US Visa Policy
← 返回列表
政策法规国务院#执法·遣返·欺诈#入境与签证签发#难民·庇护·TPS

美国国务院将苏丹穆斯林兄弟会列为外国恐怖组织

发布日期 2026年3月16日生效日期 2026年3月16日

美国国务院依据《移民与国籍法》第219条,将苏丹穆斯林兄弟会及其多个别名列为外国恐怖组织。该认定日期为2026年3月8日,并于2026年3月16日在联邦公报上公布后即时生效。

要点

影响对象

与苏丹穆斯林兄弟会或其列出的别名组织有关联,或被认定为其成员或支持者的个人可能受到影响。

建议行动

可能与该被认定组织有关联的个人应咨询移民律师,了解其对签证资格及入境许可可能产生的影响。

全文翻译

官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。

文件标题
Document Headings
文件标题因文件类型而异,但可能包含以下内容:
Document headings vary by document type but may contain the following:
发布并签署文件的机构
the agency or agencies that issued and signed a document
文件所修订、拟修订或直接相关的《联邦法规汇编》(CFR)标题编号及各部分编号
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
机构案卷号/机构内部档案编号
the agency docket number / agency internal file number
用于识别《联邦监管与放松监管行动统一议程》中所列每项监管行动的RIN编号
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
详情请参阅《文件起草手册》。
See the Document Drafting Handbook for more details.
美国国务院
Department of State
[公众通告:12967]
[Public Notice: 12967]
根据对本案所汇编行政记录的审查,并与司法部长及财政部长协商后,本人已得出结论,认为经修订的《移民与国籍法》(以下简称“INA”)(8 U.S.C. 1189)第219条所述相关情形存在充分的事实依据,适用于以下组织:苏丹穆斯林兄弟会(亦称苏丹穆斯林兄弟会;苏丹伊斯兰运动;马利克之子巴拉旅;马利克之子巴拉旅;马利克之子巴拉营)。
Based upon a review of the Administrative Record assembled in this matter, and in consultation with the Attorney General and the Secretary of the Treasury, I have concluded that there is a sufficient factual basis to find that the relevant circumstances described in section 219 of the Immigration and Nationality Act, as amended (hereinafter “INA”) (8 U.S.C. 1189), exist with respect to: Sudanese Muslim Brotherhood (also known as Muslim Brotherhood in Sudan; Sudanese Islamic Movement; al-Bara Bin Malik Brigade; al-Bara' ibn Malik Brigade; al-Baraa bin Malik Battalion).
因此,本人特此依据INA第219条,将上述组织及其各自别名指定为外国恐怖组织。
Therefore, I hereby designate the aforementioned organization and its respective aliases as a Foreign Terrorist Organization pursuant to section 219 of the INA.
该决定将在《联邦公报》上公布。该指定自公布之日起生效。
This determination shall be published in the Federal Register . The designation goes into effect upon publication.
日期:2026年3月8日。
Dated: March 8, 2026.
马尔科·鲁比奥,
Marco Rubio,
美国国务院国务卿。
Secretary of State, U.S. Department of State.
[联邦公报文件编号:2026-05072;存档日期:2026年3月13日上午8:45]
[FR Doc. 2026-05072 Filed 3-13-26; 8:45 am]
账单代码:4710-AD-P
BILLING CODE 4710-AD-P
原文标题: Foreign Terrorist Organization Designation of Sudanese Muslim Brotherhood
查看官方原文 ↗ 原文删除时查看存档

本文由 AI 根据官方公告摘要翻译,仅英文官方原文具有法律效力。

咨询此变化对您案件的影响

发送反馈