DHS, 미네소타서 난민 사기 조사 "오퍼레이션 패리스" 개시
게시일 2026. 1. 9.
국토안보부(DHS)와 USCIS가 미네소타주에서 난민 신청 사기를 겨냥한 대규모 조사인 오퍼레이션 패리스를 시작했습니다. 아직 영주권(그린카드)을 받지 못한 난민 5,600명의 사건을 재검토하며, 사기나 범죄가 드러나면 이민세관단속국(ICE)에 회부하고 있습니다.
핵심 내용
- 오퍼레이션 패리스는 미네소타주 난민 사건에 대한 신원조회, 재인터뷰, 실질심사를 포함합니다.
- 조사 대상은 아직 영주권을 받지 않은 미네소타 난민 5,600명입니다.
- USCIS가 새로 설립한 심사센터가 이번 작전을 주도하고 있습니다.
- 지난해 12월 중순부터 시작되었으며 사기 및 범죄 혐의 사건은 ICE로 회부되고 있습니다.
- 이번 조치는 행정명령 14161호와 대통령 포고령 10949호에 따른 강화된 심사 정책의 일환입니다.
- 앞서 미니애폴리스-세인트폴 지역에서 진행된 오퍼레이션 트윈 실드 조사 성과를 토대로 한 것입니다.
영향 대상
아직 영주권을 받지 못한 미네소타주 난민과 그 사건을 심사받는 신청자들이 영향을 받습니다.
확인할 일
해당 지역 난민 신분 소지자는 자신의 사건 관련 통지나 추가 요청이 있는지 USCIS 계정과 우편물을 확인할 필요가 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발행일
Release Date
2026년 1월 9일
01/09/2026
미네소타 주의 부정 난민 신청을 대상으로 한 작전 PARRIS
Operation PARRIS Targets Fraudulent Refugee Applications in Minnesota
워싱턴, 국토안보부(DHS)와 미국 시민권이민서비스국(USCIS)은 미네소타 주에서 작전 PARRIS(Operation PARRIS)를 개시하였으며, 이는 새로운 신원 조회와 난민 신청에 대한 집중적인 검증을 통해 수천 건의 난민 사건을 재조사하는 광범위한 조치입니다. 이들은 이제 사기 및 기타 범죄 사건을 이민세관집행국(ICE)에 회부하기 시작하였습니다.
WASHINGTON — The Department of Homeland Security and U.S. Citizenship and Immigration Services have launched Operation PARRIS in Minnesota, a sweeping initiative reexamining thousands of refugee cases through new background checks and intensive verification of refugee claims. They have now begun referring cases of fraud and other crimes to Immigration and Customs Enforcement (ICE).
초기 조사의 중점 대상은 아직 합법적 영주권자 지위(영주권)를 부여받지 못한 미네소타 주 소재 난민 5,600명입니다. USCIS가 새로 설립한 심사센터가 작전 PARRIS(입국 후 난민 재검증 및 무결성 강화, Post-Admission Refugee Reverification and Integrity Strengthening)를 주도하고 있으며, 심사관들은 철저한 신원 조회, 재인터뷰, 그리고 난민 신청에 대한 실질 심사를 수행하고 있습니다.
The initial focus is on Minnesota’s 5,600 refugees who have not yet been given lawful permanent resident status (Green Cards). USCIS’ newly established vetting center is leading Operation PARRIS (Post-Admission Refugee Reverification and Integrity Strengthening), with adjudicators conducting thorough background checks, reinterviews, and merit reviews of refugee claims.
DHS 대변인은 “미네소타는 부정행위와의 전쟁의 최전선입니다.”라고 말하였습니다. “미네소타에서의 이번 작전은 트럼프 행정부가 미국 국민을 속이려는 자들에 의해 미국 이민 제도가 악용되는 것을 좌시하지 않을 것임을 보여줍니다. 미국 시민과 법치주의가 언제나 최우선입니다.”
“Minnesota is ground zero for the war on fraud,” said a DHS spokesperson. “This operation in Minnesota demonstrates that the Trump administration will not stand idly by as the U.S. immigration system is weaponized by those seeking to defraud the American people. American citizens and the rule of law come first, always.”
지난 12월 중순에 시작되어 현재 사건들을 ICE에 회부하고 있는 작전 PARRIS는 행정명령 14161호(Executive Order 14161) 및 대통령포고 10949호(Presidential Proclamation 10949)에 따른 강화된 심사 기준을 이행하기 위한 보다 광범위한 전략의 일환입니다. 이 지침들은 연방 기관들로 하여금 외국인 테러리스트 및 기타 공공 안전 위협으로부터 국가를 보호하기 위한 새로운 심사 강화 조치를 식별하고 시행하도록 요구합니다.
Begun in mid-December and now referring cases to ICE, Operation PARRIS is part of a broader strategy to implement enhanced screening standards under Executive Order 14161 and Presidential Proclamation 10949. These directives require federal agencies to identify and implement new vetting enhancements to safeguard the nation from foreign terrorists and other public safety threats.
미네소타 주에서의 USCIS의 노력은 미니애폴리스-세인트폴 지역에서 광범위한 이민 사기를 적발한 최근 수사인 작전 트윈 실드(Operation Twin Shield)의 성과를 기반으로 하고 있습니다. 동 기관은 모든 외국인에 대한 최대한의 심사를 수행하고, 사기를 근절하며, 모든 미국인의 안전을 보장하는 데 계속해서 전념하고 있습니다.
USCIS’ efforts in Minnesota build on the success of Operation Twin Shield, a recent investigation that uncovered widespread immigration fraud in the Minneapolis-Saint Paul area. The agency remains committed to conducting maximum vetting of all aliens, rooting out fraud, and ensuring the safety of all Americans.
2026년 1월 9일
01/09/2026
원문 제목: DHS Launches Landmark USCIS Fraud Investigation in Minnesota
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.