児童性的虐待の加害者、移民詐欺でも追加の有罪判決
公開日 2026年7月21日
USCISはICEの捜査を支援し、メキシコ出身の不法滞在者Juarez Sanchez-Montiel(41歳)が移民詐欺で有罪判決を受けました。同被告はすでに児童性的虐待の罪で18年から26年の懲役刑に服しており、Uビザ申請の際に自身の犯罪行為について虚偽の申告をしていました。
ポイント
- Sanchezは移民詐欺の罪で懲役7カ月、その後3年間の保護観察付き釈放を言い渡されました。
- 同被告は別途、13歳未満の被害者2名に対する法定強姦などの罪で18年から26年の懲役刑に服しています。
- 2021年11月、同被告はU非移民ステータスの申請を行い、未申告の犯罪や強制性行為への関与を虚偽に否認しました。
- その後、申請書に偽証罪の適用を認識しながら虚偽の情報を記載したことを自白しました。
- 本件はICEが捜査し、USCISが支援する形で、児童性的虐待加害者など重大犯罪者による移民給付の不正取得を取り締まるOperation False Havenの一環として扱われました。
- 服役満了後、Sanchezは国外退去のためICEの拘束下に移送される予定です。
対象者
本件は児童性的虐待歴を隠してUビザを申請した人物に関するものであり、USCISとICEが重大犯罪に関連する移民給付詐欺にどのように連携して対応しているかを示しています。
取るべき対応
USCISは、移民給付の詐欺や悪用が疑われる場合、USCIS Tip Formを通じて通報するよう呼びかけています。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
公開日
Release Date
2026年7月21日
07/21/2026
USCISが捜査を支援
USCIS supported the investigation
ノースカロライナ州ニューバーン発、米国市民権・移民局(USCIS)は、メキシコ出身の不法移民であるフアレス・サンチェス・モンティエル(41歳)が移民詐欺により有罪判決を受けるに至った捜査を支援した。サンチェスは禁錮7か月、その後3年間の保護観察付き釈放の判決を言い渡された。サンチェスは、児童性的虐待の有罪判決によりすでに長期刑に服している。
NEW BERN, N.C. – U.S. Citizenship and Immigration Services supported an investigation resulting in the sentencing of Juarez Sanchez-Montiel, 41, an illegal alien from Mexico, for immigration fraud. Sanchez was sentenced to seven months imprisonment followed by three years supervised release. Sanchez is already serving a lengthy sentence for child sex abuse convictions.
2024年8月19日、サンチェスは陪審により、15歳以下の児童に対する法定強姦罪、15歳以下の児童に対する法定性犯罪、及び代理親または保護者による性行為2件について有罪と認定された。彼は18年から26年の禁錮刑を言い渡され、性犯罪者としての登録を義務付けられた。両被害者はいずれも13歳未満であり、この虐待により2人の子どもが生まれる結果となった。
On Aug. 19, 2024, Sanchez was found guilty by jury of statutory rape of a child 15 years of age or younger, statutory sex offense with a child 15 years of age or younger, and two counts of sex act by a substitute parent or custodian. He was sentenced to 18 to 26 years in prison and required to register as a sex offender. Both victims were under the age of 13, and the abuse resulted in the birth of two children.
2021年11月、サンチェスはUビザ非移民ステータス申請書を提出した。これは特定の犯罪の被害者を対象とした資格である。申請において、彼は未報告の犯罪を行ったことを否定し、強制または脅迫による性的行為への関与を否定したが、これに反する証拠が存在していた。その後、彼は申請書に偽証罪に問われることを承知の上で虚偽の情報を提供したことを自白した。
In November 2021, Sanchez submitted a Petition for U Nonimmigrant Status, a status intended for victims of certain crimes. In the application, he denied committing any unreported crimes and denied involvement in forced or threatened sexual conduct, despite evidence indicating otherwise. He then confessed to knowingly providing false information under penalty of perjury on his application.
ノースカロライナ州東部地区担当の連邦検事がこの発表を行った。米国移民・関税執行局(ICE)は、USCISの支援を受けて本件を捜査した。これは、不正に移民上の利益を得た児童性的虐待者やその他の重大な重罪犯を積極的に摘発するための継続的な取り組みである「作戦フォールス・ヘイブン」の一環である。サンチェスは、服役終了後、国外退去のためICEの身柄拘束に移送される予定である。
U.S. Attorney for the Eastern District of North Carolina made the announcement. U.S. Immigration and Customs Enforcement investigated the case with support from USCIS as part of Operation False Haven, an ongoing initiative to aggressively target child molesters and other egregious felons who fraudulently obtain immigration benefits. Upon completion of his prison sentence, Sanchez will be transferred to ICE custody for removal from the United States.
移民上の利益に関する詐欺または不正行為が疑われる場合は、USCISの通報フォームをご利用の上、USCISまでご報告ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びその各種プログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて弊局の公式アカウントをフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年7月21日
07/21/2026
原文タイトル: Illegal Alien Child Rapist Sentenced for Immigration Fraud
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。