Ciudadano mexicano condenado por conspiración para defraudar el programa de visas U
Publicado 04/08/2026
Un tribunal federal en Kansas City condenó a Jose Luis Morales Salgado a 21 meses de prisión por organizar robos simulados que permitieron a inmigrantes solicitar fraudulentamente visas U. USCIS colaboró en la investigación dirigida por la Fiscalía de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri.
Puntos clave
- Salgado fue sentenciado el 22 de julio de 2026 a 21 meses de prisión sin posibilidad de libertad condicional y debe pagar 61,200 dólares en ganancias ilícitas.
- Se declaró culpable el 23 de marzo de 2026 de conspirar para obtener visas de inmigración de forma fraudulenta.
- Salgado organizó asaltos simulados para que inmigrantes, algunos indocumentados y otros con visas de trabajo, se hicieran pasar por víctimas de delitos y solicitaran visas U.
- Los investigadores identificaron 11 robos simulados con 33 presuntas víctimas entre diciembre de 2021 y julio de 2024, de las cuales 18 solicitaron visas U.
- Las visas U se otorgan a víctimas de ciertos delitos que colaboran con las autoridades en investigaciones o procesos judiciales.
- El caso fue investigado por la Policía de Kansas City, la ATF y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE, con apoyo de USCIS.
A quién afecta
Esta noticia concierne a personas involucradas en solicitudes fraudulentas de visas U y a quienes siguen los casos de fraude migratorio.
Qué hacer
El fraude en beneficios migratorios puede reportarse a USCIS mediante su formulario en línea de denuncias (Tip Form).
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
04/08/2026
08/04/2026
KANSAS CITY, Mo. , Un extranjero mexicano en el área de Kansas City fue sentenciado en un tribunal federal por su participación en ayudar a extranjeros ilegales a obtener fraudulentamente visas que les permitían residir y trabajar en los Estados Unidos. La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri hizo el anuncio. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) brindó una valiosa asistencia a la investigación.
KANSAS CITY, Mo. — A Mexican alien in the Kansas City area was sentenced in federal court for his role in helping illegal aliens fraudulently obtain visas allowing them to reside and work in the United States. The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri made the announcement. U.S. Citizenship and Immigration Services provided valuable assistance to the investigation.
Jose Luis Morales Salgado, de 37 años, fue sentenciado el 22 de julio por la jueza de distrito de los Estados Unidos Beth Phillips a 21 meses de prisión sin posibilidad de libertad condicional. El tribunal también ordenó a Salgado pagar $61,200, que constituyen las ganancias ilícitas que obtuvo por su participación en la conspiración de fraude de visas.
Jose Luis Morales Salgado, 37, was sentenced July 22 by U.S. District Judge Beth Phillips to 21 months in jail with no possibility of parole. The court also ordered Salgado to pay $61,200, which constitutes the illicit proceeds he obtained from his involvement in the visa fraud conspiracy.
Salgado se declaró culpable el 23 de marzo de conspirar para obtener fraudulentamente visas de inmigración para extranjeros. Salgado admitió que inmigrantes se pusieron en contacto con él para arreglar convertirse en “víctimas” de robos escenificados para luego poder presentar solicitudes de visas U, las cuales se otorgan a víctimas de delitos. Los extranjeros, que se encontraban ilegalmente en los Estados Unidos o legalmente a través de visas de trabajo, pagaron a Salgado miles de dólares para participar. A cambio, Salgado los dirigía al lugar de un robo escenificado planificado en un día y hora determinados.
Salgado pleaded guilty March 23 to conspiring to fraudulently obtain immigration visas for aliens. Salgado admitted that immigrants contacted him to arrange to become “victims” of staged robberies so they could then submit applications for U visas, which are granted to crime victims. The aliens, who were either illegally present in the United States or in the United States legally through work visas, paid Salgado thousands of dollars to participate. In exchange, Salgado directed them to the location of a planned staged robbery on a particular day and time.
Salgado también admitió que reclutó a personas para que se hicieran pasar por asaltantes durante los delitos escenificados y les proporcionó instrucciones a dichas personas. Admitió que cada robo involucraba a extranjeros que decían a la policía que habían tenido problemas con el automóvil y se habían detenido a un lado de la carretera. Poco después de detenerse, llegaba otro vehículo. El asaltante, que llevaba una máscara y portaba un arma de fuego, golpeaba a las presuntas víctimas en la cabeza o el rostro, les quitaba el dinero en efectivo y, por lo general, disparaba dos tiros contra el vehículo de la presunta víctima. Salgado instruía a los extranjeros “víctimas” para que informaran falsamente a las autoridades policiales cómo habían ocurrido los robos y les aconsejaba cómo hacer estos reportes falsos para reforzar sus solicitudes de visas U.
Salgado also admitted that he recruited individuals to pose as robbers during the staged crimes and provided directions to those individuals. He admitted that each robbery involved aliens who told police they had car trouble and pulled over. Soon after stopping, another vehicle would arrive. The robber, wearing a mask and brandishing a firearm, would strike the purported victims in the head or face, take their cash, and typically fire two rounds into the purported victim’s vehicle. Salgado instructed the alien “victims” to falsely report to law enforcement officials how the robberies occurred and advised them how to make these false reports to bolster their applications for U visas.
Según documentos judiciales, una fuente informó a los investigadores que el número de presuntas víctimas involucradas en el esquema superaba ampliamente las 100. Los documentos judiciales también indican que los investigadores identificaron 11 robos que involucraron a 33 presuntas víctimas, ocurridos como parte de la conspiración entre el 29 de diciembre de 2021 y el 13 de julio de 2024. De esos 33 inmigrantes, 18 solicitaron visas U alegando falsamente ser víctimas de delitos violentos.
According to court documents, a source told investigators the number of purported victims involved in the scheme was well over 100. Court documents also indicate that investigators identified 11 robberies involving 33 purported victims that occurred as part of the conspiracy between Dec. 29, 2021, and July 13, 2024. Of those 33 immigrants, 18 applied for U visas falsely claiming to be victims of violent crimes.
La Ley de Protección a las Víctimas de la Trata de Personas y la Violencia (Victims of Trafficking and Violence Protection Act) fue diseñada para fortalecer la capacidad de las agencias encargadas de hacer cumplir la ley para investigar y procesar ciertos delitos, al mismo tiempo que protege a las víctimas de delitos que están dispuestas a ayudar a las autoridades policiales en la investigación o el procesamiento de actividades delictivas. Un ciudadano extranjero es elegible para una visa U si fue víctima de una actividad delictiva calificada, sufrió abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de dicha actividad delictiva, posee información sobre la actividad delictiva y es probable que sea de ayuda para las autoridades policiales en la investigación o el procesamiento del delito.
The Victims of Trafficking and Violence Protection Act was designed to strengthen the ability of law enforcement agencies to investigate and prosecute certain crimes while also protecting victims of crimes who are willing to help law enforcement authorities in the investigation or prosecution of criminal activity. A foreign national is eligible for a U visa if he or she was the victim of qualifying criminal activity, suffered substantial physical or mental abuse as a result of having been a victim of the criminal activity, possesses information about the criminal activity, and is likely to be helpful to law enforcement in the investigation or prosecution of the crime.
Este caso está siendo procesado por el Fiscal Auxiliar de los Estados Unidos Trey Alford. Fue investigado por el Departamento de Policía de Kansas City, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, y la División de Investigaciones de Seguridad Nacional de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE), con la asistencia de USCIS.
This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Trey Alford. It was investigated by the Kansas City Police Department; the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; and U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations, with assistance from USCIS.
Para reportar un presunto fraude o abuso de beneficios de inmigración a USCIS, por favor use el Formulario de Denuncias de USCIS (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
04/08/2026
08/04/2026
Título original: Mexican Alien Sentenced for Fraud Conspiracy
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.