LA 사기 수사로 영주권 의료검진 서류 위조 혐의 한인 체포
게시일 2026. 4. 10.
USCIS의 사기 적발 활동으로 로스앤젤레스에서 영주권 신청자들의 의료검진 서류를 위조한 혐의로 한 영주권자가 체포되었습니다. 이번 체포는 검찰의 대규모 의료 사기 단속의 일환으로 발표되었습니다.
핵심 내용
- 한국 출신 영주권자인 59세 Young Joo Ko가 로스앤젤레스에서 비자, 허가증 및 기타 서류의 사기 및 오용 혐의로 기소되었습니다.
- 검찰은 이번 체포를 대규모 의료 사기 단속의 일환으로 발표했습니다.
- 법원 문서에 따르면 Ko는 간호사나 의사인 것처럼 행세하며 수수료를 받고 영주권 신청자들에게 의료검진을 이수한 것처럼 허위 서류를 작성해주었습니다.
- 영주권 신청자는 USCIS가 지정한 민간 외과의(civil surgeon)로부터 실제 의료검진을 받아야 하지만, 해당 신청자들은 실제로 검진을 받지 않았습니다.
- 유죄 판결 시 Ko는 최대 10년의 연방 징역형에 처해질 수 있습니다.
영향 대상
로스앤젤레스 지역에서 허위 의료검진 서류를 이용해 영주권을 신청했거나 신청을 고려 중인 사람들이 영향을 받을 수 있습니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기나 부정행위를 알고 있는 경우 USCIS Tip Form을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발행일
Release Date
2026년 4월 10일
04/10/2026
외국인이 의료 전문가를 사칭하고 허위 이민 서류를 작성함
Alien impersonated a medical professional and created fake immigration documents
로스앤젤레스, 미국 시민권이민서비스국(USCIS)의 철저한 사기 적발 노력으로 인해 이스트할리우드 거주 영주권자 영주 고(Young Joo Ko, 59세)가 직접 체포되었습니다. 대한민국 출신 합법적 영주권자인 고 씨는 로스앤젤레스에서 비자, 허가증 및 기타 서류의 사기 및 부정 사용 혐의로 기소되었습니다. 연방검사국은 이번 체포가 대규모 의료 사기 단속의 일환이라고 발표했습니다.
LOS ANGELES – The vigilant fraud detection efforts of U.S. Citizenship and Immigration Services directly resulted in the arrest of Young Joo Ko, 59, of East Hollywood. Ko, a lawful permanent resident from South Korea, was charged in Los Angeles with fraud and misuse of visas, permits and other documents. The U.S. attorney’s office announced the arrest as part of a larger health care fraud takedown.
법원 서류에 따르면, 고 씨는 허위 이민 서류를 작성하여 영주권 신청 절차를 악용하는 의료 사기 계획에 가담하였습니다. 영주권 신청자는 USCIS가 지정한 공인 외과의(civil surgeon)로부터 건강 검진을 받아야 합니다. 고 씨는 자신을 간호사 또는 의사로 사칭하여 수수료를 받고 영주권 신청자가 건강 검진 요건을 충족한 것처럼 보이는 서류를 허위로 작성하였습니다. 그러나 해당 신청자들은 실제로 법적으로 요구되는 건강 검진을 받지 않았습니다.
According to court documents, Ko engaged in a medical fraud scheme exploiting the Green Card application process by creating fraudulent immigration documents. Green Card applicants must have a medical exam from a civil surgeon designated by USCIS. Ko presented herself as a nurse or doctor and, for a fee, fraudulently prepared forms indicating Green Card applicants fulfilled their medical examination requirements. However, the applicants did not actually receive the legally required medical examination.
유죄 판결을 받을 경우, 고 씨는 법정 최고 10년의 연방 교도소 형을 선고받을 수 있습니다.
If convicted, Ko would face a statutory maximum sentence of 10 years in federal prison.
이민 혜택 사기 또는 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 관련 프로그램에 대한 자세한 정보는 uscis.gov를 방문하시거나 X, Instagram, YouTube, Facebook 및 LinkedIn에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 4월 10일
04/10/2026
원문 제목: USCIS Fraud Probe in L.A. Leads to Arrest of Criminal Alien
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.