US Visa Policy
← Todas las novedades
Políticas y normasUSCIS#Familia y green card#Ciudadanía y naturalización

USCIS actualiza el Manual de Políticas sobre pruebas de ADN en solicitudes de evidencia

Publicado 05/08/2026

USCIS emitió una actualización de su Manual de Políticas que indica a los oficiales sugerir la prueba de ADN como una forma opcional de evidencia cuando la evidencia principal de una relación genética alegada no está disponible, no es confiable o es insuficiente. La guía se aplica en casos en que el oficial determina que se necesita evidencia adicional.

Puntos clave

A quién afecta

Afecta a solicitantes y peticionarios en casos de inmigración familiar que involucran relaciones genéticas alegadas.

Qué hacer

Quienes reciban una Solicitud de Evidencia que sugiera una prueba de ADN deben revisarla cuidadosamente y considerar consultar a un abogado sobre la evidencia apropiada.

Traducción completa

El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.

Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos www.uscis.gov Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos Oficina del Director Camp Springs, MD 20588-0009 PA-2026-06 5 de agosto de 2026 Alerta de Política ASUNTO: Sugerencia de pruebas de ADN al emitir una Solicitud de Evidencia Adicional Propósito El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) está emitiendo orientación de política en el Manual de Políticas de USCIS para exigir que los oficiales sugieran la prueba de Ácido Desoxirribonucleico (ADN) como una forma opcional de evidencia para establecer una relación genética reclamada en los casos en que la evidencia primaria no esté disponible, no sea confiable o sea insuficiente para establecer una relación genética reclamada, en situaciones en las que un oficial determine que se necesita evidencia adicional.
U.S. Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services www.uscis.gov U.S. Citizenship and Immigration Services Office of the Director Camp Springs, MD 20588-0009 PA- 2026-06 August 5, 2026 Policy Alert SUBJECT: Suggesting DNA Testing When Issuing a Request for Additional Evidence Purpose U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is issuing policy guidance in the USCIS Policy Manual to require officers to suggest Deoxyribonucleic Acid (DNA) testing as an optional form of evidence to establish a claimed genetic relationship in cases where primary evidence is unavailable, unreliable, or insufficient to establish a claimed genetic relationship, in situations where an officer determines additional evidence is necessary.
Antecedentes USCIS solicita y revisa evidencia en relación con una solicitud de beneficio para determinar la elegibilidad. Cada solicitud de beneficio tiene requisitos de elegibilidad específicos que un solicitante debe cumplir para demostrar que el beneficio solicitado debe ser aprobado.1 En general, las solicitudes de beneficios deben presentarse con evidencia primaria para demostrar la elegibilidad para el beneficio solicitado.2 En los casos en que la evidencia primaria requerida no exista o no pueda obtenerse, los solicitantes deben proporcionar evidencia secundaria.3 Ciertas solicitudes de beneficios de inmigración requieren que el solicitante del beneficio presente evidencia primaria para demostrar la existencia de una relación genética calificadora reclamada. La política anterior de USCIS indicaba que los oficiales podían sugerir evidencia de ADN después de que tanto la evidencia primaria como la secundaria se consideraran insuficientes para establecer la relación genética reclamada. Esta orientación resultó en que cada dirección tuviera una orientación variable sobre sugerir evidencia de ADN, si es que lo hacía.
Background USCIS requests and reviews evidence in connection with a benefit request to determine eligibility. Each benefit request has specific eligibility requirements that a requestor must meet to demonstrate the benefit sought should be approved.1 In general, benefit requests must be filed with primary evidence to demonstrate eligibility for the benefit sought.2 In cases where required primary evidence does not exist or cannot be obtained, requestors must provide secondary evidence.3 Certain immigration benefit requests require the benefit requestor to submit primary evidence to demonstrate the existence of a claimed qualifying genetic relationship. Previous USCIS policy indicated that officers may suggest DNA evidence after both primary and secondary evidence are deemed insufficient to establish the claimed genetic relationship. This guidance resulted in each directorate having varying guidance on suggesting DNA evidence, if at all.
Esta nueva orientación exige que los oficiales sugieran evidencia de ADN cuando un solicitante de beneficio no cumpla con su carga de establecer una relación genética reclamada y se necesite evidencia adicional. La nueva política también se alinea con la sección nueve de la Orden Ejecutiva 14165, Asegurando Nuestras Fronteras, que dirige al Departamento de Seguridad Nacional a utilizar “cualquier tecnología y procedimiento disponible para determinar la validez de cualquier relación familiar reclamada.”4 1 Véase 8 CFR 103.2(b)(1).
This new guidance requires officers to suggest DNA evidence when a benefit requestor does not meet their burden to establish a claimed genetic relationship and additional evidence is needed. The new policy also aligns with section nine of Executive Order 14165, Securing Our Borders, which directs the Department of Homeland Security to utilize “any available technologies and procedures to determine the validity of any claimed familial relationship.”4 1 See 8 CFR 103.2(b)(1).
2 Véase 8 CFR 103.2(b)(1).
2 See 8 CFR 103.2(b)(1).
3 Véase 8 CFR 103.2(b).
3 See 8 CFR 103.2(b).
4 Véase la Orden Ejecutiva 14165, Asegurando Nuestras Fronteras, 90 FR 8467 (20 de enero de 2025).
4 See Executive Order 14165, Securing Our Borders, 90 FR 8467 (Jan. 20, 2025).
PA-2026-06: Sugerencia de pruebas de ADN al emitir una Solicitud de Evidencia Adicional Página: 2 Esta orientación, contenida en el Volumen 1 del Manual de Políticas, entra en vigor de inmediato y se aplica a las solicitudes pendientes o presentadas en o después de la fecha de publicación. La orientación contenida en el Manual de Políticas es vinculante y reemplaza cualquier orientación previa relacionada.
PA-2026-06: Suggesting DNA Testing When Issuing a Request for Additional Evidence Page: 2 This guidance, contained in Volume 1 of the Policy Manual, is effective immediately and applies to requests pending or filed on or after the publication date. The guidance contained in the Policy Manual is controlling and supersedes any related prior guidance.
Aspectos Destacados de la Política
Policy Highlights
Establece que, cuando la evidencia primaria requerida no esté disponible, no sea confiable o sea insuficiente para establecer la relación genética reclamada, los oficiales deben sugerir la prueba de ADN en una solicitud de evidencia adicional, en situaciones en las que se necesite una solicitud de evidencia.
Provides that, when required primary evidence is unavailable, unreliable, or insufficient to establish the claimed genetic relationship, officers must suggest DNA testing in a request for additional evidence, in situations where a request for evidence is needed.
Aclara las circunstancias en las que la evidencia primaria puede no ser confiable o insuficiente para establecer una relación genética reclamada.
Clarifies the circumstances under which primary evidence may be unreliable or insufficient to establish a claimed genetic relationship.
Informa a los solicitantes de beneficios sobre la opción de presentar toda la evidencia disponible a su disposición para establecer una relación genética reclamada.
Informs benefit requestors of the option to submit all available evidence at their disposal to establish a claimed genetic relationship.
Resumen de Cambios Sección Afectada: Volumen 1 > Parte E > Capítulo 6, Evidencia
Summary of Changes Affected Section: Volume 1 > Part E > Chapter 6, Evidence
En la Sección B (Evidencia Primaria, Evidencia Secundaria y Declaraciones Juradas), la Subsección 2 (Evidencia Secundaria) agrega un nuevo subtítulo en cursiva, “Presentación Opcional de Pruebas de ADN.” Sección Afectada: Volumen 4 > Parte C > Capítulo 4, Documentación y Evidencia
In Section B (Primary Evidence, Secondary Evidence, and Affidavits), Subsection 2 (Secondary Evidence) adds new italicized subheading, “Optional Submission of DNA Testing.” Affected Section: Volume 4 > Part C > Chapter 4, Documentation and Evidence
Revisa el contenido en la Sección D (Evidencia), Subsección 3 (Evidencia Secundaria). Sección Afectada: Volumen 5 > Parte C > Capítulo 7, Documentación y Evidencia
Revises content in Section D (Evidence), Subsection 3 (Secondary Evidence). Affected Section: Volume 5 > Part C > Chapter 7, Documentation and Evidence
Revisa el contenido bajo la Sección B (Evidencia Requerida), Subsección 3 (Prueba de la Identidad y Edad del Huérfano).
Revises content under Section B (Required Evidence), Subsection 3 (Proof of Orphan’s Identity and Age).
Sección Afectada: Volumen 5 > Parte D > Capítulo 3, Identidad y Edad
Affected Section: Volume 5 > Part D > Chapter 3, Identity and Age
Revisa el primer párrafo bajo el subtítulo en cursiva “Excepción de Hermanos” y revisa el contenido en la nota al pie 5.
Revises first paragraph under italicized subheading “Sibling Exception” and revises content in footnote 5.
Sección Afectada: Volumen 12 > Parte H > Capítulo 2, Definición de Hijo y Residencia para la Ciudadanía y la Naturalización
Affected Section: Volume 12 > Part H > Chapter 2, Definition of Child and Residence for Citizenship and Naturalization
Revisa el contenido en la Sección A (Definición de Hijo) en el penúltimo párrafo bajo el subtítulo en cursiva “Definición de Hijo de un Padre Ciudadano Estadounidense.” USCIS también puede realizar otros cambios menores de carácter técnico, estilístico y de conformidad coherentes con esta actualización.
Revises content in Section A (Definition of Child) in the penultimate paragraph under italicized subheading “Definition of Child of a U.S. Citizen Father.” USCIS may also make other minor technical, stylistic, and conforming changes consistent with this update.
PA-2026-06: Sugerencia de pruebas de ADN al emitir una Solicitud de Evidencia Adicional Página: 3 Cita Volumen 1: Políticas y Procedimientos Generales, Parte E, Adjudicaciones, Capítulo 6, Evidencia [1 USCIS-PM E.6].
PA-2026-06: Suggesting DNA Testing When Issuing a Request for Additional Evidence Page: 3 Citation Volume 1: General Policies and Procedures, Part E, Adjudications, Chapter 6, Evidence [1 USCIS- PM E.6].
Volumen 4: Refugiados y Asilados, Parte C, Peticiones de Familiares, Capítulo 4, Documentación y Evidencia [4 USCIS-PM C.4].
Volume 4: Refugees and Asylees, Part C, Relative Petitions, Chapter 4, Documentation and Evidence [4 USCIS-PM C.4].
Volumen 5: Adopciones, Parte C, Determinaciones de Elegibilidad del Menor (Huérfano), Capítulo 7, Documentación y Evidencia [5 USCIS-PM C.7].
Volume 5: Adoptions, Part C, Child Eligibility Determinations (Orphan), Chapter 7, Documentation and Evidence [5 USCIS-PM C.7].
Volumen 5: Adopciones, Parte D, Determinaciones de Elegibilidad del Menor (Convenio de La Haya), Capítulo 3, Identidad y Edad [5 USCIS-PM D.3].
Volume 5: Adoptions, Part D, Child Eligibility Determinations (Hague), Chapter 3, Identity and Age [5 USCIS-PM D.3].
Volumen 12: Ciudadanía y Naturalización, Parte H, Hijos de Ciudadanos Estadounidenses, Capítulo 2, Definición de Hijo y Residencia para la Ciudadanía y Naturalización [12 USCIS-PM H.2].
Volume 12: Citizenship and Naturalization, Part H, Children of U.S. Citizens, Chapter 2, Definition of Child and Residence for Citizenship and Naturalization [12 USCIS-PM H.2].
Título original: Read More
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)

Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.

Consulte cómo afecta a su caso

Enviar comentarios