DHS corrige errores en la propuesta de ajuste de tarifas de naturalizacion
Publicado 08/07/2026
El DHS publico una correccion a la regla propuesta del 23 de junio de 2026 sobre el ajuste de la tarifa de solicitud de naturalizacion bajo 8 CFR Parte 106. La correccion agrega estimaciones de carga administrativa relacionadas con el formulario de exencion de tarifa, Form I-912, y no anuncia nuevos montos de tarifas.
Puntos clave
- Este documento corrige omisiones en la regla propuesta sobre tarifas de naturalizacion publicada el 23 de junio de 2026.
- La correccion agrega estimaciones de numero de solicitantes y horas de carga para el Form I-912, formulario de exencion de tarifa, y el Form N-336.
- USCIS puede eximir una tarifa cuando el solicitante demuestra incapacidad de pago segun 8 CFR 106.3.
- Si se niega la exencion, USCIS notificara al solicitante y pedira que vuelva a presentar la solicitud con la tarifa correspondiente.
- La regla propuesta sigue siendo una propuesta, no es final ni esta en vigor.
- Este aviso de correccion no indica una fecha limite para comentarios.
A quién afecta
Afecta a solicitantes de naturalizacion (Form N-400), a quienes soliciten exencion de tarifa (Form I-912) y a quienes presenten el Form N-336.
Qué hacer
Revisar el texto original de la regla propuesta y esta correccion, y estar atento a cualquier fecha limite de comentarios que se anuncie.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Títulos de los documentos
Document Headings
Los títulos de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento modifica, propone modificar o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción regulatoria incluida en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para obtener más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Seguridad Nacional (DHS)
Department of Homeland Security
8 CFR Parte 106
8 CFR Part 106
[N.º de caso CIS 2834-25; N.º de expediente del DHS USCIS-2026-0265]
[CIS No. 2834-25; DHS Docket No. USCIS-2026-0265]
RIN 1615-AD08
RIN 1615-AD08
(página impresa 42144)
( printed page 42144)
Corrección
Correction
En la norma propuesta 2026-12542, que comienza en la página 37500 en la edición del martes 23 de junio de 2026, se debe realizar la siguiente corrección:
In proposed rule 2026-12542 beginning on page 37500 in the issue of Tuesday, June 23, 2026 make the following correction:
En la página 37547, en la primera columna, inmediatamente antes del encabezado 3. Formulario N-400 de USCIS, deben aparecer las siguientes entradas:
On page 37547, in the first column, immediately preceding heading 3. USCIS Form N-400, the following entries should appear:
(4) Público afectado al que se le solicitará o exigirá que responda, así como un breve resumen: Principal: Personas o unidades familiares. USCIS utiliza los datos recopilados en este formulario para verificar que el solicitante no puede pagar el beneficio migratorio que está solicitando. USCIS considerará exonerar una tarifa para una solicitud o petición cuando el solicitante o peticionario demuestre claramente que reúne los requisitos según el 8 CFR 106.3. El Formulario I-912 estandariza la recopilación y el análisis de las declaraciones y la documentación de respaldo proporcionadas por el solicitante junto con la solicitud de exención de tarifa. El Formulario I-912 también agiliza y acelera la aprobación o el rechazo por parte de USCIS de la solicitud de exención de tarifa al exponer claramente los datos y las pruebas más relevantes necesarios para determinar la incapacidad de pago. Los oficiales evalúan toda la información y las pruebas presentadas en respaldo de una solicitud de exención de tarifa al tomar una determinación final. Cada caso es único y se considera según sus propios méritos. Si se otorga la exención de tarifa, la solicitud será procesada. Si no se otorga la exención de tarifa, USCIS notificará al solicitante y le indicará que presente una nueva solicitud con la tarifa correspondiente.
(4) Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Primary: Individuals or households. USCIS uses the data collected on this form to verify that the applicant is unable to pay for the immigration benefit being requested. USCIS will consider waiving a fee for an application or petition when the applicant or petitioner clearly demonstrates he or she is eligible based on 8 CFR 106.3. Form I-912 standardizes the collection and analysis of statements and supporting documentation provided by the applicant with the fee waiver request. Form I-912 also streamlines and expedites USCIS' approval or rejection of the fee waiver request by clearly laying out the most salient data and evidence necessary for the determination of inability to pay. Officers evaluate all information and evidence supplied in support of a fee waiver request when making a final determination. Each case is unique and is considered on its own merits. If the fee waiver is granted, the application will be processed. If the fee waiver is not granted, USCIS will notify the applicant and instruct him or her to file a new application with the appropriate fee.
(5) Una estimación del número total de encuestados y el tiempo estimado para que un encuestado promedio responda: El número total estimado de encuestados para la recopilación de información del Formulario N-336 (presentado en papel) es de 3,788 y la carga estimada en horas por respuesta es de 2.567 horas; el número total estimado de encuestados para la recopilación de información del Formulario N-336 (presentado en línea) es de 1,263 y la carga estimada en horas por respuesta es de 2.5 horas.
(5) An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: The estimated total number of respondents for the information collection Form N-336 (paper filed) is 3,788 and the estimated hour burden per response is 2.567 hours; the estimated total number of respondents for the information collection Form N-336 (online filed) is 1,263 and the estimated hour burden per response is 2.5 hours.
(6) Una estimación de la carga pública total (en horas) asociada con la recopilación: La carga total estimada en horas anuales asociada con esta recopilación es de 12,882 horas.
(6) An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: The total estimated annual hour burden associated with this collection is 12,882 hours.
(7) Una estimación de la carga pública total (en costo) asociada con la recopilación: El costo total anual estimado asociado con esta recopilación de información es de $2,601,265.
(7) An estimate of the total public burden (in cost) associated with the collection: The estimated total annual cost burden associated with this collection of information is $2,601,265.
[Doc. del Registro Federal C1-2026-12542 Presentado el 7-7-26; 8:45 a. m.]
[FR Doc. C1-2026-12542 Filed 7-7-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 1505-01-D
BILLING CODE 1505-01-D
Título original: Naturalization Application Fee Adjustments
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.