Ciudadano liberiano pierde su naturalización por fraude ligado a abuso infantil y es ordenado a salir de EE. UU.
Publicado 15/10/2026
Una investigación de USCIS e ICE condujo a la revocación de la ciudadanía y a la orden judicial de salida de Cyril Domaquik Clemens, de 72 años, originario de Liberia, tras ser condenado por fraude de naturalización por ocultar antecedentes de abuso sexual en su solicitud de ciudadanía. Un juez federal lo sentenció al tiempo ya cumplido, revocó su ciudadanía estadounidense y le ordenó autodeportarse a su propia costa.
Puntos clave
- Clemens se declaró culpable de fraude de naturalización el 18 de junio de 2026 y fue sentenciado al tiempo ya cumplido el 17 de septiembre de 2026.
- En su solicitud de naturalización y en la entrevista con USCIS negó falsamente haber forzado contacto sexual con otra persona o haber cometido un delito no denunciado.
- Se convirtió en ciudadano estadounidense el 19 de febrero de 2021, después de haber cometido ya el abuso sexual infantil que no declaró.
- En 2023, un tribunal estatal de Carolina del Norte lo condenó por tres cargos de actos indecentes contra un menor, con pena de prisión y registro como ofensor sexual.
- El caso fue investigado como parte de la Operación False Haven, una iniciativa conjunta de USCIS e ICE dirigida contra abusadores de menores y otros delincuentes graves que obtienen beneficios migratorios de forma fraudulenta.
A quién afecta
Personas que obtuvieron la ciudadanía estadounidense por naturalización y quienes están considerando solicitarla, así como el público interesado en la aplicación de la ley migratoria.
Qué hacer
USCIS pide que cualquier sospecha de fraude en beneficios migratorios se reporte mediante el formulario de denuncias (Tip Form) de USCIS.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-15. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
15/10/2026
10/15/2026
NEW BERN, Carolina del Norte , Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) colaboraron en una investigación que resultó en la sentencia de Cyril Domaquik Clemens, de 72 años, originario de Liberia, por fraude de naturalización. El 17 de septiembre, un juez federal sentenció a Clemens al tiempo ya cumplido. El tribunal también revocó la ciudadanía estadounidense naturalizada de Clemens y le ordenó judicialmente autodeportarse por su propia cuenta. Clemens se declaró culpable de fraude de naturalización el 18 de junio. El fiscal federal para el Distrito Este de Carolina del Norte, Ellis Boyle, hizo el anuncio.
NEW BERN, N.C. — U.S. Citizenship and Immigration Services assisted in an investigation that resulted in the sentencing of Cyril Domaquik Clemens, 72, a native of Liberia, for naturalization fraud. On Sept. 17, a federal judge sentenced Clemens to time served. The court also revoked Clemens’ naturalized U.S. citizenship and judicially ordered him to self-deport at his own expense. Clemens pleaded guilty to naturalization fraud on June 18. U.S. Attorney for the Eastern District of North Carolina Ellis Boyle made the announcement.
Cyril Domaquik Clemens
Cyril Domaquik Clemens
Clemens hizo a sabiendas declaraciones materialmente falsas bajo pena de perjurio en su solicitud de naturalización y durante su entrevista de naturalización con USCIS. Respondió falsamente “No” cuando se le preguntó si alguna vez había estado involucrado en forzar, o intentar forzar, a otra persona a participar en contacto o relaciones sexuales. También respondió falsamente “No” cuando se le preguntó si alguna vez había cometido, ayudado a cometer o intentado cometer un crimen u ofensa por la cual no hubiera sido arrestado. Clemens se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado el 19 de febrero de 2021.
Clemens knowingly made materially false statements under penalty of perjury on his naturalization application and during his naturalization interview with USCIS. He falsely responded “No” when asked whether he had ever been involved in forcing, or attempting to force, another person to engage in sexual contact or relations. He also falsely answered “No” when asked whether he had ever committed, assisted in committing, or attempted to commit a crime or offense for which he had not been arrested. Clemens became a naturalized U.S. citizen on Feb. 19, 2021.
El 3 de abril de 2023, en la Corte Superior de Carolina del Norte, Condado de Durham, Clemens se declaró culpable de tres cargos de actos lascivos con un menor. Un juez estatal lo sentenció a un término de prisión que va de 1 año y 4 meses a 2 años y 5 meses, y le ordenó registrarse como delincuente sexual. Clemens confesó haber abusado sexualmente de la menor durante más de una década, desde el 1 de noviembre de 2011 hasta el 7 de marzo de 2022. La menor tenía 4 años cuando comenzó el abuso. Clemens cometió estos delitos antes de presentar su solicitud de naturalización y de proporcionar declaraciones falsas a USCIS. Sin embargo, no fue arrestado hasta después de naturalizarse. En el momento en que USCIS aprobó la solicitud de naturalización de Clemens, los funcionarios desconocían sus delitos.
On April 3, 2023, in North Carolina Superior Court, Durham County, Clemens pleaded guilty to three counts of indecent liberties with a child. A state judge sentenced him to a term of imprisonment ranging from 1 year and 4 months to 2 years and 5 months and ordered him to register as a sex offender. Clemens confessed to sexually molesting the child for more than a decade, from Nov. 1, 2011, through March 7, 2022. The child was a 4-year-old girl when the abuse began. Clemens committed these crimes before submitting his naturalization application and providing false statements to USCIS. However, he was not arrested until after he naturalized. At the time USCIS approved Clemens’ naturalization application, officials were unaware of his offenses.
El personal de Investigaciones de Seguridad Nacional y de Operaciones de Detención y Deportación de Inmigración y Control de Aduanas, asignado al Grupo de Trabajo contra el Fraude de Documentos y Beneficios, junto con la Dirección de Detección de Fraude y Seguridad Nacional de USCIS, investigaron el caso. Esto forma parte de la Operación False Haven, una iniciativa en curso diseñada para perseguir agresivamente a abusadores de menores y otros delincuentes graves que obtienen fraudulentamente beneficios migratorios.
Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations and Enforcement and Removal Operations personnel assigned to the Document and Benefit Fraud Task Force, along with USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate, investigated the case. It is part of Operation False Haven, an ongoing initiative designed to aggressively target child molesters and other egregious felons who fraudulently obtain immigration benefits.
Para reportar sospechas de fraude o abuso de beneficios migratorios a USCIS, por favor use el Formulario de Denuncias de USCIS.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
15/10/2026
10/15/2026
Título original: Liberian Child Rapist Convicted of Naturalization Fraud, Denaturalized, and Judicially Ordered Removed from the U.S.
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.