ロサンゼルスのUSCIS不正調査で偽の健康診断書作成容疑者を逮捕
公開日 2026年4月10日
USCISの不正検知活動により、ロサンゼルスでグリーンカード申請者向けに偽の健康診断書を作成していたとされる合法永住者が逮捕されました。この逮捕は、連邦検察局が発表した大規模な医療詐欺摘発の一環です。
ポイント
- 韓国出身の合法永住者である59歳のYoung Joo Ko容疑者が、ロサンゼルスでビザ、許可証その他書類の不正使用および詐欺の容疑で起訴されました。
- 裁判所の文書によると、Koは看護師または医師を装い、報酬を受け取ってグリーンカード申請者が健康診断を受けたように見せかける虚偽の書類を作成していました。
- グリーンカード申請者はUSCISが指定する民間外科医(civil surgeon)による健康診断を受ける必要がありますが、関係した申請者は実際には診断を受けていませんでした。
- 有罪となった場合、Ko容疑者には最大で連邦刑務所における10年の禁錮刑が科される可能性があります。
- 今回の逮捕はUSCISの不正検知活動の成果であり、より大規模な医療詐欺摘発の一環として発表されました。
対象者
ロサンゼルス地域で虚偽の健康診断書の影響を受けた可能性があるグリーンカード申請者、および移民関連の不正取締りに関心を持つ一般の人々が対象です。
取るべき対応
移民給付に関する不正行為の疑いがある場合は、USCISの通報フォーム(USCIS Tip Form)を通じて報告することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年4月10日
04/10/2026
外国人が医療専門家になりすまし、偽造移民書類を作成
Alien impersonated a medical professional and created fake immigration documents
ロサンゼルス, 米国市民権移民局（USCIS）による徹底した不正検知の取り組みにより、イーストハリウッド在住のヨン・ジュ・コー（59歳）の逮捕に直接つながった。韓国出身の合法永住者であるコーは、ロサンゼルスにおいてビザ、許可証及びその他の文書に関する詐欺及び不正使用の罪で起訴された。連邦検事局は、より大規模な医療不正摘発の一環として本逮捕を発表した。
LOS ANGELES – The vigilant fraud detection efforts of U.S. Citizenship and Immigration Services directly resulted in the arrest of Young Joo Ko, 59, of East Hollywood. Ko, a lawful permanent resident from South Korea, was charged in Los Angeles with fraud and misuse of visas, permits and other documents. The U.S. attorney’s office announced the arrest as part of a larger health care fraud takedown.
裁判所文書によると、コーはグリーンカード申請手続きを悪用し、偽造移民書類を作成する医療詐欺の計画に関与していた。グリーンカード申請者は、USCISが指定する民間外科医（シビル・サージョン）による健康診断を受けなければならない。コーは自らを看護師または医師と偽り、報酬と引き換えに、グリーンカード申請者が健康診断の要件を満たしたことを示す書類を不正に作成した。しかしながら、申請者は実際には法律上要求される健康診断を受けていなかった。
According to court documents, Ko engaged in a medical fraud scheme exploiting the Green Card application process by creating fraudulent immigration documents. Green Card applicants must have a medical exam from a civil surgeon designated by USCIS. Ko presented herself as a nurse or doctor and, for a fee, fraudulently prepared forms indicating Green Card applicants fulfilled their medical examination requirements. However, the applicants did not actually receive the legally required medical examination.
有罪判決を受けた場合、コーには連邦刑務所における法定最高10年の刑が科される可能性がある。
If convicted, Ko would face a statutory maximum sentence of 10 years in federal prison.
移民給付に関する不正または濫用が疑われる場合は、USCISの通報フォーム（USCIS Tip Form）をご利用の上、USCISまでご報告ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局をフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年4月10日
04/10/2026
原文タイトル: USCIS Fraud Probe in L.A. Leads to Arrest of Criminal Alien
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。