墨西哥籍男子因共谋诈骗U签证项目被判刑
发布日期 2026年8月4日
堪萨斯城联邦法院判处何塞·路易斯·莫拉莱斯·萨尔加多21个月监禁,原因是其策划假抢劫案,帮助移民虚假申请U签证。美国公民及移民服务局(USCIS)协助了由密苏里州西区联邦检察官办公室主导的调查。
要点
- 萨尔加多于2026年7月22日被判处21个月监禁,不得假释,并被责令退还非法所得61,200美元。
- 他于2026年3月23日承认共谋欺诈获取移民签证的罪名。
- 萨尔加多安排假抢劫案,让部分非法居留或持工作签证的移民冒充犯罪受害人以申请U签证。
- 调查人员查明,在2021年12月至2024年7月间共发生11起假抢劫案,涉及33名虚假受害人,其中18人申请了U签证。
- U签证授予符合条件的犯罪受害人,前提是他们协助执法机构进行调查或起诉。
- 此案由堪萨斯城警察局、烟酒枪炮及爆炸物管理局(ATF)以及ICE国土安全调查局(HSI)调查,USCIS提供协助。
影响对象
此消息涉及参与虚假U签证申请的个人以及关注移民福利欺诈执法的相关人士。
建议行动
如发现涉嫌移民福利欺诈行为,可通过USCIS在线举报表(Tip Form)进行举报。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-12 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年8月4日
08/04/2026
密苏里州堪萨斯城, , 堪萨斯城地区一名墨西哥籍外国人因协助非法外国人通过欺诈手段获取允许其在美国居留和工作的签证而被联邦法院判刑。美国密苏里州西区检察官办公室宣布了这一消息。美国公民及移民服务局(USCIS)为本次调查提供了宝贵的协助。
KANSAS CITY, Mo. — A Mexican alien in the Kansas City area was sentenced in federal court for his role in helping illegal aliens fraudulently obtain visas allowing them to reside and work in the United States. The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri made the announcement. U.S. Citizenship and Immigration Services provided valuable assistance to the investigation.
现年37岁的何塞·路易斯·莫拉莱斯·萨尔加多(Jose Luis Morales Salgado)于7月22日被美国联邦地区法院法官贝丝·菲利普斯(Beth Phillips)判处21个月监禁,不得假释。法院还下令萨尔加多支付61,200美元,这笔款项是他参与签证欺诈共谋活动所获得的非法所得。
Jose Luis Morales Salgado, 37, was sentenced July 22 by U.S. District Judge Beth Phillips to 21 months in jail with no possibility of parole. The court also ordered Salgado to pay $61,200, which constitutes the illicit proceeds he obtained from his involvement in the visa fraud conspiracy.
萨尔加多于3月23日就共谋通过欺诈手段为外国人获取移民签证的罪名表示认罪。萨尔加多承认,有移民与其联系,安排成为经过策划的抢劫案的“受害者”,以便随后申请授予犯罪受害者的U签证。这些外国人要么非法滞留在美国境内,要么持工作签证合法在美国居留,他们向萨尔加多支付了数千美元以参与该计划。作为交换,萨尔加多会告知他们在特定日期和时间举行策划抢劫的地点。
Salgado pleaded guilty March 23 to conspiring to fraudulently obtain immigration visas for aliens. Salgado admitted that immigrants contacted him to arrange to become “victims” of staged robberies so they could then submit applications for U visas, which are granted to crime victims. The aliens, who were either illegally present in the United States or in the United States legally through work visas, paid Salgado thousands of dollars to participate. In exchange, Salgado directed them to the location of a planned staged robbery on a particular day and time.
萨尔加多还承认,他招募人员在策划的犯罪活动中扮演抢劫者的角色,并向这些人员提供行动指示。他承认,每起抢劫案都涉及外国人向警方谎称车辆出现故障而靠边停车。停车后不久,另一辆车便会抵达现场。抢劫者戴着面罩、持枪威胁,击打所谓受害者的头部或面部,抢走其现金,并通常朝所谓受害者的车辆开两枪。萨尔加多指示这些外国“受害者”向执法人员谎报抢劫案发生的经过,并指导他们如何编造这些虚假陈述,以增强其U签证申请的可信度。
Salgado also admitted that he recruited individuals to pose as robbers during the staged crimes and provided directions to those individuals. He admitted that each robbery involved aliens who told police they had car trouble and pulled over. Soon after stopping, another vehicle would arrive. The robber, wearing a mask and brandishing a firearm, would strike the purported victims in the head or face, take their cash, and typically fire two rounds into the purported victim’s vehicle. Salgado instructed the alien “victims” to falsely report to law enforcement officials how the robberies occurred and advised them how to make these false reports to bolster their applications for U visas.
根据法庭文件,一名线人告诉调查人员,该计划涉及的所谓受害者人数远超过100人。法庭文件还显示,调查人员确认在2021年12月29日至2024年7月13日期间,作为该共谋活动一部分发生了11起抢劫案,涉及33名所谓受害者。在这33名移民中,有18人申请了U签证,虚假声称自己是暴力犯罪的受害者。
According to court documents, a source told investigators the number of purported victims involved in the scheme was well over 100. Court documents also indicate that investigators identified 11 robberies involving 33 purported victims that occurred as part of the conspiracy between Dec. 29, 2021, and July 13, 2024. Of those 33 immigrants, 18 applied for U visas falsely claiming to be victims of violent crimes.
《贩运与暴力受害者保护法》旨在加强执法机构调查和起诉某些犯罪的能力,同时保护那些愿意协助执法当局调查或起诉犯罪活动的受害者。如果外国国民是符合条件的犯罪活动的受害者,因成为该犯罪活动的受害者而遭受了严重的身体或精神虐待,掌握有关该犯罪活动的信息,并有可能协助执法部门调查或起诉该犯罪,则其有资格申请U签证。
The Victims of Trafficking and Violence Protection Act was designed to strengthen the ability of law enforcement agencies to investigate and prosecute certain crimes while also protecting victims of crimes who are willing to help law enforcement authorities in the investigation or prosecution of criminal activity. A foreign national is eligible for a U visa if he or she was the victim of qualifying criminal activity, suffered substantial physical or mental abuse as a result of having been a victim of the criminal activity, possesses information about the criminal activity, and is likely to be helpful to law enforcement in the investigation or prosecution of the crime.
本案由助理联邦检察官特雷·奥尔福德(Trey Alford)负责起诉。本案由堪萨斯城警察局、美国烟酒枪炮及爆炸物管理局以及美国移民及海关执法局国土安全调查处进行调查,并得到了USCIS的协助。
This case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Trey Alford. It was investigated by the Kansas City Police Department; the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives; and U.S. Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations, with assistance from USCIS.
如需向USCIS举报涉嫌的移民福利欺诈或滥用行为,请使用USCIS举报表。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
欲了解更多关于USCIS及其项目的信息,请访问uscis.gov,或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年8月4日
08/04/2026