US Visa Policy
← 一覧へ
取締り・不正移民局 (USCIS)#取締り・送還・不正#市民権・帰化

USCISと司法省、テロ支援や戦争犯罪などを隠蔽した12人の市民権剥奪訴訟を提起

公開日 2026年5月14日

USCISと米司法省(DOJ)は、テロ組織への物資援助、戦争犯罪、スパイ行為、未成年者への性的虐待など重大な犯罪を帰化手続きの際に隠蔽したとして、12人の帰化市民を相手に複数の連邦地方裁判所で市民権剥奪(denaturalization)の民事訴訟を提起しました。移民国籍法では、重要な事実の隠蔽や故意の虚偽申告によって取得された市民権は取り消され得ると規定されています。USCISは、これらはあくまで申し立てであり、裁判所による責任認定はまだ行われていないと強調しています。

ポイント

対象者

今回の措置は、市民権剥奪訴訟の被告となっている12人の帰化市民に直接影響します。

取るべき対応

一般の申請者が取るべき特別な対応はありませんが、移民給付に関する詐欺や不正行為を知った場合はUSCISのTip Formを通じて通報することができます。

全文翻訳

公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。

発行日
Release Date
2026年05月14日
05/14/2026
ワシントン - 米国市民権・移民局(USCIS)は、重大な犯罪、すなわちテロ組織への物質的支援の提供、戦争犯罪の実行、及び未成年者への性的虐待を含む容疑で起訴された12名に対し、米国各地方裁判所において国籍剥奪訴訟を提起した司法省の最近の取組に協力した。
WASHINGTON –U.S. Citizenship and Immigration Services partnered with the Department of Justice in its recent filing of denaturalization actions in various U.S. district courts against 12 individuals accused of serious offenses—including providing material support to a terrorist group, committing war crimes, and sexually abusing a minor.
移民国籍法(Immigration and Nationality Act)に基づき、帰化による市民権の取得が違法な手段によってなされた場合、又は重要な事実の隠蔽若しくは故意の虚偽表示によってなされた場合には、帰化した米国市民の市民権は取り消され、帰化証明書は失効させられることがある。
Under the Immigration and Nationality Act, a naturalized U.S. citizen’s citizenship may be revoked, and certificate of naturalization canceled, if the naturalization was illegally procured or procured by concealment of a material fact or by willful misrepresentation.
アリ・ユースフ・アフメド・アル・ヌーリ(48歳/イラク): 5月8日、司法省及びアリゾナ州地区連邦検事局は、イラク出身のアリ・ユースフ・アフメドに対する民事国籍剥奪訴訟をフェニックスの米国地方裁判所に提起した。アフメドは2009年に、自分とその家族がイラクでアルカイダのテロリストに襲撃されたと主張して米国に入国した。2019年、イラク共和国は、2006年に発生したイラク人警察官2名の計画的殺人に関する刑事責任を問うため、アフメドの身柄引渡しを米国に要請した。イラク側は、アフメドがアルカイダの指導者としての立場でこれらの殺人を実行したと主張している。アフメドは、米国への入国及び帰化を申請する際に、自己の犯罪歴及び家族歴について宣誓の上で虚偽の陳述を行い、2015年に帰化を違法に取得した。
Ali Yousif Ahmed Al-Nouri (Age 48/Iraq): On May 8, DOJ and the U.S. Attorney for the District of Arizona filed a civil denaturalization complaint in the U.S. District Court in Phoenix against Ali Yousif Ahmed, a native of Iraq. Ahmed entered the U.S. in 2009, claiming that he and his family were attacked by Al-Qaida terrorists in Iraq. In 2019, the Republic of Iraq asked the U.S. to extradite Ahmed to Iraq to face criminal charges for the premeditated murder of two Iraqi police officers in 2006. Iraq alleges that Ahmed committed the murders in his role as a leader in Al-Qaida. Ahmed illegally procured his naturalization in 2015 by lying under oath about his criminal and family history when seeking admission to the U.S. and when naturalizing.
オスカル・アルベルト・ペラエス(75歳/コロンビア): 米国は、1998年から2000年にかけて複数回にわたり児童を性的に虐待した、コロンビア出身のローマカトリック司祭オスカル・アルベルト・ペラエスに対する国籍剥奪訴訟を提起した。被害児童は当時14歳から17歳であった。2002年、ペラエスは児童に対する性的暴行13件について有罪を認め、有罪判決を受けた。これには18歳未満の者とのオーラルコピュレーション2件、及び18歳未満の者とのソドミー2件が含まれる。ペラエスは、帰化申請に際してこれらの犯罪行為について虚偽の申告を行った。米国は、ペラエスが米国市民となるために必要な良好な道徳的性格を有していなかったこと、及び移民当局に対して故意に虚偽の申告を行ったことを含む、4件の訴因に基づき、ペラエスの国籍剥奪を求めている。
Oscar Alberto Pelaez (Age 75/Colombia): The U.S. filed to denaturalize Oscar Alberto Pelaez, a Colombian Roman Catholic priest who sexually abused a child on multiple occasions from 1998 to 2000, beginning when the child was 14 until he was 17 years old. In 2002, Pelaez pleaded guilty to and was convicted of 13 counts of sexual assault against a child, including two counts of oral copulation with a person under 18 years of age, and two counts of sodomy of a person under 18 years of age. Pelaez lied about committing these crimes in connection with his naturalization application. The U.S. has brought four claims against Pelaez seeking his denaturalization, including that he lacked the good moral character to become a U.S. citizen and that he knowingly lied to immigration authorities.
ハリド・ウアザニ(48歳/モロッコ): モロッコ出身のハリド・ウアザニは、2005年に米国市民権を申請した際、及び2006年に帰化した際に、合衆国憲法の原則への忠誠を宣誓した。これらの宣誓は虚偽であった。なぜなら、早くも2003年には、ウアザニは後にニューヨーク証券取引所爆破未遂事件で有罪判決を受けることになる2名の男とともに、アルカイダを支援する方策を計画していたからである。帰化からわずか1年後の2007年までに、彼は詐取した資金から数万ドルをアルカイダに送金して資金援助を行い、2008年にはアルカイダへの忠誠の誓いを立てた。2010年5月、ウアザニは銀行詐欺、資金洗浄、及びアルカイダへの物質的支援の提供について有罪を認めた。ウアザニに対して提起された国籍剥奪訴訟では、彼が帰化手続の際に合衆国憲法への忠誠に関して虚偽の証言を行ったと主張されている。帰化から5年以内にアルカイダとの関係及び構成員であったことは、彼が求められる憲法への忠誠を有していなかったことの証拠である。
Khalid Ouazzani (Age 48/Morocco): When Khalid Ouazzani, a native of Morocco, applied for U.S. citizenship in 2005 and again when he naturalized in 2006, he swore to his attachment to the principles of the Constitution. Those oaths were false because, as early as 2003, Ouazzani was planning ways to support Al-Qaida with two men who were later convicted of trying to bomb the New York Stock Exchange. By 2007, just one year after he naturalized, he sent Al-Qaida tens of thousands of dollars in financial support with money that he had fraudulently obtained, and in 2008, he took an oath of allegiance to Al-Qaida. In May 2010, Ouazzani pleaded guilty to bank fraud, money laundering, and providing material support to Al-Qaida. The denaturalization complaint filed against Ouazzani alleges that he gave false testimony during his naturalization proceedings about his attachment to the Constitution. His affiliation and membership with Al-Qaida within five years of his naturalization is evidence that he lacked the required attachment to the Constitution.
サラ・オスマン・アフメド(43歳/ソマリア): アフメドは、2007年に帰化した際、合衆国憲法の原則に忠誠を有していなかった。帰化後わずか数ヶ月で、アフメドはテロリストへの物質的支援の提供を開始した。アフメドはエチオピア人と戦い殺害するためにソマリアへ渡航し、テロ組織アル・シャバーブに加入した。2009年7月28日、彼はテロリストへの物質的支援の提供について有罪を認めた。帰化から5年以内のアル・シャバーブへの加入又は関与は、本来であれば彼の帰化を妨げるものであった。帰化直後にアル・シャバーブに加入したという事実は、アフメドが重要な事実の隠蔽及び故意の虚偽表示によって市民権を取得したことを示している。
Salah Osman Ahmed (Age 43/Somalia): Ahmed was not attached to the principles of the U.S. Constitution when he naturalized in 2007. Just months after he naturalized, Ahmed began providing material support to terrorists. Ahmed traveled to Somalia to fight and kill Ethiopians and joined the terrorist group Al-Shabab. On July 28, 2009, he pleaded guilty to providing material support to terrorists. Ahmed’s membership in or affiliation with Al-Shabab within five years of naturalization would have prevented him from naturalizing. Joining Al-Shabab shortly after his naturalization shows that Ahmed obtained his citizenship by concealing material facts and willful misrepresentation.
バボウカル・ムブーブ(58歳/ガンビア):1994年11月11日、ガンビア出身でガンビア軍の憲兵であったバボウカル・ムブーブは、他の15名の兵士とともに、6名の将校の処刑に関与した。これは、被害者らが当時のヤヒヤ・ジャメ大統領に対するクーデターの陰謀を企てていると考えた彼の上官の命令に従ったものであった。これらの処刑は、被害者に裁判を受けさせることなく実行された。ムブーブは、2002年に米国に入国し、2011年に帰化した後の移民手続及び帰化手続を通じて、戦争犯罪及び迫害行為への関与を隠蔽していた。2019年4月9日に開催されたガンビア真実・和解・賠償委員会の公聴会における証言で、ムブーブは6名の同僚将校を処刑したことを認めた。米国は、同人が重要な事実を隠蔽し、自らの軍歴について故意に虚偽の陳述を行うことにより市民権を不正に取得したとして、その帰化証明書の取消しを求めている。
Baboucarr Mboob (Age 58/Gambia): On Nov. 11, 1994, Baboucarr Mboob, a native of The Gambia and a military police officer in the Gambian army, participated—along with 15 other soldiers—in the execution of six officers, following orders from his commanding officer, who believed the victims were plotting a counter-coup against then-President Yahya Jammeh. The executions were carried out without giving the victims the benefit of a trial. Mboob concealed his involvement in war crimes and acts of persecution throughout his immigration and naturalization proceedings after entering the U.S. in 2002 and naturalizing in 2011. In testimony before a hearing of The Gambian Truth, Reconciliation, and Reparations Commission held on April 9, 2019, Mboob admitted to executing his six fellow officers. The U.S. is seeking to revoke his certificate of naturalization because he obtained his citizenship illegally by concealing material fact and willfully misrepresenting his military background.
ケビン・ロビン・スアレス(31歳/ボリビア):2016年5月から開始し、2017年1月の帰化後も10か月間継続して、ケビン・ロビン・スアレスは、最終的にボリビア及び他のラテンアメリカ諸国に銃器を輸出するため、名義貸し購入者を通じて銃器を購入する共謀行為に関与した。スアレスは、その姉(妹)と共に、連邦免許を有する銃器販売業者から自分たちに代わって銃器を購入するよう他者に依頼し、それらの銃器を自らの父親に提供した。これらの銃器は、米国内のボリビア国民による南フロリダからボリビアへの銃器密輸の、より大規模なネットワークの一部であった。銃器がボリビアに到着した後、しばしばブラジル、パラグアイ及びペルーの麻薬密売組織に送られ、現地における麻薬関連の暴力を助長していた。スアレスは、2020年2月、連邦免許を有する銃器販売業者に対して虚偽の陳述をさせる共謀罪について有罪を認めた。彼は、その犯罪が帰化に必要な善良な道徳的性格を欠いていたことを意味するため、違法に帰化を取得した。また、スアレスは、帰化の適格性の判断に重要な事実について、宣誓の下で虚偽の証言を行い、事実を偽り、隠蔽した。
Kevin Robin Suarez (Age 31/Bolivia): Beginning in May 2016, and continuing for 10 months after his January 2017 naturalization, Kevin Robin Suarez engaged in a conspiracy to purchase firearms through straw purchasers to eventually export the firearms to Bolivia and other Latin American countries. Working with his sister, Suarez solicited individuals to purchase firearms on their behalf from licensed federal firearms dealers and provided those firearms to his father. These firearms were part of a larger network of gun trafficking from South Florida to Bolivia by Bolivian nationals in the U.S. Once the guns were in Bolivia, they were often sent to drug trafficking organizations in Brazil, Paraguay, and Peru, fueling drug violence there. Suarez pled guilty to conspiracy to cause false statements to be made to federally licensed firearms dealers in February 2020. He illegally obtained his naturalization because his crime means he did not have the required good moral character to naturalize. Also, Suarez falsely testified under oath and misrepresented and concealed facts that were material to determining his naturalization eligibility.
アブドゥヴォシト・ラジコフ(46歳/ウズベキスタン):2005年、ウズベキスタン出身のアブドゥヴォシト・ラジコフは、米国における永住権を取得するため、ある米国市民に金銭を支払って偽装結婚をした。2007年、ラジコフは別の米国市民に金銭を支払って、ラジコフの実際の恋愛相手の女性と偽装結婚をさせ、彼女がウズベキスタンから米国に入国できるようにした。2010年、ラジコフは米国市民である「妻」と離婚し、2012年に帰化して市民権を取得した。その数か月後、ラジコフは3度目の偽装結婚を画策し、今度は自身の恋愛相手ではない別のウズベキスタン人女性と結婚させ、彼女が移民上の利益を得られるようにした。ラジコフに対して提起された市民権剥奪訴訟は、同人が偽装結婚及び移民詐欺のために帰化に必要な永住者資格を合法的に取得したことがないこと、その違法行為及び虚偽の証言により帰化に必要な善良な道徳的性格を立証できなかったこと、並びに重要な事実を隠蔽し又は故意に虚偽の陳述を行うことにより市民権を取得したことを主張している。
Abduvosit Razikov (Age 46/Uzbekistan): In 2005, Abduvosit Razikov, a native of Uzbekistan, paid a U.S. citizen to enter into a sham marriage with him so that he could obtain permanent residency in the U.S. In 2007, Razikov paid another U.S. citizen to enter into a sham marriage with Razikov’s actual romantic partner, enabling her to enter the U.S. from Uzbekistan. In 2010, Razikov divorced his U.S. citizen “wife,” and in 2012, he became a naturalized citizen. Months later, Razikov arranged a third sham marriage, this time marrying another Uzbekistani woman (not his own romantic partner) so she could obtain immigration benefits. The denaturalization complaint filed against Razikov alleges that he never lawfully acquired the permanent resident status required to naturalize due to his sham marriage and immigration fraud; that his unlawful acts and false testimony prevented him from establishing the good moral character required for naturalization; and that he obtained his citizenship by concealing or willfully misrepresenting material facts.
アブダラ・オスマン・シェイク(28歳/ケニア):アブダラ・オスマン・シェイクは、重要な事実の隠蔽又は故意の虚偽陳述により、違法に帰化を取得した。2019年7月、帰化前であり、米国海兵隊に在籍中であった時期に、シェイクは2名の未成年者のわいせつなデジタル画像を所持し、そのうちの1名のわいせつなデジタル画像を自身のソーシャルメディアアカウントに投稿した。これらの犯罪、及び帰化手続中に政府に対してこれらを隠蔽しようとした行為は、シェイクの市民権剥奪を正当化するものである。さらに、シェイクは軍務を根拠として帰化を取得したが、その後、5年間誠実に服務することができず、海兵隊から(不正行為による)名誉以外の除隊処分を受けたことも、同人の市民権剥奪をさらに正当化するものである。
Abdallah Osman Sheikh (Age 28/Kenya): Abdallah Osman Sheikh unlawfully obtained his naturalization by concealing a material fact or through willful misrepresentation. In July 2019, before he naturalized, but while he was serving in the U.S. Marine Corps, Sheikh possessed indecent digital images of two minor individuals and posted an indecent digital image of one of them to his social media account. These crimes, along with his efforts to conceal them from the government during his naturalization proceedings, warrant Sheikh’s denaturalization. Additionally, Sheikh obtained naturalization based on his military service, but later received an other than honorable discharge (for misconduct) from the Marine Corps after failing to serve honorably for five years, further warranting his denaturalization.
デバシス・ゴーシュ(62歳/インド):デバシス・ゴーシュは帰化する前に、航空機整備施設の建設に充てられる予定であった250万ドルを投資家から詐取する共謀を行った。帰化後、インド出身のゴーシュは、投資家からの資金の所在及び保管状況について虚偽の説明を行い、詐欺的な計画を継続した。2012年の帰化申請及び面接において、ゴーシュは、逮捕されたことのない犯罪又は違反を一度も犯したことがないと申告した。ゴーシュに対する国籍剥奪訴訟においては、同人が善良な道徳的性質を証明することを法律上求められていた期間中に、道徳的堕落を伴う犯罪を犯し、自己の道徳的性質に悪影響を及ぼす違法行為を行い、かつ自己の犯罪について虚偽の証言を行ったことから、国籍剥奪の対象となると主張されている。さらに、ゴーシュは帰化手続の過程において、自己の犯罪という重要な事実について故意に虚偽の表示を行った。
Debashis Ghosh (Age 62/India): Before Debashis Ghosh naturalized, he conspired to defraud investors of $2.5 million intended for the construction of an aircraft maintenance facility. After naturalizing, Ghosh, a native of India, continued the fraudulent scheme, misrepresenting the location and safekeeping of the investor funding. In his 2012 naturalization application and interview, Ghosh claimed that he had never committed a crime or offense for which he had not been arrested. The denaturalization complaint against Ghosh alleges that he is subject to denaturalization because during the period in which he was statutorily required to demonstrate good moral character, he committed a crime involving moral turpitude, committed unlawful acts that adversely reflected on his moral character, and falsely testified about his crime. Additionally, Ghosh willfully misrepresented the material fact of his crime during his naturalization proceedings.
ピン・ハー(53歳/中国):チュン・ディ・ハーという名前で1992年に退去強制命令を受けた後、ピン・ハーは翌年、別の身元を用いて移民上の利益を申請した。この申請は承認され、2007年には永住権を取得した。2013年、同人はピン・ハーという身元及び移民歴の下で帰化したが、その際、チュン・ディ・ハーという名前での過去の退去強制命令について一切開示しなかった。同人は、過去の身元を隠蔽し、市民権取得資格について虚偽の表示を行った上で、市民権を取得した。
Pin He (Age 53/China): After he was ordered removed under the name Chun Di He in 1992, Pin He applied for an immigration benefit the following year under a different identity. That application was granted, and in 2007, he obtained permanent residence. In 2013, he naturalized under the identity and immigration history of Pin He, without ever disclosing his prior removal order under the name Chun Di He. He obtained his citizenship after concealing his prior identity and misrepresenting his eligibility for citizenship.
ジョージ・オフアン・オヤヒレ(66歳/ナイジェリア):ジョージ・オフアン・オヤヒレはナイジェリアで生まれ、1986年10月18日に自己の本名で発給された査証を用いて初めて米国に入国した。1988年9月2日、オヤヒレは「オリバー・ベネット・オヤヒレ」という偽名及び虚偽の生年月日を用いて一時居住者資格を取得した。1990年12月1日、オヤヒレはこの偽の身元を用いて合法永住者となった。1995年9月12日、オヤヒレは偽の身元の下で帰化申請を行った。この申請は1996年3月22日に承認された。1996年4月22日、オヤヒレはオリバー・ベネット・オヤヒレという偽名の下で帰化市民となった。同人は偽の身元の下で帰化した。
George Ofuan Oyakhire (Age 66/Nigeria): George Ofuan Oyakhire was born in Nigeria and first entered the United States on Oct. 18, 1986, using a visa issued in his true name. On Sept. 2, 1988, Oyakhire obtained temporary resident status using a false name, “Oliver Bennett Oyakhire,” and a false date of birth. On Dec. 1, 1990, Oyakhire became a lawful permanent resident using the false identity. On Sept. 12, 1995, Oyakhire filed an application for naturalization under the false identity. That application was approved on March 22, 1996. On April 22, 1996, Oyakhire became a naturalized citizen, under the false name Oliver Bennett Oyakhire. He naturalized under a false identity.
ビクター・マヌエル・ロチャ(75歳/コロンビア):ビクター・マヌエル・ロチャはコロンビア出身であり、キューバ共和国の未登録の代理人として活動したことで有罪判決を受けた。米国は、ロチャが1978年に帰化する前の1973年からキューバのためにスパイ活動を開始していたとの刑事手続における自白に基づき、同人の帰化の取消命令を求めている。帰化申請時、ロチャは偽証罪に問われることを条件として、逮捕されたことのない犯罪を犯したことはないこと、キューバ共産党に所属していないこと、共産主義を擁護、信奉、又は故意に支持若しくは助長したことはないこと、並びに米国憲法及び米国の統治形態を信奉していることを表明した。これらはいずれも事実ではなかった。
Victor Manuel Rocha (Age 75/Colombia): Victor Manuel Rocha is a native of Colombia who was convicted of serving as an unregistered agent for the Republic of Cuba. The U.S. seeks an order revoking Rocha’s naturalization based on his admission in criminal proceedings that he began spying for Cuba in 1973, before he naturalized in 1978. When he applied for naturalization, Rocha represented under penalty of perjury that he had not committed crimes for which he had not been arrested; he was not affiliated with the Communist Party of Cuba; he had not advocated, believed in, or knowingly supported and furthered the interests of Communism; and he believed in the U.S. Constitution and the form of government of the U.S. None of these were true.
これらの事件は、司法省移民訴訟局積極的訴訟課(Office of Immigration Litigation, Affirmative Litigation Unit)が、米国市民権・移民局(USCIS)の支援を受け、アリゾナ州地区、フロリダ州南部地区、カリフォルニア州東部地区、ミネソタ州地区、フロリダ州中部地区、ケンタッキー州西部地区、コロンビア特別区、ペンシルベニア州東部地区、アイオワ州南部地区及びイリノイ州北部地区の各連邦検事局と共に訴追したものである。
These cases were prosecuted by the Justice Department’s Office of Immigration Litigation, Affirmative Litigation Unit, with assistance from USCIS, and the U.S. attorney’s offices for the District of Arizona, Southern District of Florida, Eastern District of California, District of Minnesota, Middle District of Florida, Western District of Kentucky, District of Columbia, Eastern District of Pennsylvania, Southern District of Iowa, and Northern District of Illinois.
訴状において主張されている内容はあくまで申立てに過ぎず、責任の有無について判断が下されたものではない。
The claims made in the complaints are allegations only, and there has been no determination of liability.
移民上の利益に関する不正行為又は濫用が疑われる場合には、USCISのティップフォーム(USCIS Tip Form)をご利用の上、USCISまでご報告ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにおいて弊局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年05月14日
05/14/2026
原文タイトル: USCIS and DOJ Take Steps to Denaturalize 12 Individuals for Concealing Terrorist Support, War Crimes, Espionage, Sexual Abuse, and More
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ

本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。

ご自身のケースへの影響を相談する

フィードバックを送る