Ciudadano naturalizado es acusado de ocultar agresiones sexuales para obtener la ciudadanía
Publicado 03/09/2026
Un ciudadano estadounidense naturalizado en Nevada fue acusado de ocultar dos agresiones sexuales al solicitar la naturalización. USCIS investigó el caso y la Fiscalía Federal del Distrito de Nevada anunció los cargos.
Puntos clave
- Kevin Jesus King presuntamente cometió agresiones sexuales en julio de 2017 y marzo de 2018.
- No reveló ninguno de los hechos en su Formulario N-400 presentado en enero de 2018 ni durante su entrevista bajo juramento con USCIS en junio de 2018.
- King obtuvo la ciudadanía estadounidense 11 días después de esa entrevista.
- En julio de 2024, King se declaró culpable en un tribunal estatal de Nevada por ambas agresiones sexuales.
- Se le acusa de un cargo de fraude de naturalización, con una pena máxima de 10 años de prisión.
- El juicio con jurado está programado para el 3 de noviembre; una acusación es solo una alegación y se presume su inocencia hasta que se demuestre lo contrario.
A quién afecta
Ciudadanos naturalizados y solicitantes que puedan haber ocultado antecedentes penales durante el proceso de naturalización.
Qué hacer
Quienes sospechen de fraude en beneficios migratorios pueden reportarlo a USCIS mediante el formulario de denuncias (USCIS Tip Form).
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
03/09/2026
09/03/2026
RENO, Nevada , Un ciudadano estadounidense naturalizado compareció por primera vez ante el tribunal el 2 de septiembre, acusado de haber mentido sobre sus actos delictivos previos para obtener la ciudadanía estadounidense. La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos (U.S. Attorney's Office) para el Distrito de Nevada anunció los cargos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) investigó el caso.
RENO, Nev. — A naturalized U.S. citizen made his initial appearance in court Sept. 2 for allegedly lying about his prior criminal acts to obtain U.S. citizenship. The U.S. Attorney's Office for the District of Nevada announced the charges. U.S. Citizenship and Immigration Services investigated the case.
“Mentir en una solicitud de ciudadanía es un delito grave. Bajo la administración Trump, si usted hace trampa para obtener la ciudadanía estadounidense, debe esperar las consecuencias”, declaró el Director de USCIS, Joseph B. Edlow. “El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos está trabajando estrechamente con el Departamento de Justicia para identificar, desnaturalizar y hacer responsables a quienes obtienen ilegalmente la ciudadanía estadounidense”.
“Lying on a citizenship application is a serious crime. Under the Trump administration, if you cheat to get U.S. citizenship, expect the consequences,” said USCIS Director Joseph B. Edlow. “U.S. Citizenship and Immigration Services is working closely with the Department of Justice to identify, denaturalize, and hold accountable those who unlawfully obtain U.S. citizenship.”
“La integridad de nuestro sistema de inmigración legal depende enteramente de la honestidad y la transparencia”, declaró la Primera Fiscal Federal Auxiliar Sigal Chattah para el Distrito de Nevada. “Cuando las personas mienten sobre antecedentes penales violentos o fraudulentos para obtener los privilegios de la ciudadanía estadounidense, violan la ley federal y faltan el respeto a los millones de inmigrantes que siguen correctamente el proceso legal. Investigaremos y procesaremos enérgicamente a quienes utilicen el engaño para obtener estos derechos sagrados”.
“The integrity of our nation’s lawful immigration system relies entirely on honesty and transparency,” said First Assistant U.S. Attorney Sigal Chattah for the District of Nevada. “When individuals lie about a violent or fraudulent criminal history to secure the privileges of American citizenship, they violate federal law and disrespect the millions of immigrants who follow the legal process correctly. We will aggressively investigate and prosecute those who use deceit to obtain these sacred rights."
Según los documentos judiciales y las declaraciones hechas en el tribunal, Kevin Jesus King cometió agresión sexual en julio de 2017 y en marzo de 2018. En ambas ocasiones, King penetró por la fuerza a sus víctimas y utilizó amenazas de daño físico para obligar a sus víctimas a realizar actos sexuales.
According to court documents and statements made in court, Kevin Jesus King committed sexual assault in July 2017 and March 2018. In both instances, King forcibly penetrated his victims and used threats of physical harm to force his victims to perform sexual acts.
Según lo alegado, King presentó un Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, ante USCIS el 23 de enero de 2018, en el cual no reveló la agresión sexual de julio de 2017 y negó falsamente haber cometido alguna vez un delito por el cual no hubiera sido arrestado. Durante una entrevista bajo juramento con un oficial de USCIS el 4 de junio de 2018, King nuevamente no reveló la agresión sexual de julio de 2017, así como una agresión sexual de marzo de 2018, y nuevamente negó falsamente haber cometido alguna vez un delito por el cual no hubiera sido arrestado. Once días después, King obtuvo la ciudadanía estadounidense mediante naturalización.
As alleged, King submitted a Form N-400, Application for Naturalization, to USCIS on Jan. 23, 2018, in which he failed to disclose the July 2017 sexual assault and falsely denied ever committing a criminal offense for which he had not been arrested. During a June 4, 2018, interview under oath with a USCIS officer, King again failed to disclose the July 2017 sexual assault, as well as a March 2018 sexual assault, and again falsely denied ever committing a criminal offense for which he had not been arrested. Eleven days later, King obtained U.S. citizenship through naturalization.
El 25 de julio de 2024, King admitió las agresiones sexuales de julio de 2017 y marzo de 2018 cuando se declaró culpable ante un tribunal estatal de Nevada.
On July 25, 2024, King admitted to the July 2017 and March 2018 sexual assaults when he pleaded guilty in Nevada state court.
King, también conocido como “Kevin Jesus Lopez Vargas”, “Kevin Lopez-Vargas”, “Kevin Lopez” y “Kevin Vagas”, fue acusado de un cargo de fraude de naturalización. La pena máxima es de 10 años de prisión. Se ha programado un juicio con jurado para el 3 de noviembre. El Distrito de Nevada está procesando el caso.
King, also known as “Kevin Jesus Lopez Vargas,” “Kevin Lopez-Vargas,” Kevin Lopez,” and “Kevin Vagas,” was charged with one count of naturalization fraud. The maximum penalty is 10 years in prison. A jury trial has been scheduled for Nov. 3. The District of Nevada is prosecuting the case.
Una acusación formal es meramente una alegación. Se presume que todos los acusados son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.
An indictment is merely an allegation. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
Para reportar sospechas de fraude o abuso de beneficios de inmigración a USCIS, por favor utilice el Formulario de Denuncias de USCIS (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite USCIS.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit USCIS.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
03/09/2026
09/03/2026
Título original: Naturalized U.S. Citizen Indicted for Lying to Obtain U.S. Citizenship After Committing Felonies
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.