ヒューストンの移民弁護士、詐欺容疑で逮捕
公開日 2026年9月17日
USCISは、ヒューストン地域の移民弁護士が就労ビザを求める依頼者を欺いた疑いで起訴、逮捕された捜査に協力したと発表しました。この弁護士は依頼者から費用を受け取りながら、就労資格や就労ビザの申請書を提出しなかったり一部しか提出しなかったりし、偽の書類や案件番号を渡していたとされています。
ポイント
- 44歳のアラ・ノヴォヴィエスキ被告は、テキサス州南部地区連邦検事局により郵便詐欺および虚偽供述の罪で起訴されました。
- 依頼者から就労資格の取得や変更、就労ビザの申請支援の名目で費用を受け取っていたとされています。
- 起訴状によれば、一部の申請書は提出されなかったり部分的にしか提出されなかったりしたにもかかわらず、依頼者には手続き中だと説明していました。
- 無関係な別の移民案件の偽の書類や案件番号を依頼者に渡し、自分の申請が進行中であるかのように信じ込ませたとされています。
- 有罪となれば、最高20年の連邦刑務所収監と最高25万ドルの罰金が科される可能性があります。
- この事件は国土安全保障省監察官室と米国郵政公社監察官室が捜査し、USCISと地元法執行機関が協力しました。
対象者
この弁護士に就労資格や就労ビザの申請を依頼していた人々、および移民弁護士の利用を検討している一般の人々に影響します。
取るべき対応
移民給付に関する詐欺が疑われる場合はUSCISの通報フォームから報告できます。なお、同被告は有罪判決が確定するまで無罪と推定されます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年9月17日
09/17/2026
ヒューストン、米国市民権・移民局(USCIS)は、ヒューストン地域の移民弁護士の起訴及び逮捕につながった捜査に対し、重要な支援を提供しました。アラ・ノウォヴィエイスキー容疑者(44歳)は、移民弁護士としての職務に関連して、郵便詐欺及び虚偽申告の容疑で起訴されています。この容疑は、テキサス州南部地区連邦検事局により発表されました。
HOUSTON — U.S. Citizenship and Immigration Services provided pivotal assistance to an investigation leading to the indictment and arrest of a Houston area immigration attorney. Alla Nowowiejski, 44, is charged with mail fraud and false statements in relation to her job as an immigration attorney. The U.S. Attorney’s Office, Southern District of Texas announced the charges.
起訴状によれば、ノウォヴィエイスキー容疑者は、就労資格の取得若しくは変更、又は就労ビザの申請に関する支援を行うとして、依頼人から報酬を受け取っていました。しかしながら、同容疑者は申請を一切提出しなかった、又は一部のみを提出したに過ぎなかったとされています。
According to the indictment, Nowowiejski accepted payments from clients to assist them with establishing or adjusting their work status and applying for work visas. However, she allegedly never submitted the applications or only submitted them in part.
起訴状はさらに、ノウォヴィエイスキー容疑者が、依頼人とは無関係な進行中の移民案件に関連する虚偽の書類又は参照番号を依頼人に提供したと主張しています。同容疑者は、これらの書類及び参照番号を利用して、依頼人に対し、移民当局が自身の申請を処理中であると信じ込ませたとされています。
The indictment further alleges Nowowiejski provided clients with false documents or reference numbers associated with active immigration cases unrelated to her clients. She allegedly used the documents and reference numbers to make the clients believe immigration authorities were processing their applications.
有罪判決を受けた場合、ノウォヴィエイスキー容疑者は最長20年の連邦刑務所への収監及び最大25万ドルの罰金を科される可能性があります。起訴は犯罪行為に関する正式な告発であり、証拠ではありません。被告人は、適正な法的手続きを経て有罪判決を受けない限り、無罪と推定されます。
If convicted, Nowowiejski faces up to 20 years in federal prison and a possible maximum fine of $250,000. An indictment is a formal accusation of criminal conduct, not evidence. A defendant is presumed innocent unless convicted through due process of law.
国土安全保障省(DHS)監察官室及び米国郵政公社(USPS)監察官室が、USCIS及びハリス郡保安官補局第1管区の協力を得て本件捜査を実施しました。
The Department of Homeland Security Office of Inspector General and the U.S. Postal Service OIG conducted the investigation with assistance from USCIS and the Harris County Constable’s Office, Precinct 1.
USCISに対し移民給付詐欺又は濫用の疑いを報告するには、USCISティップフォームをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びその各種プログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局の公式アカウントをフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年9月17日
09/17/2026
原文タイトル: Immigration Attorney Arrested in Alleged Fraud Scheme
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。