ICE就延长《离境通知记录》信息收集征求公众意见
发布日期 2026年1月8日
美国移民及海关执法局（ICE）在向管理和预算办公室（OMB）提交延期申请前，就延长《离境通知记录》（DNR）信息收集（OMB控制编号1653-0057）征求公众意见。该信息收集已于2025年12月22日恢复，用于通过CBP Home手机应用程序收集希望自愿离境的外国人信息。
要点
- 这是一项为期60天的公告，拟延长此前已获批准的DNR信息收集，内容不作改变。
- DHS（包括CBP和ICE）利用该收集识别美国境内希望自愿离境的外国人并协助其离境。
- 受访者需通过CBP Home应用程序提供生物特征数据、个人信息及离境详情。
- ICE预计每年约有1680万份回应，每份耗时5分钟，总计139万4400工时。
- 此公告仅涉及数据收集程序，不涉及新的资格规定。
- 意见提交截止日期为2026年3月9日。
影响对象
正在考虑自愿离境的在美外国人,以及希望就此联邦数据收集提出意见的公众。
建议行动
可在2026年3月9日前通过regulations.gov提交意见，并注明OMB控制编号1653-0057。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
签发并签署文件的一个或多个机构
the agency or agencies that issued and signed a document
文件修订、拟议修订或直接相关的联邦法规汇编(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构档案编号/机构内部文件编号
the agency docket number / agency internal file number
监管信息识别号(RIN),用于识别《联邦监管与放松监管行动统一议程》中列出的各项监管行动
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国土安全部
Department of Homeland Security
美国移民及海关执法局
U.S. Immigration and Customs Enforcement
机构:
AGENCY:
美国移民及海关执法局。
U.S. Immigration and Customs Enforcement.
行动:
ACTION:
60天通知。
60-Day notice.
摘要:
SUMMARY:
信息收集项目“离境通知记录”(DNR),行政管理和预算局(OMB)控制编号1653-0057,已于2025年12月22日重新获批。根据1995年《文书削减法》(PRA)的规定,美国国土安全部(DHS)所属美国移民及海关执法局(ICE)将向行政管理和预算局(OMB)提交以下信息收集请求(ICR),以延长该现已获批的信息收集项目。国土安全部现就此项信息收集征求意见。
The information collection Departure Notification Record (DNR), OMB Control Number 1653-0057, was reinstated on December 22, 2025. In accordance with the Paperwork Reduction Act (PRA) of 1995, the Department of Homeland Security (DHS), U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) will submit the following Information Collection Request (ICR) to the Office of Management and Budget (OMB) to extend this currently approved collection. DHS is soliciting comments for this collection.
日期:
DATES:
鼓励提交意见,相关意见必须于2026年3月9日之前提交,方可确保获得考虑。
Comments are encouraged and must be submitted March 9, 2026 to be assured of consideration.
地址:
ADDRESSES:
所有提交的意见必须在信函正文中注明OMB控制编号1653-0057、机构名称及案卷编号ICEB-XXXX-XXXX。收到的所有意见将原文不加修改地发布于http://www.regulations.gov网站,包括所提供的任何个人信息。请通过联邦电子规则制定门户网站http://www.regulations.gov提交意见,电子案卷编号为ICEB XXXX-XXXX。
All submissions received must include the OMB Control Number 1653-0057 in the body of the correspondence, the agency name and Docket ID ICEB-XXXX-XXXX. All comments received will be posted without change to http://www.regulations.gov, including any personal information provided. Submit comments via the Federal eRulemaking Portal website at http://www.regulations.gov under e-Docket ID number ICEB XXXX-XXXX.
如需更多信息请联系:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
如您对本信息收集项目有任何疑问,请联系:Omar Charris,电话202-200-1988,电子邮箱[email protected],美国移民及海关执法局。(此号码非免费电话。意见不接受以电话留言方式提交。)
If you have questions related to this collection please contact: Omar Charris, 202-200-1988, [email protected], U.S. Immigration and Customs Enforcement. (This is not a toll-free number. Comments are not accepted via telephone message.)
补充信息:(印刷版第718页)
SUPPLEMENTARY INFORMATION: ( printed page 718)
意见
Comment
您可通过访问联邦电子规则制定门户网站https://www.regulations.gov,并在搜索框中输入ICEB-XXXX-XXXX,查阅本信息收集文书及其说明或其他附加信息。所有提交内容将原文不加修改地发布于联邦电子规则制定门户网站https://www.regulations.gov,并将包含您所提供的任何个人信息。因此,提交此类信息即意味着将其公开。您可能需要考虑在自愿提交的内容中限制所提供个人信息的数量。对于国土安全部认定可能影响个人隐私或具有冒犯性的意见内容,国土安全部可不予公开展示。有关更多信息,请参阅https://www.regulations.gov页脚链接中提供的《隐私法》通知。
You may access the information collection instrument with instructions or additional information by visiting the Federal eRulemaking Portal site at: https://www.regulations.gov and entering ICEB-XXXX-XXXX in the search box. All submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at https://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information that you provide in any voluntary submission you make. DHS may withhold information provided in comments from public viewing that it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy Act notice that is available via the link in the footer of https://www.regulations.gov.
公众及受影响机构就拟议信息收集提出的书面意见和建议,应针对以下四点中的一点或多点予以说明:
Written comments and suggestions from the public and affected agencies concerning the proposed collection of information should address one or more of the following four points:
1. 评估拟议的信息收集对于该机构妥善履行职能是否必要,包括该信息是否具有实际效用;
1. Evaluate whether the proposed collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
2. 评估该机构对拟议信息收集所需工作量估计的准确性,包括所用方法和假设的有效性;
2. Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the proposed collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
3. 提高拟收集信息的质量、实用性和清晰度;以及
3. Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
4. 尽量减少应答者在信息收集方面的负担,包括采用适当的自动化、电子、机械或其他技术手段进行信息收集,或采用其他形式的信息技术,例如允许以电子方式提交答复。
4. Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submissions of responses.
本信息收集概述
Overview of This Information Collection
1. 信息收集类型:延长此前已获批准的信息收集项目,内容不变。
1. Type of Information Collection: Extension without Change of a Previously Approved Collection.
2. 表格/收集项目名称:离境通知记录。
2. Title of Form/Collection: Departure Notification Record.
3. 机构表格编号(如有)及负责该信息收集的国土安全部所属具体部门:不适用,美国移民及海关执法局。
3. Agency form number, if any, and the applicable component of the Department of Homeland Security sponsoring the collection: N/A, U.S. Immigration and Customs Enforcement.
4. 将被要求或需要作答的受影响公众群体,以及简要摘要:个人。国土安全部(DHS),包括美国海关与边境保护局(CBP)和美国移民及海关执法局(ICE),将利用此信息识别那些在地理位置上处于美国境内且希望自愿离境的外国人。这些外国人将能够报告生物身份数据和生物特征数据,以及有关其预定离境的信息。凭借此信息,国土安全部可以协助外国人从美国前往其目的地国家。国土安全部将使用一款移动应用程序,目前为CBP Home,来收集此信息。
4. Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Individuals. DHS, including CBP and ICE, will use this information to identify those aliens geographically located in the United States who want to voluntarily depart the United States. Those aliens will be able to report biographic data and biometric data, as well as information about their intended departure. With this information, DHS can assist aliens to depart from the United States to their destination country. DHS will use a mobile application, currently CBP Home, to collect this information.
5. 受访者总数的估计数以及一般受访者作答所需时间的估计数:每次回复耗时5分钟,共16,800,000次回复。
5. An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: 16,800,000 responses at 5 minutes per response.
6. 与此信息收集相关的公众总负担(以小时计)的估计数:每年负担1,394,400小时。
6. An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: 1,394,400 annual burden hours.
Sharon Hageman,
Sharon Hageman,
美国移民及海关执法局(ICE)法规事务与政策办公室副助理主任。
Deputy Assistant Director, Office of Regulatory Affairs and Policy, U.S. Immigration and Customs Enforcement.
[联邦公报文件编号 2026-00118,存档日期:26年1月7日;公布时间:上午8:45]
[FR Doc. 2026-00118 Filed 1-7-26; 8:45 am]
账单代码 9111-28-P
BILLING CODE 9111-28-P