Departamento de Estado designa a las bandas brasileñas PCC y Comando Vermelho como organizaciones terroristas extranjeras
Publicado 05/06/2026Vigencia 05/06/2026
El Departamento de Estado de Estados Unidos designó a Primeiro Comando da Capital (PCC) y Comando Vermelho, dos organizaciones criminales brasileñas, como Organizaciones Terroristas Extranjeras conforme a la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). La designación entró en vigor con su publicación en el Federal Register.
Puntos clave
- El Secretario de Estado tomó la decisión tras consultar con el Fiscal General y el Secretario del Tesoro.
- La designación incluye a Primeiro Comando da Capital (también conocido como PCC, First Capital Command) y a Comando Vermelho (también conocido como Red Command), junto con sus alias.
- La medida entró en vigor el 5 de junio de 2026, fecha de su publicación en el Federal Register.
- La designación como organización terrorista extranjera puede generar causales de inadmisibilidad por motivos de terrorismo para personas vinculadas a estos grupos que soliciten visas o ingreso a Estados Unidos.
A quién afecta
Personas que sean miembros, brinden apoyo material o estén asociadas de algún modo con PCC o Comando Vermelho y que soliciten visas o ingreso a Estados Unidos.
Qué hacer
Quienes tengan posibles vínculos con estas organizaciones deben consultar a un abogado de inmigración antes de solicitar una visa o el ingreso a Estados Unidos.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados del documento
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
el organismo o los organismos que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento modifica, propone modificar o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente del organismo / número de archivo interno del organismo
the agency docket number / agency internal file number
el RIN, que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Reglamentarias y Desreglamentarias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Estado
Department of State
[Aviso Público: 13030]
[Public Notice: 13030]
Sobre la base de una revisión de los Registros Administrativos reunidos en este asunto, y en consulta con el Fiscal General y el Secretario del Tesoro, he concluido que existe una base fáctica suficiente para determinar que concurren las circunstancias pertinentes descritas en la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, en su forma enmendada (en adelante, la “INA”) (8 U.S.C. 1189), con respecto a: Primeiro Comando da Capital (también conocido como PCC, First Capital Command) y Comando Vermelho (también conocido como Red Command).
Based upon a review of the Administrative Records assembled in this matter, and in consultation with the Attorney General and the Secretary of the Treasury, I have concluded that there is a sufficient factual basis to find that the relevant circumstances described in section 219 of the Immigration and Nationality Act, as amended (hereinafter “INA”) (8 U.S.C. 1189), exist with respect to: Primeiro Comando da Capital (also known as PCC, First Capital Command) and Comando Vermelho (also known as Red Command).
Por lo tanto, por medio del presente designo a las organizaciones antes mencionadas y a sus respectivos alias como Organizaciones Terroristas Extranjeras conforme a la sección 219 de la INA.
Therefore, I hereby designate the aforementioned organizations and their respective aliases as Foreign Terrorist Organizations pursuant to section 219 of the INA.
Esta determinación se publicará en el Federal Register. Estas designaciones entrarán en vigor a partir de su publicación.
This determination shall be published in the Federal Register . These designations go into effect upon publication.
Fechado: 28 de mayo de 2026.
Dated: May 28, 2026.
Marco Rubio,
Marco Rubio,
Secretario de Estado, Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Secretary of State, U.S. Department of State.
[FR Doc. 2026-11323 Presentado 6-4-26; 8:45 a. m.]
[FR Doc. 2026-11323 Filed 6-4-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 4710-AD-P
BILLING CODE 4710-AD-P
Título original: Foreign Terrorist Organization Designation of Primeiro Comando da Capital and Comando Vermelho
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.