米司法省、性犯罪や詐欺などの疑いで帰化市民17人の市民権剥奪訴訟を提起
公開日 2026年6月12日
米司法省はUSCISと協力し、未成年者への性的虐待、電信および銀行詐欺、無許可の処方薬卸売流通などの疑いがある帰化市民17人を相手取り、連邦地方裁判所に民事市民権剥奪訴訟を提起しました。政府は、各人が帰化手続きの過程で重要な事実を隠匿または虚偽の陳述を行ったと主張しています。
ポイント
- 司法省はUSCIS、ICE、複数の連邦検事局の協力を得て、各地の連邦地方裁判所に訴訟を提起しました。
- 移民国籍法に基づき、市民権は違法に取得された場合、または重要な事実の隠匿や故意の虚偽陳述によって取得された場合に取り消される可能性があります。
- 事件には未成年者への性的虐待、医療・証券詐欺、資金洗浄、身元詐称、H-1Bビザ詐欺などの疑いが含まれます。
- 複数の事件では、帰化前または帰化手続き中に不正行為が行われたとされていますが、発覚や起訴はその後になっています。
- これらは民事市民権剥奪訴訟であり、最終判断は裁判所に委ねられているため、対象者の市民権が現時点で取り消されたわけではありません。
- USCISは、移民給付に関する不正行為が疑われる場合、オンラインの通報フォームを通じて報告するよう呼びかけています。
対象者
今回の措置は、市民権剥奪訴訟の対象として名指しされた帰化市民17人に直接影響します。
取るべき対応
一般市民が取るべき対応は特にありませんが、帰化に関する不正行為が疑われる場合はUSCISの通報フォームを通じて報告できます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年6月12日
06/12/2026
ワシントン: 米国市民権移民局(USCIS)は、未成年者に対する性的虐待、電信及び銀行詐欺、無許可での医薬品の卸売販売を含む重大犯罪の容疑をかけられた17名の個人に対し、米国各地の連邦地方裁判所において国籍剥奪訴訟を提起した司法省との連携を行った。
WASHINGTON — U.S. Citizenship and Immigration Services partnered with the Department of Justice in its recent filings of denaturalization actions in various U.S. district courts against 17 individuals accused of serious offenses—including sexual abuse of a minor, wire and bank fraud, and distributing drugs wholesale without a license.
移民国籍法の下では、帰化が違法に取得された場合、又は重要な事実の隠蔽若しくは故意の虚偽表示によって取得された場合、帰化した米国市民の市民権は剥奪され、帰化証明書は取り消されることがある。
Under the Immigration and Nationality Act, a naturalized U.S. citizen’s citizenship may be revoked, and certificate of naturalization canceled, if the naturalization was illegally procured or procured by concealment of a material fact or by willful misrepresentation.
国土安全保障省(DHS)長官マークウェイン・マリン氏は次のように述べた。「米国市民権は特権であり、正直に獲得されなければならない。もしあなたがこの国に来て、我々の法律を破り、移民手続において虚偽を述べたならば、あなたはその特権を失うことになる。」「DHSは、性犯罪者、詐欺の実行者、そして我々の寛大さを悪用し移民制度を欺いてきた麻薬密売人を含む犯罪者によってアメリカ国民が害を受けている間、傍観することはない。我々は引き続き、あらゆる合法的手段を用いて国籍剥奪及び退去強制を実施していく。」
“American citizenship is a privilege, and it must be earned honestly. If you come here, break our laws, and lie in your immigration proceedings, you forfeit that privilege,” said Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin. “DHS will not stand idly by while Americans are harmed by criminals including sex offenders, perpetrators of fraud, and drug traffickers who have exploited our generosity and gamed our immigration system. We will continue to use every lawful avenue to denaturalize and remove aliens.”
レイディス・デルマス・ガルシア(54歳/キューバ):デルマス・ガルシアはキューバ出身であり、医療保険詐欺の共謀罪で有罪判決を受けた。米国は、刑事手続における彼女自身の供述、すなわち彼女とその共謀者らがフロリダ州内に30の理学療法クリニックを設立・運営し、医学的に必要でない、又は実際には提供されていない理学療法サービスについて、民間保険会社ブルークロス・ブルーシールドに対して約36,728,595ドルを不正請求したとの供述に基づき、デルマス・ガルシアの帰化の取消しを求める命令を申し立てている。
Leidys Delmas Garcia (Age 54/Cuba): Delmas Garcia is a native of Cuba who was convicted of conspiracy to commit health care fraud. The U.S. seeks an order revoking Delmas Garcia’s naturalization based on her admission in criminal proceedings that she and her co-conspirators established and operated 30 physical therapy clinics in Florida that fraudulently billed commercial insurance provider Blue Cross, Blue Shield approximately $36,728,595 for physical therapy services that were not medically necessary and/or never provided.
ジャン・クロード・アルフレッド(68歳/ハイチ):米国は、1994年に米国市民として帰化したハイチ出身のジャン・クロード・アルフレッドに対し、国籍剥奪訴訟を提起した。帰化申請を提出する約1か月前の1993年9月から、アルフレッドは自らの未成年の娘に対する性的虐待を繰り返し、その行為は帰化手続の係属中も継続された。帰化手続の過程において、アルフレッドは申請書及び宣誓の下で、逮捕されていない犯罪を一切犯していないと申告し、進行中の犯罪行為を隠蔽した。1996年、フロリダ州の陪審は、アルフレッドが帰化する前の1993年9月に開始した犯罪行為について、家族関係又は監護関係にある児童に対する性的暴行未遂、及び16歳未満の児童に対するわいせつ行為の罪で有罪判決を下した。
Jean Claude Alfred (Age 68/Haiti): The United States filed a denaturalization action against Jean Claude Alfred, a native of Haiti who naturalized as a U.S. citizen in 1994. Beginning in September 1993, approximately one month before filing his naturalization application, Alfred repeatedly sexually abused his minor daughter and continued that conduct during the pendency of his naturalization proceedings. During the naturalization process, Alfred represented in his application and under oath that he had not committed any crime for which he had not been arrested and concealed his ongoing criminal conduct. In 1996, a Florida jury convicted Alfred of attempted sexual battery upon a child in a familial or custodial relationship and lewd, lascivious, and indecent assault upon a child under the age of 16 for Alfred’s criminal conduct that began in September 1993, before he naturalized.
アンドレア・マロキン(44歳/コロンビア):マロキンは、コロンビアの大規模な麻薬密売人の娘であり、その父の死後に遺産を相続した。彼女は、米国市民との重婚を隠蔽することによって米国における永住権を取得した。2003年から2011年の間、彼女は、亡き父親の麻薬資金を用いてフロリダ州マイアミにおける不正な不動産取引を行うため、電信及び銀行詐欺並びにマネーロンダリングの共謀に関与した。彼女は、自らの犯罪を隠蔽することにより2009年に帰化市民となった。
Andrea Marroquin (Age 44/Colombia): Marroquin is the daughter of a major Colombian drug trafficker who inherited his money when he died. She obtained permanent residence in the United States by concealing her bigamous marriage to a United States citizen. Between 2003 and 2011, she conspired to engage in wire and bank fraud and money laundering, using her late father’s drug money to finance fraudulent real estate transactions in Miami, Florida. She became a naturalized citizen in 2009 by concealing her crimes.
マリア・ルルデス・モントーヤ(63歳/メキシコ):2026年6月4日、米国は、永住権及びその後の市民権を取得するために夫の身元を偽ったマリア・ルルデス・モントーヤに対し、国籍剥奪訴訟を提起した。永住権申請及び帰化申請の双方において、モントーヤは米国市民ヒルベルト・モントーヤの配偶者であると主張した。しかし、彼女はヒルベルト・モントーヤと婚姻したことは一度もなく、同人は数十年前に死亡していた。実際には、モントーヤは、ヒルベルトの身元を騙ったメキシコ国籍のエルネスト・オロスコ・ビラモンテスと婚姻していた。モントーヤは夫の欺罔行為を認識しており、それを利用して帰化市民権を含む移民上の利益を取得した。
Maria Lourdes Montoya (Age 63/Mexico): On June 4, 2026, the United States brought a denaturalization action against Maria Lourdes Montoya, who misrepresented her husband’s identity to secure permanent residence and later citizenship. In support of both her application for permanent residence and naturalization, Montoya claimed to be the spouse of a U.S. citizen, Gilberto Montoya. But she was never married to Gilberto Montoya, who died decades earlier. Instead, Montoya was marred to Ernesto Orozco-Viramontes, a Mexican national who had assumed Gilberto’s identity. Montoya was aware of her husband’s deception and used it to obtain immigration benefits, including naturalized citizenship.
タヒル・レカイ(43歳/ユーゴスラビア):レカイは1999年8月に米国に入国を許可され、その後永住権を取得した。2004年に帰化申請を行った際、レカイは申請書において、逮捕されていない犯罪を一切犯していないと記載した。彼はその後、帰化面接において口頭で、かつ宣誓の下で同様の主張を繰り返した。彼の申請は承認され、2005年5月に帰化した。しかし2022年、コネチカット州は、2003年1月における15歳未満の児童に対する性的虐待2件について、レカイに有罪判決を下した。公判における証拠によれば、被害者は虐待が開始された時点で10歳であった。
Tahir Lekaj (Age 43/Yugoslavia): Lekaj was admitted to the United States in August 1999 and subsequently obtained permanent residence. When he applied to naturalize in 2004, Lekaj wrote in his application that he had never committed a crime for which he had not been arrested. He later repeated that claim orally and under oath during his naturalization interview. His application was approved, and he naturalized in May 2005. However, in 2022, the State of Connecticut convicted Lekaj of two counts of sexually abusing a child under the age of 15 in January 2003. Evidence at trial indicated that the victim was 10 years old when the abuse began.
タルマン・ハリス(49歳/ジャマイカ):ジャマイカ出身のタルマン・ハリスは、2012年から2014年にかけての帰化手続き期間を含む8年間にわたり、株式公開会社の株式の価格及び出来高を操作する共謀を行い、人為的に操作された株式に5,400万ドル以上が投資される結果を招き、この計画により投資家に約3,900万ドルの最終的な損失をもたらした。2016年、ハリスが帰化した後、陪審は電信詐欺並びに証券詐欺及び電信詐欺を共謀した罪で彼に有罪評決を下した。彼による不正な電信送金及び共謀は、ハリスが帰化するために善良な道徳的性格を法律上証明することを要求されていた期間中に発生していた。
Talman Harris (Age 49/Jamaica): Over an eight-year period, including during his 2012-2014 naturalization proceedings, Talman Harris, a native of Jamaica, conspired to manipulate the price and volume of shares of stock in publicly traded companies, causing more than $54 million to be invested in artificially controlled shares and an ultimate loss to investors of approximately $39 million from the scheme. In 2016, after Harris naturalized, a jury found him guilty of wire fraud and conspiring to commit securities fraud and wire fraud, with his fraudulent wire transfers and the conspiracy occurring during the period in which Harris was statutorily required to demonstrate good moral character to naturalize.
アルマンド・メンドーサ(39歳/メキシコ):メンドーサは、帰化する前の2009年という早い時期から、未成年者の性的に露骨な画像を故意に受信し始めていた。しかしながら、メキシコ出身のメンドーサは、2011年の帰化申請及び面接において、逮捕されたことのない犯罪又は違反行為を犯したことは一切ないと主張した。2013年、帰化後、メンドーサは未成年者の性的に露骨な画像を受信した罪について有罪を認めた。
Armando Mendoza (Age 39/Mexico): As early as 2009, before Mendoza naturalized, he began knowingly receiving sexually explicit images of minors. In his 2011 naturalization application and interview, however, Mendoza, a Mexico native, claimed that he had never committed a crime or offense for which he had not been arrested. In 2013, after he naturalized, Mendoza pled guilty to receiving sexually expicit images of minors.
ニーラジ・シャルマ(50歳/インド):インド出身のニーラジ・シャルマは、ニュージャージー州に所在する人材派遣会社マグナビジョン合同会社の所有者兼最高経営責任者であった。マグナビジョン合同会社の役員として、シャルマはUSCIS(米国市民権移民局)に11件の不正なH-1Bビザ申請書に署名し提出した。各申請書には、ビザ受益者が特定の国際的金融機関に雇用されるという虚偽の表示が含まれており、また、正式な企業用箋紙に経営幹部の偽造署名を付した書簡が添付されていた。2017年、シャルマは帰化申請を行い、偽証罪の制裁の下、自分が逮捕されたことのない犯罪又は違反行為を一切犯していないこと、米国政府職員に対し虚偽又は誤解を招く情報若しくは文書を一切提供したことがないこと、及び移民上の利益を得るために米国政府職員に嘘をついたことが一切ないことを虚偽に主張した。これらの重要な虚偽の陳述に基づき、USCISは彼の申請を承認し、シャルマは2017年12月に米国市民となった。その後、彼は2015年4月25日から2017年4月27日までの間の犯行についてビザの詐欺及び悪用の罪で有罪判決を受けた。
Neeraj Sharma (Age 50/India): Neeraj Sharma, a native of India, was both the owner and chief executive officer of Magnavision LLC, a staffing company located in New Jersey. As an officer of Magnavision LLC, Sharma signed and filed 11 fraudulent H-1B visa petitions with USCIS. Each petition included false representations that the visa beneficiaries would be employed with a particular global financial institution and letters on official corporate letterhead with forged signatures of the executives. In 2017, Sharma applied for naturalization, and under penalty of perjury, falsely asserted that he had never committed a crime or offense for which he was not arrested; given any U.S. government officials any information or documentation that was false or misleading; and lied to any U.S. government official to gain immigration benefits. Based on these material falsehoods, USCIS approved his application, and Sharma became a U.S. citizen in December 2017. Subsequently, he was convicted of fraud and misuse of visas for offenses between April 25, 2015, through April 27, 2017.
フェデリコ・ミシェル・フェルミン(54歳/ドミニカ共和国):ドミニカ共和国出身のフェデリコ・ミシェル・フェルミンは、2004年9月から2005年8月までの間、他の者と共謀して、無許可で170万ドル以上相当の処方薬を卸売りで流通させた。この犯罪共謀の一環として、フェルミンは薬の包装を改ざんし、又は改ざんさせ、当該処方薬があたかも流通許可を有する者から購入されたものであるかのように見せかけた。2011年5月12日、陪審はフェルミンに対し、無許可で処方薬を卸売りで流通させることを共謀した罪で有罪評決を下した。彼は48か月の禁錮刑を言い渡された。
Federico Michel Fermin (Age 54/Dominican Republic): From September 2004 through August 2005, Federico Michel Fermin, a native of the Dominican Republic, conspired with others to distribute more than $1.7 million in prescription drugs wholesale without a license. As part of the criminal conspiracy, Fermin altered drug packaging and caused it to be altered so that the prescription drugs would appear to have been purchased from persons who were licensed to distribute them. On May 12, 2011, a jury convicted Fermin of conspiracy to distribute prescription drugs wholesale without a license. He was sentenced to 48 months imprisonment.
アブディカディル・アリ・カディエ(54歳/ソマリア):2026年6月3日、米国司法省及びミネソタ州地区連邦検事は、ミネソタ州地区連邦地方裁判所において、アブディカディル・アリ・カディエに対する民事市民権剥奪訴訟を提起した。1997年4月以降、カディエは二つの異なる身分でそれぞれ申請書を提出することにより、米国への入国を求めた。カディエは当初、リバン・M・デゲルという身分で米国への入国を求め、自分は既婚で子供はいないと主張した。移民判事が彼の移民上の利益の申請を却下した後、カディエはアブディカディル・アリ・カディエという身分で二度目の申請書を提出した。帰化後、カディエは税関国境警備局の捜査官に対し、入国申請の際に過去に二つの身分を使用していたことを認めた。
Abdikadir Ali Kadiye (Age 54/Somalia): On June 3, 2026, the U.S. Department of Justice and the U.S. Attorney for the District of Minnesota filed a civil denaturalization complaint in District of Minnesota against Abdikadir Ali Kadiye. Beginning in April 1997, Kadiye sought admission to the United States by filing applications under two separate identities. Kadiye initially sought admission to the United States under the identity Liban M. Degel, and he claimed that he was married with no children. After an immigration judge denied his application for immigration benefits, Kadiye submitted a second application under the identity of Abdikadir Ali Kadiye. After his naturalization, Kadiye admitted to a customs and border patrol agent that he had previously used two identities for when appliying for admission.
ビクター・サン・シン・クォック(50歳/中華人民共和国):2026年6月4日、米国司法省及びジョージア州北部地区連邦検事は、ジョージア州北部地区連邦地方裁判所において、ビクター・サン・シン・クォックに対する民事市民権剥奪訴訟を提起した。1994年9月、クォックはシン・チェン・グオという身分で米国への入国を求めた。移民判事が移民上の利益の申請を却下した後、クォックは米国市民と結婚することにより米国への入国を求めた。クォックが移民判事の命令に従って米国を出国したという記録は存在しない。
Victor San Shing Kwok (Age 50/People’s Republic of China): On June 4, 2026, the U.S. Department of Justice and the U.S. Attorney for the Northern District of Georgia filed a civil denaturalization complaint against Victor San Shing Kwon in the Northern District of Georgia. In September 1994, Kwok sought admission to the United States under the identity of Xin Cheng Guo. After an immigration judge denied his application for an immigration benefit, Kwok sought admission to the United States by marrying a U.S. citizen. There is no record that Kwok departed the United States as ordered by the immigration judge.
ルイーズ・ハンクポルティ(64歳/コンゴ):1995年、ハンクポルティは移民上の利益を申請し、拒否された。移民上の利益を拒否された際、ハンクポルティは新たな身分を取得し、その新たな身分を用いて偽造した申請書を提出した。ハンクポルティは2010年3月2日、この虚偽の身分の下で米国市民として帰化した。米国移民局(USCIS)が紙の指紋カードをデジタル化した後、米国司法省は、ハンクポルティが帰化時に提出した指紋が、1995年に移民上の利益を申請した際に提出した指紋と一致することを発見した。
Louise Hunkporti (Age 64/Congo): In 1995, Hunkporti applied for and was denied an immigration benefit. When he was denied the immigration benefit, Hunkporti adopted a new identity and submitted a falsified application using the new identity. Hunkporti naturalized as a U.S. citizen on March 2, 2010, under the false identity. After USCIS digitized its paper fingerprint cards, the U.S. Department of Justice discovered that the fingerprints Hunkporti submitted when she naturalized matched those she submitted when she applied for the immigration benefit in 1995.
フェルナンド・クリスタンチョ(69歳/コロンビア):ローマ・カトリック教会の叙階された司祭であるクリスタンチョは、宗教活動者として米国に入国し、その後、教会における指導的地位を利用して未成年の被害者に接近した。その立場を利用し、クリスタンチョは、ある教区の未成年信者が11歳から13歳の時期にわたり、その児童に対して性的なグルーミング行為及び虐待を行った。クリスタンチョは後にこの犯罪、および他の未成年被害者を含む悪質な行為について認め、強制及び誘引の罪1件について有罪を認め、禁錮22年の判決を受けた。
Fernando Cristancho (Age 69/Colombia): Cristancho, an ordained Roman Catholic priest, entered the United States as a religious worker and then used his leadership position in the church to gain access to minor victims. In that capacity, Cristancho sexually groomed and abused a minor parishioner from when the victim was 11 to 13 years old. Cristancho later admitted to the crime — and egregious conduct involving other minor victims — and pleaded guilty to one count of coercion and enticement resulting in a 22-year prison sentence.
ロニー・プライス(40歳/トリニダード・トバゴ):2016年の帰化前、当時30歳であったロニー・プライスは、16歳未満の女性と性交渉を行い、最終的に法定強姦罪について有罪を認めた。しかしながら、帰化手続の過程において、プライスは逮捕されたことのない犯罪を行ったことは一度もないと主張し、同様の内容を虚偽に証言し、自らの犯罪行為が発覚する可能性のある事実を隠蔽した。
Ronnie Price (Age 40/Trinidad and Tobago): Before his naturalization in 2016, 30-year-old Ronnie Price had sexual intercourse with a female who was under 16, eventually pleading guilty to statutory rape. During his naturalization proceedings, however, Price claimed he had never committed a crime for which he had not been arrested, he falsely testified to the same, and he concealed facts that would have uncovered his criminal activity.
ロジャー・ジョージ・ガードン(55歳/ジャマイカ):2011年の帰化前、ジャマイカ出身のロジャー・ジョージ・ガードンは、国防総省が運営する軍病院から医療品を窃取し転売する共謀に関与した。ガードンは同様に、大麻を含む物質少なくとも100キログラムを配布し、配布の意図をもって所持する共謀にも関与した。2013年、帰化後、ガードンは小売前の医療品を窃取する共謀、州際間における盗品の受領、及び大麻を配布する共謀について有罪を認めたが、これらの共謀はガードンが帰化のために善良な道徳的性格を証明することが法律上要求されていた期間中に行われたものであった。
Rodger George Gurdon (Age 55/Jamaica): Before naturalizing in 2011, Rodger George Gurdon, a native of Jamaica, engaged in a conspiracy to steal and resell medical products from military hospitals operated by the Department of Defense. Gurdon likewise engaged in a conspiracy to distribute and possess with intent to distribute at least 100 kilograms of a substance containing marijuana. In 2013, after he naturalized, Gurdon pled guilty to conspiring to steal pre-retail medical products, interstate receipt of stolen property, and conspiring to distribute marijuana, with the conspiracies occurring during the period in which Gurdon was statutorily required to demonstrate good moral character to naturalize.
ジェロメル・オベヘラ・アルシラ(39歳/フィリピン):2026年6月5日金曜日、米国司法省及びメリーランド州地区担当連邦検事は、フィリピン出身のジェロメル・オベヘラ・アルシラを相手取り、メリーランド州グリーンベルトの連邦地方裁判所に民事帰化取消訴訟を提起した。アルシラは、帰化前、同居していた血縁上の従姉妹の15歳の娘に対して性的虐待を行い始めた。この性的虐待は1年以上にわたって続き、その間にアルシラは帰化を成功させた。2020年、大陪審はアルシラをメリーランド州刑法に違反する性犯罪3件について起訴し、2021年、アルシラはそのうちの1件、未成年者に対する性的虐待罪について有罪を認めた。アルシラは帰化申請に関連してこの犯罪の実行について虚偽の陳述を行った。
Jheromell Obejera Arcilla (Age 39/Philippines): On Friday, June 5, 2026, the U.S. Department of Justice and the U.S. Attorney for the District of Maryland filed a civil denaturalization complaint in the United States District Court in Greenbelt, Maryland, against Jheromell Obejera Arcilla, a native of the Philippines who, before his naturalization, began sexually abusing the 15-year-old daughter of his biological cousin, with whom he lived. The sexual abuse lasted for over a year, during which time Arcilla successfully naturalized. In 2020, a grand jury indicted Arcilla on three counts of sexual offenses in violation of the Maryland criminal code, and in 2021, Arcilla pleaded guilty to one of those counts, sex abuse of a minor. Arcilla lied about the commission of this crime in connection with his naturalization application.
ミラグロス・マリレイシス・アコスタ・トレス(40歳/キューバ):ミラグロス・マリレイシス・アコスタ・トレスが帰化する前、彼女はフロリダ州の部族運営カジノを詐取する大規模な共謀の一員であった。彼女の夫及び複数の共犯者は、虚偽の信用伝票を作成することにより、このカジノから数百万ドルを窃取した。アコスタ・トレスはその後、これらの犯罪収益が詐欺によって得られたものであるという事実を隠蔽し、また連邦法及び州法が課す取引報告義務を回避するため、様々な金融取引に関与した。
Milagros Marileisis Acosta Torres (Age 40/Cuba): Before Milagros Marileisis Acosta Torres naturalized, she was part of a larger conspiracy to defraud a tribal casino in Florida. Her husband and several others stole millions of dollars from the casino by creating false credit vouchers. Acosta Torres subsequently engaged in various financial transactions involving the criminal proceeds to disguise the fact that they were obtained though fraud and to circumvent transaction reporting requirements imposed by federal and state law.
米国司法省は、これらの個人から米国市民権を剥奪することを求める訴状を提出した。これらの者が犯した犯罪は、彼らが米国市民となるために必要とされる善良な道徳的性格を欠いていたことを示しており、彼らは帰化面接においてこれらの犯罪を隠蔽するため、米国移民局(USCIS)の職員に虚偽の申告を行った。
The Department of Justice has filed complaints seeking to strip these individuals of their U.S. citizenship. The crimes they committed demonstrate they lacked the good moral character required to become a U.S. citizen, and they lied to USCIS officers to conceal these crimes during their naturalization interviews.
これらの事案は、米国移民局(USCIS)、米国移民税関捜査局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)、並びにカリフォルニア州南部地区、コロラド州地区、コネチカット州地区、フロリダ州南部地区、ジョージア州中部地区、ジョージア州北部地区、メリーランド州地区、ミネソタ州地区、ネバダ州地区及びニュージャージー州地区の各連邦検事局の協力を得て、司法省移民訴訟局(Office of Immigration Litigation)により訴追された。
These cases were prosecuted by the Justice Department’s Office of Immigration Litigation, with assistance from USCIS, U.S. Immigration and Customs Enforcement, and the U.S. Attorney’s Offices for the Southern District of California, Colorado, Connecticut, Southern District of Florida, Middle District of Georgia, Northern District of Georgia, Maryland, Minnesota, Nevada, and New Jersey.
USCISへの移民上の利益に関する不正行為または濫用が疑われる事案の報告については、USCIS通報フォーム(USCIS Tip Form)をご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCISおよびそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInで当局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
06/12/2026
06/12/2026
原文タイトル: Justice Department Moves to Strip U.S. Citizenship from 17 Naturalized Sex Offenders, Fraudsters, Drug Dealers, and More
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。