米司法省、USCISと連携し過去最多の25件の帰化取消訴訟を提起
公開日 2026年8月11日
米司法省はUSCISと協力し、帰化手続き中に重大な犯罪や詐欺行為を隠したとされる帰化市民25人に対して市民権剥奪訴訟を提起しました。2025年1月20日以降、司法省が提起した民事市民権剥奪訴訟は累計123件に達し、記録上最多となっています。
ポイント
- 今回の25件はここ数週間で提起されたもので、これまでで最大規模の市民権剥奪の取り組みです。
- 対象者には殺人未遂、配偶者虐待、児童性的虐待、身分詐欺、婚姻詐欺、金融詐欺などの容疑がかけられています。
- 移民国籍法では、帰化が違法に取得された場合、事実を隠した場合、または虚偽の申告によって取得された場合、市民権は取り消され得ます。
- 一部の案件は軍務を根拠に帰化したものの、後に不名誉除隊となったり、必要な名誉勤務期間を満たさなかった人物に関するものです。
- 案件はアーカンソー州、フロリダ州、デラウェア州、サウスカロライナ州、ジョージア州、マサチューセッツ州など複数の連邦地方裁判所に個別に提起されました。
対象者
帰化手続き中に犯罪や詐欺行為を隠していた疑いのある帰化米国市民が対象です。
取るべき対応
一般の帰化申請者や市民に特別な対応は求められていませんが、該当案件の当事者は弁護士に相談することが推奨されます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年8月11日
08/11/2026
7月以降に提起された25件の告発により、過去最大規模の市民権剥奪の取り組みとなる
25 complaints filed since July marks largest denaturalization effort yet
ワシントン、米国市民権・移民局（USCIS）は、第一級殺人未遂及び殺意をもった凶器による暴行、重度かつ悪質な暴行及び暴力行為、並びに児童に対する加重性的暴行を含む重大な犯罪で告発された25名の個人に対する市民権剥奪訴訟の提起において、司法省と連携した。
WASHINGTON – U.S. Citizenship and Immigration Services partnered with the Department of Justice in its filing of denaturalization actions against 25 individuals accused of serious offenses, including attempted first-degree murder and assault with a deadly weapon with intent to kill, assault and battery of a high and aggravated nature, and aggravated sexual assault of a child.
移民国籍法のもとでは、帰化が違法に取得された場合、又は重要な事実を隠蔽し、若しくは虚偽の申告によって取得された場合、帰化した米国市民の市民権は剥奪され、帰化証明書は取り消される可能性がある。2025年1月20日以降、司法省は123件の民事市民権剥奪訴訟を提起しており、これは記録に残る中で最多である。以下の告発は、過去数週間の間に提起されたものである。
Under the Immigration and Nationality Act, a naturalized U.S. citizen’s citizenship may be revoked, and certificate of naturalization canceled, if the naturalization was illegally obtained or obtained by hiding important facts or by lying. Since Jan. 20, 2025, the Justice Department has filed 123 civil denaturalization complaints, the most in recorded history. The charges below were filed in the past few weeks.
事件の概要:
Summary of Cases:
ジア・ムラド・バッティ（59歳、パキスタン）: 司法省は、アーカンソー州東部地区において、ラザ・ムーラドとしても知られるジア・ムラド・バッティに対し、帰化手続中に移民詐欺を行ったことを理由に市民権剥奪訴訟を提起した。バッティは1992年にラザ・ムーラドという名前を用いて不法に米国に入国し、退去強制命令を受けたが、求められた通りに米国を出国しなかった。その後、彼は米国市民と結婚し、その結婚を通じて合法永住者資格を、ジア・ムラド・バッティという名前を用いて取得した。帰化手続の過程で、彼は別の身元を使用していたこと及び退去強制命令を受けていた事実を隠蔽した。
Zia Murad Bhatti (Age 59, Pakistan): The Department of Justice filed a case in the Eastern District of Arkansas to denaturalize Zia Murad Bhatti, also known as Raza Moorad, for committing immigration fraud during his naturalization proceedings. Bhatti illegally entered the United States in 1992 using the name Raza Moorad and was ordered removed but did not leave the United States as required. He later married a U.S. citizen and obtained lawful permanent resident status through that marriage, using the name Zia Murad Bhatti. During the naturalization process, he concealed his prior use of another identity and the fact that he had been ordered removed.
タチアナ・パワー（46歳、モルドバ）: 司法省は、フロリダ州南部地区において、タチアナ・パワーが米国市民になる前に児童に対する性的虐待に関わる犯罪を行ったことを理由に市民権剥奪訴訟を提起した。パワーは2005年に米国に入国し、2010年に帰化した。2021年、彼女は複数のウェブサイトを通じて児童に対する性的虐待を描写した画像及び動画を販売する事業における自らの役割に関して、複数の犯罪で起訴された。刑事手続の過程で、パワーは自らが帰化する前にこの違法な事業に関与していたことを認めた。2022年、彼女は違法行為による収益を隠蔽したとして、マネーロンダリング共謀罪で有罪判決を受けた。
Tatiana Power (Age 46, Moldova): The Department of Justice filed a case in the Southern District of Florida to denaturalize Tatiana Power for committing crimes involving the sexual abuse of children before she became a U.S. citizen. Power entered the United States in 2005 and naturalized in 2010. In 2021, she was charged with multiple offenses for her role in a business that sold images and videos depicting the sexual abuse of children through numerous websites. During criminal proceedings, Power admitted that she became involved in the illegal enterprise before she naturalized. In 2022, she was convicted of conspiracy to commit money laundering for concealing proceeds from the unlawful activity.
ナリンダー・シン（65歳、インド）: 司法省は、デラウェア州地区において、米国への入国許可を得るために詐称した身元を使用したことを理由に、ナリンダー・シンに対する市民権剥奪訴訟を提起した。シンは1996年以降、米国への入国許可を得るために2つの身元を使用し、2008年に帰化した。
Narinder Singh (Age 65, India): The Department of Justice filed a case in the District of Delaware to denaturalize Narinder Singh for using a fraudulent identity to gain admission to the United States. Singh used two identities to gain admission to the U.S. beginning in 1996 and naturalized in 2008.
エミグディオ・サンチェス（62歳、メキシコ）: 司法省は、サウスカロライナ州地区において、帰化手続中に移民当局から犯罪行為を隠蔽したことを理由に、エミグディオ・サンチェスに対する市民権剥奪訴訟を提起した。1998年8月、サンチェスは妻を激しく殴打し、妻は入院するに至った。彼は重度かつ悪質な暴行及び暴力行為の罪で有罪を認めた。1998年9月の帰化面接において、彼は帰化申請書を提出して以降、逮捕されたことも犯罪行為に関与したこともないと虚偽の申告を行った。サンチェスによる妻への暴力的な暴行は、彼を帰化の資格なしとするものであった。
Emigdio Sanchez (Age 62, Mexico): The Department of Justice filed a case in the District of South Carolina to denaturalize Emigdio Sanchez, who concealed criminal conduct from immigration authorities during the naturalization process. In August 1998, Sanchez severely beat his wife, resulting in her hospitalization. He pleaded guilty to assault and battery of a high and aggravated nature. During his naturalization interview in September 1998, he lied that he had not been arrested or engaged in any criminal conduct since he submitted his naturalization application. Sanchez’s violent assault on his wife rendered him ineligible to naturalize.
ルイサ・フェルナンデス・オルドネス（54歳、コロンビア）: 司法省は、ジョージア州北部地区において、婚姻詐欺を通じて合法永住者資格を取得したこと、及び同時に2人の男性と婚姻関係にあったことを帰化手続中に開示しなかったことを理由に、ルイサ・フェルナンダ・オルドネスに対する市民権剥奪訴訟を提起した。2003年、最初の夫とまだ婚姻関係にある間に、オルドネスは別の男性と結婚した。オルドネスは、帰化手続の過程において、その婚姻が移民上の利益を得ることのみを目的として行われたものであること、及びその後最初の夫と離婚することなく別の人物と結婚したことを開示しなかった。
Louisa Fernandez Ordonez (Age 54, Colombia): The Department of Justice filed an action in the Northern District of Georgia to denaturalize Luisa Fernanda Ordonez for failing to disclose during her naturalization proceedings that she obtained lawful permanent resident status through marriage fraud and that she was married to two men simultaneously. In 2003, while still married to her first husband, Ordonez married another man. Ordonez did not disclose during the naturalization process that her marriage was entered into solely to obtain an immigration benefit, or that she had subsequently married another person without first divorcing her first husband.
ジョナサン・オモログイエバ・オバソハン(56歳、ナイジェリア):司法省は、マサチューセッツ州地区裁判所において、ジョナサン・オモログイエバ・オバソハンが、偽の身分を用いて市民権を取得したとして、同人の国籍剥奪を求める訴訟を提起した。これは、同人が真の身分の下で既に国外退去命令の対象となっていた後のことであった。オバソハンが合法永住者となり、その後ジョナサン・オモログイエバ・オバソハンの名で帰化する以前、同人はティノサ・ジョー・アイグベディオンという名で米国からの国外退去を命じられていた。オバソハンは、帰化手続の過程において、自身が以前別の名前を使用していたこと、または現に国外退去命令が出されていることを開示しなかった。
Jonathan Omorogieva Obasohan (Age 56, Nigeria): The Department of Justice filed a case in the District of Massachusetts to denaturalize Jonathan Omorogieva Obasohan for obtaining his citizenship under a fake identify, after he was already subject to an order of deportation under his true identify. Before Obasohan became a lawful permanent resident and later naturalized under the name Jonathan Omorogieva Obasohan, he was previously ordered deported from the United States under the name Tinosa Joe Aigbedion. Obasohan failed to disclose during naturalization proceedings that he previously used another name or that he had a current order of deportation.
エノス・フォン・コルティ(51歳、リベリア):司法省は、ミネソタ州地区裁判所において、エノス・フォン・コルティが移民手続の過程で自身の婚姻状況を隠匿し、帰化手続において虚偽の供述を行ったとして、同人の国籍剥奪を求める訴訟を提起した。コルティは、米国市民の未婚の子であると主張して米国に移民した。しかしながら、実際には同人は既婚者であり、その身分では移民する資格がなかった。自身の適格性の欠如を隠すため、同人はビザ手続中に移民当局者に対して婚姻状況について虚偽を述べた。帰化手続の過程において、コルティは米国当局者に嘘をついたことは一度もないと虚偽の主張を行った。
Enos Fong Korti (Age 51, Liberia): The Department of Justice filed a case in the District of Minnesota to denaturalize Enos Fong Korti for concealing his marital status during the immigration process and making false statements during his naturalization proceedings. Korti immigrated to the United States claiming to be the unmarried child of a U.S. citizen. However, he was actually married and ineligible to immigrate under that status. To conceal his ineligibility, he lied about his marital status to immigration officials during the visa process. During the naturalization process, Korti falsely claimed that he had never lied to U.S. officials.
イェトゥンデ・フォラケ・オラニイ(56歳、ナイジェリア):司法省は、メリーランド州地区裁判所において、フォラケ・ローズマリー・トーマスとしても知られるイェトゥンデ・フォラケ・オラニイの国籍剥奪を求める訴訟を提起した。オラニイは、米国からの退去強制を命じられた後、予定された退去強制便への出頭を怠り、フォラケ・ローズマリー・トーマスという身分を詐称し、ナイジェリア国籍者と婚姻関係にありながら米国市民との偽装結婚を行った。この偽装結婚及び自身の真の身分の隠匿を通じて、オラニイは合法永住者資格を取得し、その後フォラケ・ローズマリー・トーマスの名で帰化した。2014年、トーマスの名を用いていたオラニイは、指紋照合により真の身分が判明した後、旅券詐欺罪で有罪判決を受けた。
Yetunde Folake Olaniyi (Age 56, Nigeria): The Department of Justice filed a case in the District of Maryland to denaturalize Yetunde Folake Olaniyi, also known as Folake Rosemary Thomas. After Olaniyi was ordered removed from the United States, she failed to report for her scheduled removal flight, assumed the identity of Folake Rosemary Thomas, and entered into a sham marriage with a U.S. citizen while still married to a Nigerian citizen. Through the sham marriage and by concealing her true identity, Olaniyi obtained lawful permanent resident status and later naturalized under Folake Rosemary Thomas. In 2014, Olaniyi, under the name Thomas, was convicted of passport fraud after fingerprint checks revealed her true identity.
モハド・ワシフ(56歳または58歳、パキスタン):司法省は、テキサス州東部地区裁判所において、モハマド・カーンワシフとしても知られるモハド・ワシフが複数の身分の下で取得した帰化の取消を求める訴訟を提起した。モハド・ワシフとして、同人は自身の適格性について虚偽を述べることにより合法永住者資格を取得した。同人はまた、モハマド・カーンワシフという別の身分の下で合法永住者資格を申請した。モハド・ワシフとしての帰化手続の過程において、同人は永住者資格取得のために移民当局者に虚偽の情報を提供していたことを隠匿し、モハマド・カーンワシフという身分の使用についても開示しなかった。モハマド・カーンワシフとしての帰化手続の過程においても、同人は同様に以前の詐欺行為及び他の身分の使用を隠匿した。
Mohd Wasif (Age 56 or 58, Pakistan): The Department of Justice filed a case in the Eastern District of Texas to revoke naturalizations obtained by Mohd Wasif, also known as Mohammad Khanwasif, under multiple identities. As Mohd Wasif, he obtained lawful permanent resident status by lying about his eligibility. He also applied for lawful permanent resident status under the separate identity of Mohammad Khanwasif. During his naturalization proceedings as Mohd Wasif, he concealed that he had provided false information to immigration officials to obtain permanent resident status and failed to disclose his use of the identity Mohammad Khanwasif. During his naturalization proceedings as Mohammad Khanwasif, he similarly concealed his prior fraud and use of other identities.
エスター・クウェイル(50歳、ガーナ):司法省は、テネシー州中部地区裁判所において、エスター・クウェイルの国籍剥奪を求める訴訟を提起した。クウェイルは、米国市民の身分を盗用した配偶者を通じて合法永住者資格を取得した。同人はその後帰化した。夫の身分盗用及びクウェイルによる夫の真の身分と市民権についての不開示の結果、同人は合法的に合法永住者資格を取得していなかったため、市民権を取得する資格がなかった。
Esther Quayle (Age 50, Ghana): The Department of Justice filed a case in the Middle District of Tennessee to denaturalize Esther Quayle. Quayle acquired lawful permanent resident status through her spouse, who had stolen the identity of a United States citizen. She later naturalized. As a result of her husband’s identity theft and Quayle’s nondisclosure of her husband’s true identity and citizenship, she was ineligible for citizenship because she did not lawfully obtain lawful permanent resident status.
ドウェイン・ロビンソン(44歳、ジャマイカ):司法省は、ノースカロライナ州東部地区裁判所において、第一級殺人未遂及び重傷を負わせる殺意をもった凶器を用いた暴行の罪で有罪判決を受けたドウェイン・ロビンソンに対する訴訟を提起した。ロビンソンは軍務に基づいて米国市民権を取得したが、裁判を待つ間の2013年12月31日に米国陸軍から除隊となった。同人が5年間の名誉除隊に相当する軍務を完了する前に名誉除隊以外の条件で除隊となったため、同人は国籍剥奪の対象となる。
Dwyane Robinson (Age 44, Jamaica): The Department of Justice filed a case in the Eastern District of North Carolina against Dwyane Robinson, who was convicted of attempted first-degree murder and assault with a deadly weapon with intent to kill inflicting serious injury. Robinson obtained U.S. citizenship based on his military service but was discharged from the U.S. Army on Dec. 31, 2013, while awaiting trial. Because he was discharged under other than honorable conditions before completing five years of honorable military service, he is subject to denaturalization.
イー・リー(46歳、台湾):司法省は、ニューメキシコ州地区裁判所において、イー・リーが帰化前に婚姻詐欺計画に関与していたとして、同人の国籍剥奪を求める訴訟を提起した。2016年1月から2017年5月頃まで、リーは米国市民と外国人受益者との間で偽装結婚を仲介することにより、米国移民法を悪用する共謀を行った。リーは米国市民参加者への支払いを調整し、移民面接の準備を含め、申請手続全般にわたって参加者を指導した。2017年、リーは婚姻詐欺共謀罪について有罪を認めた。
Yi Lee (Age 46, Taiwan): The Department of Justice filed a case in the District of New Mexico to denaturalize Yi Lee because he participated in a marriage fraud scheme before naturalizing. From January 2016 through approximately May 2017, Lee conspired to exploit U.S. immigration laws by arranging sham marriages between U.S. citizens and alien beneficiaries. Lee coordinated payments to U.S. citizen participants and coached participants through the application process, including preparing them for immigration interviews. In 2017, Lee pleaded guilty to conspiracy to commit marriage fraud.
エディー・ジョーンズ・アッパー(66歳または67歳、ガーナ):司法省はニュージャージー州地区裁判所に、エディー・ジョーンズ・アッパーの市民権を剥奪するための訴訟を提起した。同人は帰化手続きにおいて、既に別人の身分で米国に入国し、その身分の下で国外退去処分を受けていた事実を開示しなかった。
Eddie Jones Appah (Age 66 or 67, Ghana): The Department of Justice filed a case in the District of New Jersey to denaturalize Eddie Jones Appah for failing to disclose in his naturalization proceedings that he had already entered and been deported under another identity.
ホセ・ルイス・マルティネス=サバラ(80歳、メキシコ):司法省はテキサス州西部地区裁判所に、ホセ・ルイス・マルティネス=サバラの市民権を剥奪するための訴訟を提起した。同人は帰化手続きにおいて、市民権取得以前に児童に対する加重性的暴行を行っていた事実を開示しなかった。マルティネス=サバラは2014年に帰化したが、その際、2010年に犯した当該犯罪、すなわち第一級重罪にあたる行為を隠蔽していた。2020年、同人はこの犯罪について有罪を認め、有罪判決を受けた。
Jose Luis Martinez-Zavala (Age 80, Mexico): The Department of Justice filed a case in the Western District of Texas to denaturalize Jose Luis Martinez-Zavala for failing to disclose during his naturalization proceedings that he had committed aggravated sexual assault of a child before becoming a U.S. citizen. Martinez-Zavala naturalized in 2014 after concealing that, in 2010, he had committed this crime, which is a first-degree felony. In 2020, he pleaded guilty to and was convicted of that offense.
ヴィヴィアン・チケ・オビケレ(72歳、ナイジェリア):司法省はカリフォルニア州北部地区裁判所に、ヴィヴィアン・チケ・オビケレの市民権剥奪訴訟を提起した。オビケレは2013年に帰化した。同人は帰化手続きにおいて、逮捕されていない犯罪を一度も犯したことがないこと、米国滞在中に使用した別名は一つのみであること、関連期間中に米国外へ渡航していないこと、及び米国当局者に対して虚偽の情報を提供したことは一度もないことを、事実と異なる形で申告していた。オビケレは後に、旅券の虚偽申請及び使用の罪について有罪を認め、これらの供述が虚偽であったことを自認した。同人は、帰化手続きの過程で、以前に他人、すなわち米国市民である者の氏名及び身分情報を用いた旅券を申請し使用していた事実を隠蔽していたことを認めた。
Vivian Chike Obichere (Age 72, Nigeria): The Department of Justice filed a denaturalization action in the Northern District of California to denaturalize Vivian Chike Obichere. Obichere naturalized in 2013. During her naturalization proceedings, she misrepresented that she had never committed crimes for which she had not been arrested, that she had used only one alias while in the United States, had not traveled outside the United States during the relevant period, and had never provided misleading information to a U.S. official. Obichere later pleaded guilty to false application and use of a passport and admitted that those statements were false. She admitted that during her naturalization process she concealed that she had previously applied for and used a passport bearing the name and identifying information of another person, a U.S. citizen.
ホセ・フランシスコ・クルス(72歳、ホンジュラス):司法省はフロリダ州南部地区裁判所に、ホセ・フランシスコ・クルスの市民権剥奪訴訟を提起した。1995年12月28日から1998年6月6日までの間、クルスは未成年の継娘に対し、家族上又は監護上の権威を有する立場にありながら性的虐待を行った。同人は1996年2月20日に帰化した。1999年2月22日頃、クルスは児童との性的行為3件について有罪を認め、禁錮16年の判決を受けた。クルスはまた、性犯罪者としての登録を義務付けられた。
Jose Francisco Cruz (Age 72, Honduras): The Department of Justice filed a denaturalization action in the Southern District of Florida to denaturalize Jose Francisco Cruz. Between Dec. 28, 1995, and June 6, 1998, Cruz sexually abused his minor stepdaughter while he was in a position of familial or custodial authority over her. He naturalized on Feb. 20, 1996. On or about Feb. 22, 1999, Cruz pled guilty to three counts of sexual activity with a child and was sentenced to 16 years in prison. Cruz was also required to register as a sex offender.
フランソワ・ンゲシ・ダム(65歳、カメルーン):司法省はメリーランド州地区裁判所に、フランソワ・ンゲシ・ダムの市民権を剥奪するための訴訟を提起した。2008年12月から2015年3月までの間、ダムは未成年の継娘が10歳から16歳になるまでの間、同人に対し性的虐待を行った。ダムは2014年8月に帰化し、その後2017年5月に未成年者に対する性的虐待の複数の罪について有罪判決を受けた。同人は帰化手続きの過程で、自らの犯罪行為を一切開示しなかった。
Francois Nguessi Dame (Age 65, Cameroon): The Department of Justice filed a suit in the District of Maryland to denaturalize Francois Nguessi Dame. From December 2008 to March 2015, Dame sexually abused his minor stepdaughter from the time she was 10 until she was 16. Dame naturalized in August 2014 and was later convicted in May 2017 of multiple counts of sexual abuse of a minor. He never disclosed his criminal conduct during the naturalization process.
ハイサム・A・ムスタファ(58歳、ヨルダン):司法省はフロリダ州南部地区裁判所に、ハイサム・A・ムスタファの市民権剥奪訴訟を提起し、同人が帰化手続きにおいて、偽名を用いたクレジットカード詐欺に関与していた事実を開示しなかったと主張した。1999年11月に開始され、2001年5月の帰化後も継続したこの行為において、ムスタファは不正に取得したクレジットカードを少なくとも一つの偽名の下で用い、クレジットカード詐欺を行った。この行為は、帰化後に発生した銀行詐欺計画とも時期を同じくしていた。2006年5月、有罪答弁の後、ムスタファはクレジットカード詐欺1件及び銀行詐欺1件の罪について有罪判決を受けた。同人は禁錮25ヶ月の判決を受け、各刑は併合して執行されるものとされ、また詐欺計画の被害者に対し146,646.43ドルを支払うよう命じられた。
Haitham A. Mustafa (Age 58, Jordan): The Department of Justice filed a denaturalization action in the Southern District of Florida to denaturalize Haitham A. Mustafa, alleging that he failed to disclose during his naturalization proceedings that he had engaged in credit card fraud using false names. Beginning in November 1999 and continuing beyond his May 2001 naturalization, Mustafa engaged in credit card fraud using fraudulently obtained credit cards in at least one false name. This conduct also coincided with a bank fraud scheme that occurred after his naturalization. In May 2006, following his guilty plea, Mustafa was convicted of one count of credit card fraud and one count of bank fraud. He was sentenced to 25 months in prison, to be served concurrently, and ordered to pay $146,646.43 to the victims of his fraud scheme.
ハイロ・ハビエル・ペドロン・テジェス(29歳、キューバ):司法省はフロリダ州南部地区裁判所に、ハイロ・ハビエル・ペドロン・テジェスの市民権剥奪訴訟を提起した。同人は帰化手続きにおいて、帰化以前に銀行詐欺の共謀及び加重身分盗用に関与していた事実を開示しなかった。2015年4月から2017年9月までの間、ペドロンは他の共謀者らとともに、米国郵政公社の収集箱から封筒及び小包を不法に取得し、その中に含まれる小切手を取得、改ざんし、換金又は入金する意図をもって金融機関を欺く計画を共謀した。ペドロン及びその共謀者らは、この計画を通じて約175,000ドルを不法に取得した。
Jairo Javier Pedron Tellez (Age 29, Cuba): The Department of Justice filed a denaturalization action in the Southern District of Florida to denaturalize Jairo Javier Pedron Tellez for failing to disclose during his naturalization proceedings that he conspired to commit bank fraud and engaged in aggravated identity theft before naturalizing. From April 2015 through September 2017, Pedron conspired with others to defraud financial institutions by unlawfully obtaining envelopes and parcels from U.S. Postal Service collection boxes with the intent to obtain, alter, and cash or deposit checks contained in those items. Pedron and his co-conspirators illegally obtained nearly $175,000 through the scheme.
カルロス・エルネスト・ヒロン(65歳、エルサルバドル):司法省はメリーランド州地区において、カルロス・エルネスト・ヒロンに対する市民権剥奪に係る民事訴訟を提起した。ヒロンは、帰化して米国市民となるための申請に関連して、自らの犯罪行為について虚偽の申告を行った。2019年、ヒロンは2005年から2010年の間に2名の未成年者に対して行った犯罪行為に関し、未成年者に対する性的虐待の罪について有罪を認め、有罪判決を受けた。
Carlos Ernesto Giron (Age 65, El Salvador): The Department of Justice filed a civil denaturalization complaint in the District of Maryland against Carloe Ernesto Giron. Giron lied about his criminal conduct in connection with his application to become a naturalized United States citizen. In 2019, Giron pled guilty to, and was convicted of, sexual abuse of a minor for criminal acts he committed against two minors between 2005 and 2010.
フアン・カミロ・モントヤ(34歳、コロンビア):司法省は、フアン・カミロ・モントヤが帰化後に求められる名誉ある勤務期間を満了する前に海兵隊を不名誉除隊となったこと、及び帰化のために虚偽の申告を行ったことを理由として、メリーランド州地区において同人の市民権剥奪を求める訴訟を提起した。モントヤは軍務に基づき帰化しており、これには5年間の名誉ある行動の期間が求められていた。その期間が経過する前に、モントヤは軍法会議において児童ポルノの所持及び頒布について有罪を認めており、この行為により、帰化目的上、その勤務は名誉あるものではなくなった。さらに、モントヤは帰化手続中、宣誓の下、法執行機関によって逮捕、拘留又は召喚されたことは一度もないと述べたが、実際にはメリーランド州警察により薬物関連の犯罪で召喚されたことがあった。
Juan Camilo Montoya (Age 34, Colombia): The Department of Justice filed a case in the District of Maryland to denaturalize Juan Camilo Montoya because he was dishonorably discharged from the Marine Corps before completing the required period of honorable service following naturalization and because he lied in order to naturalize. Montoya naturalized based on military service, which required a five-year period of honorable conduct. Before that period elapsed, Montoya pleaded guilty at court-martial to possession and distribution of child pornography, conduct that rendered his service not honorable for naturalization purposes. Further, Montoya swore under oath during the naturalization process that he had never been arrested, detained, or cited by law enforcement, despite having previously been cited by Maryland police for a drug-related offense.
カンタヴェ・プレヴィロン(63歳、ハイチ):司法省は、カンタヴェ・プレヴィロンの帰化取消しを求める訴訟をフロリダ州南部地区において提起した。2007年7月以降、プレヴィロンは自身の実子である未成年者に対して性的虐待を行い、帰化手続の際にこの行為を隠蔽した。帰化後、プレヴィロンは宣誓供述書においてこの犯罪を認め、親族又は監護上の権限を有する立場にありながら12歳以上18歳未満の被害者に対する性的暴行の罪、及び同意なく12歳以上18歳未満の被害者に対する性的暴行の罪について有罪判決を受けた。
Cantave Previlon (Age 63, Haiti): The Department of Justice filed a case in the Southern District of Florida to revoke the naturalization of Cantave Previlon. Beginning in July 2007, Previlon sexually abused his minor biological child and concealed that conduct during his naturalization proceedings. After naturalizing, Previlon provided a sworn statement admitting to the offense and was convicted of sexual battery of a victim over 12 but under 18 years old while in a position of familial or custodial authority, and sexual battery of a victim over 12 but under 18 years old without consent.
サイード・タンウィア・アハマド(82歳、スウェーデン):司法省は、ティモシー・サイード・アンダーソン及びタンウィア・アハマド・サイードの別名を持つサイード・タンウィア・アハマドの市民権剥奪を求める訴訟を、カリフォルニア州北部地区において提起した。アハマドは、帰化手続の際に、複数の被害者に対して重窃盗を行ったこと、及び長年にわたり一般市民及び被害者に対して自らを医療従事者であると偽って表示していたことを開示しなかった。2011年、アハマドはこれらの犯罪について有罪を認め、無免許医療行為30件、重窃盗30件、偽証1件、及び文書偽造3件を含む計64件の刑事違反について有罪判決を受けた。裁判所はアハマドに対し、州刑務所における6年の禁錮刑を言い渡した。
Syed Tanweer Ahmad (Age 82, Sweden): The Department of Justice filed a case in the Northern District of California to denaturalize Syed Tanweer Ahmad, also known as Timothy Syed Andersson and Tanweer Ahmad Syed. Ahmad failed to disclose during his naturalization proceedings that he had committed grand theft against multiple victims and falsely represented for years, to the public and to his victims, that he was a medical practitioner. In 2011, Ahmad pleaded guilty to these offenses and was convicted of 64 criminal violations, including 30 counts of practicing medicine without a license, 30 counts of grand theft, one count of perjury, and three counts of forgery. The court sentenced Ahmad to six years in state prison.
ミゲル・エドゥアルド・ロメロ(67歳、エルサルバドル):司法省は、ミゲル・エドゥアルド・ロメロの帰化取消しを求める訴訟をメリーランド州地区において提起した。ロメロは米国市民となる前、自らの監護下にあった未成年の孫娘に対し繰り返し性的虐待を行っていた。同人は帰化手続の際、この行為を隠蔽し、虚偽の申告を行った。
Miguel Eduardo Romero (Age 67, El Salvador): The Department of Justice filed a case in the District of Maryland to denaturalize Miguel Eduardo Romero. Before he became a U.S. citizen, Romero repeatedly sexually abused his minor granddaughter while she was in his care. He concealed and lied about this conduct during his naturalization proceedings.
マヌエル・アントニオ・ラ・ロサ-ロペス(68歳、ペルー):司法省は、マヌエル・アントニオ・ラ・ロサ-ロペスの市民権剥奪を求める訴訟を提起した。ヒューストン地域出身のラ・ロサ-ロペスは、逮捕されたことのない犯罪を一度も犯したことがないという虚偽の申告に基づいて帰化を認められた。帰化申請前、ラ・ロサ-ロペスは児童に対するわいせつ行為に該当する行為を行っていた。ラ・ロサ-ロペスは米国市民となった後に起訴され、有罪を認めており、現在10年の禁錮刑に服している。
Manuel Antonio La Rosa-Lopez (Age 68, Peru): The Department of Justice filed a case to denaturalize Manuel Antonio La Rosa-Lopez. La Rosa-Lopez, from the Houston area, was naturalized based on his misrepresentation that he had never committed a crime for which he had not been arrested. Before applying for naturalization, La Rosa-Lopez had committed acts constituting indecency with a child. La Rosa-Lopez was charged and pleaded guilty after he became a U.S. citizen, and he is currently serving a 10-year prison sentence.
司法省は、これらの者の市民権剥奪を求める訴訟を提起した。彼らが犯した犯罪は、米国市民となるために求められる善良な道徳的性格を欠いていることを示しており、彼らは帰化面接において米国市民権・移民局(USCIS)の職員に対してこれらの犯罪を隠すために虚偽の申告を行った。訴状において主張されている内容はあくまで申立てにすぎず、責任についての判断は何ら下されていない。
The Department of Justice has filed complaints seeking to revoke citizenship for these individuals. The crimes they committed show they lack the good moral character required to become a U.S. citizen, and they lied to USCIS officers to hide these crimes during their naturalization interviews. The claims made in the complaints are allegations only, and there has been no determination of liability.
移民給付に関する不正行為又は濫用の疑いをUSCISに報告するには、USCIS Tip Formをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年8月11日
08/11/2026
原文タイトル: Justice Department Files Record 25 Denaturalization Cases Against Naturalized Criminals Including Attempted Murderers, Spousal Abusers, and Child Sex Offenders
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。