범죄 은폐 후 시민권 취득한 귀화 시민, 허위진술 혐의로 기소
게시일 2026. 9. 3.
네바다주에서 귀화한 미국 시민 Kevin Jesus King이 N-400 귀화신청서 작성 및 USCIS 면접 당시 성폭행 전력을 숨긴 혐의로 기소되었습니다. USCIS가 수사를 담당했고 네바다 연방검찰청이 기소를 발표했습니다.
핵심 내용
- King은 2017년 7월과 2018년 3월 두 차례 성폭행을 저질렀다고 알려졌습니다.
- 2018년 1월 제출한 N-400 신청서와 같은 해 6월 USCIS 선서 면접에서 이러한 범죄를 모두 숨겼습니다.
- 면접 11일 후 귀화를 통해 미국 시민권을 취득한 것으로 나타났습니다.
- 2024년 7월 네바다주 법원에서 두 건의 성폭행 혐의에 유죄를 인정했습니다.
- 귀화 사기 1건으로 기소되었으며 최고 형량은 징역 10년이고, 배심 재판은 11월 3일로 예정되어 있습니다.
- 기소는 단지 혐의일 뿐이며 유죄가 확정될 때까지 모든 피고인은 무죄로 추정됩니다.
영향 대상
미국 귀화 절차를 거친 시민과 USCIS에 허위 정보를 제공한 이력이 있는 개인에게 해당하는 사안입니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기나 부정행위를 알고 있는 경우 USCIS 신고 양식(Tip Form)을 통해 제보할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 9월 3일
09/03/2026
네바다주 리노, 귀화한 미국 시민이 미국 시민권을 취득하기 위해 자신의 과거 범죄 행위에 대해 거짓말을 한 혐의로 9월 2일 법원에 최초 출석하였습니다. 네바다 지방검찰청(U.S. Attorney's Office for the District of Nevada)이 이번 기소를 발표하였습니다. 미국 시민권 및 이민 서비스국(USCIS)이 이 사건을 수사하였습니다.
RENO, Nev. — A naturalized U.S. citizen made his initial appearance in court Sept. 2 for allegedly lying about his prior criminal acts to obtain U.S. citizenship. The U.S. Attorney's Office for the District of Nevada announced the charges. U.S. Citizenship and Immigration Services investigated the case.
“시민권 신청서에 거짓말을 하는 것은 중대한 범죄입니다. 트럼프 행정부 하에서 미국 시민권을 취득하기 위해 부정행위를 저지른다면 그에 상응하는 결과를 각오해야 할 것입니다,”라고 USCIS 국장 조셉 B. 에들로우(Joseph B. Edlow)가 말했습니다. “미국 시민권 및 이민 서비스국은 불법적으로 미국 시민권을 취득한 자들을 식별하고, 시민권을 박탈하며, 책임을 묻기 위해 법무부와 긴밀히 협력하고 있습니다.”
“Lying on a citizenship application is a serious crime. Under the Trump administration, if you cheat to get U.S. citizenship, expect the consequences,” said USCIS Director Joseph B. Edlow. “U.S. Citizenship and Immigration Services is working closely with the Department of Justice to identify, denaturalize, and hold accountable those who unlawfully obtain U.S. citizenship.”
“우리나라의 합법적인 이민 제도의 무결성은 전적으로 정직성과 투명성에 달려 있습니다,”라고 네바다 지방검찰청 수석차장검사 시갈 채타(Sigal Chattah)가 말했습니다. “개인이 폭력적이거나 사기성 있는 범죄 이력에 대해 거짓말을 하여 미국 시민권의 특권을 확보할 경우, 이는 연방법을 위반하는 것이며 합법적인 절차를 올바르게 따르는 수백만 명의 이민자들을 모독하는 행위입니다. 우리는 이러한 신성한 권리를 취득하기 위해 기만을 사용하는 자들을 적극적으로 수사하고 기소할 것입니다.”
“The integrity of our nation’s lawful immigration system relies entirely on honesty and transparency,” said First Assistant U.S. Attorney Sigal Chattah for the District of Nevada. “When individuals lie about a violent or fraudulent criminal history to secure the privileges of American citizenship, they violate federal law and disrespect the millions of immigrants who follow the legal process correctly. We will aggressively investigate and prosecute those who use deceit to obtain these sacred rights."
법원 문서 및 법정에서의 진술에 따르면, 케빈 헤수스 킹(Kevin Jesus King)은 2017년 7월과 2018년 3월에 성폭행을 저질렀습니다. 두 사건 모두에서 킹은 피해자를 강제로 삽입하였으며, 신체적 위해 위협을 이용하여 피해자들로 하여금 성적 행위를 하도록 강요하였습니다.
According to court documents and statements made in court, Kevin Jesus King committed sexual assault in July 2017 and March 2018. In both instances, King forcibly penetrated his victims and used threats of physical harm to force his victims to perform sexual acts.
주장에 따르면, 킹은 2018년 1월 23일 USCIS에 귀화 신청서(Form N-400)를 제출하면서 2017년 7월의 성폭행 사실을 밝히지 않았으며, 체포되지 않은 범죄 행위를 저지른 적이 없다고 허위로 부인하였습니다. 2018년 6월 4일 USCIS 담당관과의 선서 하 면접에서, 킹은 다시 2017년 7월의 성폭행 사실과 2018년 3월의 성폭행 사실을 밝히지 않았으며, 체포되지 않은 범죄 행위를 저지른 적이 없다고 다시 허위로 부인하였습니다. 그로부터 11일 후, 킹은 귀화를 통해 미국 시민권을 취득하였습니다.
As alleged, King submitted a Form N-400, Application for Naturalization, to USCIS on Jan. 23, 2018, in which he failed to disclose the July 2017 sexual assault and falsely denied ever committing a criminal offense for which he had not been arrested. During a June 4, 2018, interview under oath with a USCIS officer, King again failed to disclose the July 2017 sexual assault, as well as a March 2018 sexual assault, and again falsely denied ever committing a criminal offense for which he had not been arrested. Eleven days later, King obtained U.S. citizenship through naturalization.
2024년 7월 25일, 킹은 네바다주 법원에서 유죄를 인정하면서 2017년 7월 및 2018년 3월의 성폭행 사실을 시인하였습니다.
On July 25, 2024, King admitted to the July 2017 and March 2018 sexual assaults when he pleaded guilty in Nevada state court.
“케빈 헤수스 로페스 바르가스(Kevin Jesus Lopez Vargas),” “케빈 로페스 바르가스(Kevin Lopez-Vargas),” “케빈 로페스(Kevin Lopez),” 그리고 “케빈 바가스(Kevin Vagas)”로도 알려진 킹은 귀화 사기 1건으로 기소되었습니다. 최대 형량은 징역 10년입니다. 배심원 재판은 11월 3일로 예정되어 있습니다. 네바다 지방검찰청이 이 사건을 기소하고 있습니다.
King, also known as “Kevin Jesus Lopez Vargas,” “Kevin Lopez-Vargas,” Kevin Lopez,” and “Kevin Vagas,” was charged with one count of naturalization fraud. The maximum penalty is 10 years in prison. A jury trial has been scheduled for Nov. 3. The District of Nevada is prosecuting the case.
기소는 단지 혐의 제기에 불과합니다. 모든 피고인은 법원에서 합리적 의심의 여지가 없을 정도로 유죄가 입증되기 전까지는 무죄로 추정됩니다.
An indictment is merely an allegation. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
USCIS에 이민 혜택과 관련된 부정행위나 남용이 의심되는 사례를 신고하려면, USCIS 제보 양식(USCIS Tip Form)을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS 및 그 프로그램에 대한 자세한 정보는 USCIS.gov를 방문하시거나 X, Instagram, YouTube, Facebook, LinkedIn에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit USCIS.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 9월 3일
09/03/2026
원문 제목: Naturalized U.S. Citizen Indicted for Lying to Obtain U.S. Citizenship After Committing Felonies
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.