USCIS actualiza su Manual de Políticas y elimina referencias a la 'Lista Azul' diplomática
Publicado 06/08/2026
USCIS emitió una guía de política que elimina del Manual de Políticas las referencias a la Lista Diplomática, conocida como Lista Azul, ya que el Departamento de Estado dejó de publicarla. La actualización afecta a los capítulos relacionados con la ciudadanía de hijos nacidos en Estados Unidos de empleados de gobiernos extranjeros.
Puntos clave
- El Departamento de Estado ya no publica la Lista Diplomática, antes usada para identificar a diplomáticos extranjeros acreditados.
- USCIS revisó las secciones 7 USCIS-PM O.3, sobre hijos nacidos en Estados Unidos de empleados de gobiernos extranjeros, y 12 USCIS-PM H.3, sobre ciudadanos estadounidenses por nacimiento según INA 301 y 309.
- Se trata de una actualización técnica que elimina una referencia obsoleta, no de un cambio en los requisitos de elegibilidad.
- La fuente no indica una fecha de entrada en vigor específica.
A quién afecta
Hijos nacidos en Estados Unidos de funcionarios diplomáticos o de gobiernos extranjeros, y abogados que manejan determinaciones de ciudadanía relacionadas.
Qué hacer
Quienes manejen casos relacionados deben revisar las secciones actualizadas del Manual de Políticas de USCIS.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) www.uscis.gov Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos Oficina del Director Camp Springs, MD 20588-0009 6 de agosto de 2026 PA-2026-07 Alerta de Política ASUNTO: Listas de Funcionarios Diplomáticos Extranjeros Acreditados ante los Estados Unidos Propósito El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) está emitiendo orientación de política en el Manual de Políticas de USCIS que elimina las referencias a la Lista Diplomática (también conocida como la “Lista Azul”), la cual ya no es publicada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS).
U.S. Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services www.uscis.gov U.S. Citizenship and Immigration Services Office of the Director Camp Springs, MD 20588-0009 August 6, 2026 PA-2026-07 Policy Alert SUBJECT: Lists of Foreign Diplomatic Officers Accredited to the United States Purpose U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual that removes references to the Diplomatic List (also known as the “Blue List”), which is no longer published by the U.S. Department of State (DOS).
Antecedentes En general, los funcionarios diplomáticos extranjeros, sus cónyuges e hijos gozan de ciertas inmunidades conforme al derecho internacional y a la legislación de los Estados Unidos, lo cual afecta su estatus legal mientras se encuentran presentes en los Estados Unidos. Debido a que estas inmunidades implican que no están sujetos a la jurisdicción de la legislación estadounidense, los hijos nacidos en los Estados Unidos de un funcionario diplomático extranjero acreditado ante los Estados Unidos no son ciudadanos estadounidenses al nacer.1 Los hijos pueden ser elegibles para registrarse para obtener el estatus de residente permanente legal (LPR) conforme al 8 CFR 101.3. Si uno de los padres es un funcionario diplomático extranjero y el otro es ciudadano estadounidense, el hijo es ciudadano estadounidense al nacer y no es elegible para registrarse para el estatus de LPR.
Background Generally, foreign diplomatic officers, their spouses, and children enjoy certain immunities under international and U.S. law, which affects their legal status while present in the United States. Because these immunities mean that they are not subject to the jurisdiction of U.S. law, children born in the United States to a foreign diplomatic officer accredited to the United States are not U.S. citizens at birth.1 The children may be eligible to register for lawful permanent residence (LPR) status under 8 CFR 101.3. If one parent is a foreign diplomatic officer and the other is a U.S. citizen, the child is a U.S. citizen at birth and ineligible to register LPR status.
Esta orientación, contenida en los Volúmenes 7 y 12 del Manual de Políticas, entra en vigor de inmediato y se aplica a las solicitudes pendientes o presentadas a partir de la fecha de publicación. La orientación contenida en el Manual de Políticas es vinculante y reemplaza cualquier orientación previa relacionada.
This guidance, contained in Volumes 7 and 12 of the Policy Manual, is effective immediately and applies to requests pending or filed on or after the publication date. The guidance contained in the Policy Manual is controlling and supersedes any related prior guidance.
Puntos Destacados de la Política
Policy Highlights
Elimina en todo el documento la referencia a la “Lista Diplomática” y la “Lista Azul” del DOS.
Removes reference to DOS’s “Diplomatic List” and “Blue List” throughout.
Establece que, si un hijo nació en los Estados Unidos de un diplomático extranjero acreditado, ese hijo no es ciudadano estadounidense; sin embargo, el hijo puede ser elegible para registrarse para obtener el estatus de residente permanente legal conforme al 8 CFR 101.3.
Provides that, if a child was born in the United States to an accredited foreign diplomat that child is not a U.S. citizen; however, the child may be eligible to register for lawful permanent status under 8 CFR 101.3.
Aclara que si uno de los padres es un funcionario diplomático extranjero acreditado y el otro es ciudadano estadounidense, entonces el hijo es ciudadano estadounidense en el momento de su nacimiento y no es elegible para registrarse para el estatus de LPR.
Clarifies that if one parent is an accredited foreign diplomatic officer and the other is a U.S. citizen, then the child is a U.S. citizen at the time of birth and is ineligible to register LPR status.
1 Véase 8 CFR 101.3(a)(1).
1 See 8 CFR 101.3(a)(1).
PA-2026-07: Listas de Funcionarios Diplomáticos Extranjeros Acreditados ante los Estados Unidos Página: 2 Resumen de Cambios Sección Afectada: Volumen 7 > Parte O > Capítulo 3 > Sección D, Requisitos de Elegibilidad
PA-2026-07: Lists of Foreign Diplomatic Officers Accredited to the United States Page: 2 Summary of Changes Affected Section: Volume 7 > Part O > Chapter 3 > Section D, Eligibility Requirements
Revisa el cuadro titulado Requisitos de Elegibilidad: Hijos Nacidos en los Estados Unidos de Diplomáticos Acreditados.
Revises the chart titled Eligibility Requirements: Children Born in the United States to Accredited Diplomats.
Revisa el lenguaje de la Subsección 4 (Padre con Inmunidad Diplomática Plena al Momento del Nacimiento del Solicitante).
Revises language under Subsection 4 (Parent with Full Diplomatic Immunity at Time of the Applicant’s Birth).
Sección Afectada: Volumen 12 > Parte H > Capítulo 3 > Sección A, Requisitos Generales para la Adquisición de la Ciudadanía
Affected Section: Volume 12 > Part H > Chapter 3 > Section A, General Requirements for Acquisition of Citizenship
Revisa la primera nota al pie.
Revises first footnote.
USCIS también puede realizar otros cambios técnicos, de estilo y de conformidad menores, coherentes con esta actualización.
USCIS may also make other minor technical, stylistic, and conforming changes consistent with this update.
Cita Volumen 7: Ajuste de Estatus, Parte O, Registro, Capítulo 3, Hijos Nacidos en los Estados Unidos de Diplomáticos Acreditados [7 USCIS-PM O.3]; Volumen 12: Ciudadanía y Naturalización, Parte H, Capítulo 3, Ciudadanos Estadounidenses al Nacer (INA 301 y 309) [12 USCIS-PM H.3].
Citation Volume 7: Adjustment of Status, Part O Registration, Chapter 3, Children Born in the United States to Accredited Diplomats [7 USCIS-PM O.3]; Volume 12: Citizenship and Naturalization, Part H, Chapter 3, U.S. Citizens at Birth (INA 301 and 309) [12 USCIS-PM H.3].
Título original: Read More
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.