not address」と読み替えるものとする。

3. On the same page, first column, third sentence of the first paragraph continuing from the prior page, “The 2016 p.m. did not address” should read “The 2016 PM did not address”.

4. 同ページ、第1欄、第2段落の第2文について、

4. On the same page, first column, second sentence of the second paragraph,

「The 2016 p.m. provided」は「The 2016 PM provided」と読み替えるものとする。

“The 2016 p.m. provided” should read “The 2016 PM provided”.

5. 25482ページ、第1欄、第2段落の第3文について、

5. On page 25482, first column, third sentence of the second paragraph,

「The 2016 p.m. also provided that」は「The 2016 PM also provided that」と読み替えるものとする。

“The 2016 p.m. also provided that” should read “The 2016 PM also provided that”.

6. 同ページ、第1欄、第2段落の第4文について、

6. On the same page, first column, fourth sentence of the second paragraph,

「The 2016 p.m. was incorporated」は「The 2016 PM was incorporated」と読み替えるものとする。

“The 2016 p.m. was incorporated” should read “The 2016 PM was incorporated”.

7. 同25482ページ、第1欄、第2段落の第5文について、

7. On the same page 25482, first column, fifth sentence of the second paragraph,

「Consistent with the 2018 p.m., USCIS」は「Consistent with the 2018 PM, USCIS」と読み替えるものとする。

“Consistent with the 2018 p.m., USCIS” should read “Consistent with the 2018 PM, USCIS”.

[FR Doc. C1-2026-09289 Filed 6-29-26; 8:45 am]

請求コード 00099-10-D

BILLING CODE 00099-10-D

原文タイトル: Signatures on Immigration Benefit Requests
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する