美国国土安全部发布临时最终规则,允许USCIS强制要求表格电子提交
发布日期 2026年8月10日生效日期 2026年8月11日
美国国土安全部(DHS)发布了一项临时最终规则(IFR),允许USCIS对已提供电子申请(e-filing)至少180天的移民表格强制要求在线提交。该规则已于2026年8月11日生效,DHS将接受截至2026年10月13日的公众意见。
要点
- 对于已提供电子申请功能至少180天的表格,USCIS可要求今后必须在线提交。
- USCIS将在强制要求某一表格电子提交前至少60天在其网站上发布公告。
- 申请人须使用在线账户提交表格,可在线填写表格,或上传已填写表格的PDF及相关证明材料。
- 此举将取消对美国财政部实体锁箱(lockbox)服务的依赖,并加快电子费用支付的转型。
- 无法电子提交的申请人可申请豁免,是否批准由USCIS自行裁量,仅限存在重大困难的情况。
- 该规则作为临时最终规则已生效,但尚非最终定论,DHS将审议截至2026年10月13日提交的公众意见。
影响对象
影响所有向USCIS提交或计划提交移民表格的人员,包括申请人、呈请人、担保人和雇主。
建议行动
请留意USCIS网站上关于哪些表格将强制要求电子提交的公告,并提前注册在线账户。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年8月10日
08/10/2026
美国国土安全部(DHS)正在发布一项临时最终规则(IFR),允许美国公民及移民服务局(USCIS)要求某些移民表格采用电子方式提交,即电子备案。
The Department of Homeland Security (DHS) is introducing an interim final rule (IFR) that allows U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to mandate electronic filing, or e-filing, for certain immigration forms.
根据本临时最终规则,USCIS可要求今后提交任何已开通电子备案至少180天的移民表格时,须通过在线方式提交。USCIS将在其网站上提前至少60天通知公众某一表格将被要求电子备案。申请人必须使用在线账户向USCIS提交移民表格,可以选择在线填写表格,或上传已填写完成的表格及相关证据材料的PDF文件。
Under this IFR, USCIS may require future filings of any immigration form that has been available for e-filing for at least 180 days to be submitted online. USCIS will notify the public on its website at least 60 days before requiring e-filing of a form. Filers must use an online account to submit an immigration form to USCIS, either by completing the form online or by uploading a PDF of the completed form and related evidence.
本举措将取消对美国财政部实体信箱服务的依赖,并加快向电子费用支付方式转变的进程。这一转变预计将为联邦政府带来可观的成本节约和更高的效率。
This initiative will eliminate reliance on the U.S. Department of the Treasury’s physical lockbox services and accelerate the shift to electronic fee payments. The transition should deliver substantial cost savings and greater efficiency for the federal government.
与纸质表格相比,电子备案使数据的接收、存储和获取更为便捷,从而增强欺诈侦测能力,简化身份管理流程,并通过更快速的数据获取和更强的分析能力改善国家安全审查工作。电子备案还可减少错误和不完整申请的发生,并缩短申请审理时间。整个裁决流程将变得更加安全、透明和高效。
By making data easier to receive, store, and access than with paper forms, e-filing enhances fraud detection, streamlines identity management, and improves national security screening through faster data access and expanded analytical capabilities. E-filing also reduces errors, incomplete submissions, and application decision times. The adjudication process becomes more secure, more transparent, and more efficient.
电子备案目前已广泛适用于USCIS的多种表格。对外国人而言,以电子方式提交福利申请并非新的流程。无法以电子方式提交申请的申请人可申请豁免。豁免是否批准由USCIS自行裁量,适用于存在过度困难的情形。
Electronic filing is already common for many USCIS forms. This is not a new process for aliens to file electronic benefit requests. Requestors who cannot file electronically may request a waiver. Waivers are granted at USCIS’ discretion for undue hardship.
本临时最终规则自2026年8月11日起生效,美国国土安全部将接受公众在2026年10月13日或之前提交的意见。欲了解更多信息,请参阅该临时最终规则全文。
This Interim Final Rule is effective on Aug. 11, 2026, and DHS will consider public comments submitted on or before Oct. 13, 2026. For more information, see the interim final rule.
2026年8月10日
08/10/2026