Violador de menor condenado también por fraude migratorio
Publicado 21/07/2026
USCIS apoyó una investigación de ICE que resultó en la condena de Juarez Sanchez-Montiel, de 41 años, un extranjero ilegal de México, por fraude migratorio. Sanchez ya cumple una condena de 18 a 26 años por abuso sexual infantil y mintió en una petición de estatus de no inmigrante U sobre su conducta delictiva.
Puntos clave
- Sanchez fue condenado a siete meses de prisión seguidos de tres años de libertad supervisada por fraude migratorio.
- Por separado, cumple una condena de 18 a 26 años por violación estatutaria y otros delitos sexuales contra dos víctimas menores de 13 años.
- En noviembre de 2021 presentó una Petición de Estatus de No Inmigrante U y negó falsamente haber cometido delitos no denunciados o conducta sexual forzada.
- Posteriormente admitió haber proporcionado información falsa a sabiendas, bajo pena de perjurio, en su solicitud.
- El caso fue investigado por ICE con apoyo de USCIS como parte de Operation False Haven, una iniciativa dirigida contra pedófilos y otros delincuentes graves que buscan beneficios migratorios de forma fraudulenta.
- Al terminar su condena, Sanchez será transferido a custodia de ICE para su expulsión de Estados Unidos.
A quién afecta
El caso involucra a una persona que solicitó el estatus de no inmigrante U mientras ocultaba antecedentes de abuso sexual infantil, y muestra cómo USCIS e ICE combaten conjuntamente el fraude de beneficios migratorios vinculado a delitos graves.
Qué hacer
USCIS recomienda que cualquier persona que sospeche de fraude o abuso de beneficios migratorios lo reporte mediante el USCIS Tip Form.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
21/07/2026
07/21/2026
USCIS respaldó la investigación
USCIS supported the investigation
NEW BERN, N.C.: los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) respaldaron una investigación que resultó en la sentencia de Juarez Sanchez-Montiel, de 41 años, un extranjero ilegal de México, por fraude migratorio. Sanchez fue sentenciado a siete meses de prisión seguidos de tres años de libertad supervisada. Sanchez ya está cumpliendo una larga condena por condenas de abuso sexual infantil.
NEW BERN, N.C. – U.S. Citizenship and Immigration Services supported an investigation resulting in the sentencing of Juarez Sanchez-Montiel, 41, an illegal alien from Mexico, for immigration fraud. Sanchez was sentenced to seven months imprisonment followed by three years supervised release. Sanchez is already serving a lengthy sentence for child sex abuse convictions.
El 19 de agosto de 2024, un jurado declaró a Sanchez culpable de violación estatutaria de un menor de 15 años o menos, delito sexual estatutario con un menor de 15 años o menos, y dos cargos de acto sexual por parte de un padre o tutor sustituto. Fue sentenciado de 18 a 26 años de prisión y se le exigió registrarse como delincuente sexual. Ambas víctimas tenían menos de 13 años, y el abuso resultó en el nacimiento de dos niños.
On Aug. 19, 2024, Sanchez was found guilty by jury of statutory rape of a child 15 years of age or younger, statutory sex offense with a child 15 years of age or younger, and two counts of sex act by a substitute parent or custodian. He was sentenced to 18 to 26 years in prison and required to register as a sex offender. Both victims were under the age of 13, and the abuse resulted in the birth of two children.
En noviembre de 2021, Sanchez presentó una Petición de Estatus de No Inmigrante U, un estatus destinado a víctimas de ciertos delitos. En la solicitud, negó haber cometido algún delito no reportado y negó estar involucrado en conducta sexual forzada o bajo amenaza, a pesar de la evidencia que indicaba lo contrario. Luego confesó haber proporcionado a sabiendas información falsa bajo pena de perjurio en su solicitud.
In November 2021, Sanchez submitted a Petition for U Nonimmigrant Status, a status intended for victims of certain crimes. In the application, he denied committing any unreported crimes and denied involvement in forced or threatened sexual conduct, despite evidence indicating otherwise. He then confessed to knowingly providing false information under penalty of perjury on his application.
El Fiscal de Estados Unidos para el Distrito Este de Carolina del Norte hizo el anuncio. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) investigó el caso con el apoyo de USCIS como parte de la Operación False Haven, una iniciativa continua para combatir agresivamente a los abusadores de menores y otros delincuentes graves que obtienen fraudulentamente beneficios migratorios. Al completar su condena de prisión, Sanchez será transferido a la custodia de ICE para su expulsión de Estados Unidos.
U.S. Attorney for the Eastern District of North Carolina made the announcement. U.S. Immigration and Customs Enforcement investigated the case with support from USCIS as part of Operation False Haven, an ongoing initiative to aggressively target child molesters and other egregious felons who fraudulently obtain immigration benefits. Upon completion of his prison sentence, Sanchez will be transferred to ICE custody for removal from the United States.
Para reportar sospechas de fraude o abuso de beneficios migratorios a USCIS, utilice el Formulario de Denuncias de USCIS.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
21/07/2026
07/21/2026
Título original: Illegal Alien Child Rapist Sentenced for Immigration Fraud
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.