ICE、「出国通知記録」情報収集の延長についてパブリックコメントを募集
公開日 2026年1月8日
米国移民税関捜査局(ICE)は、管理予算局(OMB)に提出する「出国通知記録(DNR)」情報収集(OMB管理番号1653-0057)の延長申請に先立ち、パブリックコメントを募集しています。この情報収集は2025年12月22日に再承認されたもので、CBP Homeアプリを通じて自主的な出国を希望する外国人の情報を収集します。
ポイント
- これは既存のDNR情報収集を変更なしで延長するための60日間の公告です。
- DHS(CBPおよびICEを含む)は、米国内で自主出国を希望する外国人を特定し、その出国を支援するためにこの情報を利用します。
- 回答者はCBP Homeアプリを通じて生体情報や個人情報、出国に関する詳細を提供します。
- ICEは年間約1680万件の回答があり、1件あたり平均5分、合計139万4400時間の負担が発生すると見込んでいます。
- この公告はデータ収集手続きに関するものであり、新たな資格要件を定めるものではありません。
- コメント提出期限は2026年3月9日です。
対象者
自主的な出国を検討している在米外国人、およびこの連邦データ収集について意見を述べたい一般の人々が対象です。
取るべき対応
OMB管理番号1653-0057を明記のうえ、2026年3月9日までにregulations.govを通じてコメントを提出できます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
文書の見出し
Document Headings
文書の見出しは文書の種類によって異なるが、以下の内容を含む場合がある。
Document headings vary by document type but may contain the following:
文書を発行し署名した機関又は複数の機関
the agency or agencies that issued and signed a document
文書が改正し、改正を提案し、又は直接関連する連邦規則集(CFR)のタイトル番号及び各パートの番号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
機関のドケット番号/機関内部ファイル番号
the agency docket number / agency internal file number
連邦規制及び規制緩和措置統一アジェンダに記載された各規制措置を識別するRIN
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
詳細については、文書起草ハンドブックを参照のこと。
See the Document Drafting Handbook for more details.
国土安全保障省
Department of Homeland Security
米国移民税関捜査局
U.S. Immigration and Customs Enforcement
機関:
AGENCY:
米国移民税関捜査局。
U.S. Immigration and Customs Enforcement.
措置:
ACTION:
60日間の通知。
60-Day notice.
概要:
SUMMARY:
情報収集「出国通知記録(DNR)」、OMB管理番号1653-0057は、2025年12月22日に再承認された。1995年のペーパーワーク削減法(PRA)に従い、国土安全保障省(DHS)、米国移民税関捜査局(ICE)は、この現在承認されている収集の延長のため、以下の情報収集要求(ICR)を行政管理予算局(OMB)に提出する。DHSは本収集に関する意見を募集している。
The information collection Departure Notification Record (DNR), OMB Control Number 1653-0057, was reinstated on December 22, 2025. In accordance with the Paperwork Reduction Act (PRA) of 1995, the Department of Homeland Security (DHS), U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) will submit the following Information Collection Request (ICR) to the Office of Management and Budget (OMB) to extend this currently approved collection. DHS is soliciting comments for this collection.
日付:
DATES:
意見は歓迎されており、確実に考慮されるためには2026年3月9日までに提出されなければならない。
Comments are encouraged and must be submitted March 9, 2026 to be assured of consideration.
宛先:
ADDRESSES:
提出されるすべての意見には、通信文の本文中にOMB管理番号1653-0057、機関名及びドケットID ICEB-XXXX-XXXXを含めなければならない。受領したすべての意見は、提供された個人情報を含め、変更を加えずにhttp://www.regulations.govに掲載される。意見は、連邦電子規則制定ポータルウェブサイトhttp://www.regulations.govにおいて、電子ドケットID番号ICEB XXXX-XXXXの下で提出すること。
All submissions received must include the OMB Control Number 1653-0057 in the body of the correspondence, the agency name and Docket ID ICEB-XXXX-XXXX. All comments received will be posted without change to http://www.regulations.gov, including any personal information provided. Submit comments via the Federal eRulemaking Portal website at http://www.regulations.gov under e-Docket ID number ICEB XXXX-XXXX.
問い合わせ先:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
本収集に関して質問がある場合は、米国移民税関捜査局のOmar Charris、202-200-1988、[email protected]まで連絡すること。(これはフリーダイヤルではない。電話による伝言での意見受付は行っていない。)
If you have questions related to this collection please contact: Omar Charris, 202-200-1988, [email protected], U.S. Immigration and Customs Enforcement. (This is not a toll-free number. Comments are not accepted via telephone message.)
補足情報:(印刷ページ718)
SUPPLEMENTARY INFORMATION: ( printed page 718)
意見
Comment
情報収集文書及びその指示又は追加情報は、連邦電子規則制定ポータルサイトhttps://www.regulations.govにアクセスし、検索ボックスにICEB-XXXX-XXXXを入力することで閲覧できる。提出されたすべての意見は、変更を加えずに連邦電子規則制定ポータルhttps://www.regulations.govに掲載され、提供された個人情報も含まれる。したがって、この情報を提出することにより、それが公開されることになる。任意で提出する情報に含める個人情報の量を制限することを検討することが望ましい。DHSは、個人のプライバシーに影響を与える可能性がある、又は不快感を与えると判断した意見に含まれる情報については、一般公開から除外する場合がある。追加情報については、https://www.regulations.govのフッターにあるリンクから利用可能なプライバシー法通知を参照されたい。
You may access the information collection instrument with instructions or additional information by visiting the Federal eRulemaking Portal site at: https://www.regulations.gov and entering ICEB-XXXX-XXXX in the search box. All submissions will be posted, without change, to the Federal eRulemaking Portal at https://www.regulations.gov, and will include any personal information you provide. Therefore, submitting this information makes it public. You may wish to consider limiting the amount of personal information that you provide in any voluntary submission you make. DHS may withhold information provided in comments from public viewing that it determines may impact the privacy of an individual or is offensive. For additional information, please read the Privacy Act notice that is available via the link in the footer of https://www.regulations.gov.
一般市民及び影響を受ける機関からの提案された情報収集に関する書面による意見及び提案は、以下の4点のうち1つ以上について述べるべきである。
Written comments and suggestions from the public and affected agencies concerning the proposed collection of information should address one or more of the following four points:
1.提案された情報収集が、当該情報が実用性を有するか否かを含め、当該機関の機能の適正な遂行のために必要であるかどうかを評価すること。
1. Evaluate whether the proposed collection of information is necessary for the proper performance of the functions of the agency, including whether the information will have practical utility;
2.使用された方法論及び前提の妥当性を含め、提案された情報収集の負担に関する当該機関の見積りの正確性を評価すること。
2. Evaluate the accuracy of the agency's estimate of the burden of the proposed collection of information, including the validity of the methodology and assumptions used;
3.収集される情報の質、有用性及び明確性を高めること。
3. Enhance the quality, utility, and clarity of the information to be collected; and
4.回答すべき者に対する情報収集の負担を最小化すること。これには、適切な自動化、電子、機械その他の技術的収集技術、又はその他の形態の情報技術の利用を通じたもの、例えば電子的な回答の提出を可能にすることを含む。
4. Minimize the burden of the collection of information on those who are to respond, including through the use of appropriate automated, electronic, mechanical, or other technological collection techniques or other forms of information technology, e.g., permitting electronic submissions of responses.
本情報収集の概要
Overview of This Information Collection
1.情報収集の種類:以前に承認された収集の変更を伴わない延長。
1. Type of Information Collection: Extension without Change of a Previously Approved Collection.
2.様式/収集の名称:出国通知記録。
2. Title of Form/Collection: Departure Notification Record.
3.機関様式番号(該当する場合)及び当該収集を所管する国土安全保障省の該当部門:該当なし、米国移民税関捜査局。
3. Agency form number, if any, and the applicable component of the Department of Homeland Security sponsoring the collection: N/A, U.S. Immigration and Customs Enforcement.
4. 回答を求められる、または回答が義務付けられる影響を受ける対象、及び概要の簡潔な説明: 個人。国土安全保障省(DHS)は、CBP及びICEを含め、この情報を用いて、米国内に地理的に所在し、米国から自主的に出国することを希望する外国人を特定する。これらの外国人は、生体情報及び生体測定情報、並びに出国予定に関する情報を報告することができるようになる。この情報により、DHSは外国人が米国から目的国へ出国する際の支援を行うことができる。DHSは、現在CBPホームと呼ばれるモバイルアプリケーションを使用して、この情報を収集する。
4. Affected public who will be asked or required to respond, as well as a brief abstract: Individuals. DHS, including CBP and ICE, will use this information to identify those aliens geographically located in the United States who want to voluntarily depart the United States. Those aliens will be able to report biographic data and biometric data, as well as information about their intended departure. With this information, DHS can assist aliens to depart from the United States to their destination country. DHS will use a mobile application, currently CBP Home, to collect this information.
5. 回答者の総数の推定及び平均的な回答者が回答するために要すると見積もられる時間: 1回答あたり5分で、1,680万件の回答。
5. An estimate of the total number of respondents and the amount of time estimated for an average respondent to respond: 16,800,000 responses at 5 minutes per response.
6. この情報収集に伴う公衆の総負担時間(時間単位)の見積もり: 年間負担時間139万4,400時間。
6. An estimate of the total public burden (in hours) associated with the collection: 1,394,400 annual burden hours.
シャロン・ヘイグマン
Sharon Hageman,
規制問題及び政策局副次官補、米国移民・関税執行局(ICE)
Deputy Assistant Director, Office of Regulatory Affairs and Policy, U.S. Immigration and Customs Enforcement.
[連邦官報文書番号 2026-00118、2026年1月7日午前8時45分提出]
[FR Doc. 2026-00118 Filed 1-7-26; 8:45 am]
請求コード 9111-28-P
BILLING CODE 9111-28-P
原文タイトル: Departure Notification Record
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。