EOIR finaliza ajuste por inflación de tarifas para el año fiscal 2027 en tribunales de inmigración
Publicado 21/08/2026Vigencia 01/10/2026
La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia emitió una regla final que ajusta por inflación las tarifas para apelaciones y mociones presentadas ante los Tribunales de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), conforme a lo exigido por la One Big Beautiful Bill Act (OBBBA). Los nuevos montos entran en vigor el 1 de octubre de 2026, inicio del año fiscal 2027, reflejando un aumento del 3.4 por ciento según el CPI-U.
Puntos clave
- Se trata de un ajuste anual obligatorio por ley, por lo que se emite como regla final sin periodo de comentarios públicos.
- Las nuevas tarifas aplican a presentaciones hechas ante los Tribunales de Inmigración o la BIA a partir del 1 de octubre de 2026.
- Los formularios EOIR-26 y EOIR-29 de Aviso de Apelación tendrán un total de 1,060 dólares cada uno, combinando una tarifa OBBBA de 950 dólares con una tarifa existente de 110 dólares bajo la sección 286(m).
- Las solicitudes de Suspensión de Deportación (EOIR-40) y de Cancelación de Remoción para residentes permanentes (EOIR-42A) totalizarán 730 dólares cada una.
- Las solicitudes de Cancelación de Remoción y Ajuste de Estatus para residentes no permanentes (EOIR-42B) totalizarán 1,690 dólares, el monto más alto de la tabla.
- La regla no modifica las tarifas bajo la sección 286(m) de la INA ni las normas de exención de tarifas.
A quién afecta
Personas que presentan apelaciones, mociones de reapertura o reconsideración, o solicitudes como cancelación de remoción ante los Tribunales de Inmigración o la BIA.
Qué hacer
Quienes presenten documentos a partir del 1 de octubre de 2026 deben verificar el nuevo monto de la tarifa y pagarlo, o presentar una solicitud de exención de tarifa si corresponde.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados del documento
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener
lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain
the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte
que el documento enmienda, propone enmendar o con la cual está directamente
relacionado
the number of the CFR title and the number of each part
the document amends, proposes to amend, or is directly
related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción regulatoria incluida en
la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
(Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions)
the RIN which identifies each regulatory action listed in
the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory
Actions
Consulte el
Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook)
para más detalles.
See the
Document Drafting Handbook
for more details.
Departamento de Justicia
Department of Justice
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración
Executive Office for Immigration Review
8 CFR Parte 1103
8 CFR Part 1103
[Expediente No. EOIR-26-AB42; Orden del Director No. 09-2026]
[Docket No. EOIR-26-AB42; Dir. Order No. 09-2026]
RIN 1125-AB42
RIN 1125-AB42
(página impresa 54211)
( printed page 54211)
AGENCIA:
AGENCY:
Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR), Departamento de Justicia.
Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
ACCIÓN:
ACTION:
Regla final.
Final rule.
RESUMEN:
SUMMARY:
El Departamento de Justicia (“Departamento”) está realizando ajustes por inflación a las tarifas relacionadas con inmigración para las presentaciones ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (“EOIR”), según lo exige la Ley One Big Beautiful Bill (One Big Beautiful Bill Act) para el Año Fiscal (“AF”) 2027.
The Department of Justice (“Department”) is making inflationary adjustments to immigration-related fees for filings with the Executive Office for Immigration Review (“EOIR”) as required by the One Big Beautiful Bill Act for Fiscal Year (“FY”) 2027.
FECHAS:
DATES:
Esta regla entra en vigor el 1 de octubre de 2026.
This rule is effective October 1, 2026.
PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON:
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Jamee E. Comans, Subdirectora, Oficina de Política, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, Virginia 22041, teléfono (703) 305-0289 (no es una llamada gratuita).
Jamee E. Comans, Assistant Director, Office of Policy, Executive Office for Immigration Review, 5107 Leesburg Pike, Suite 2500, Falls Church, Virginia 22041, telephone (703) 305-0289 (not a toll-free call).
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
I. Antecedentes
I. Background
El 4 de julio de 2025, un proyecto de ley de reconciliación presupuestaria del Congreso (H.R. 1), comúnmente conocido como la Ley One Big Beautiful Bill (“OBBBA”, por sus siglas en inglés), se convirtió en ley. Ley Pública 119-21, 139 Stat. 72. En lo pertinente, la OBBBA introdujo nuevas tarifas obligatorias relacionadas con inmigración para solicitudes, mociones y apelaciones ante la EOIR a partir del AF 2025 (“tarifas OBBBA”) y ordenó que el Fiscal General actualizara anualmente estas tarifas OBBBA por inflación.
Véase 8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. Esta regla actualiza los cronogramas de tarifas reglamentarias pertinentes de la EOIR para ajustar las tarifas OBBBA por inflación para el AF 2027, de conformidad con el mandato de la OBBBA.
On July 4, 2025, a congressional budget reconciliation bill (H.R. 1), commonly referred to as the One Big Beautiful Bill Act (“OBBBA”), became law. Public Law 119-21, 139 Stat. 72. As relevant here, OBBBA introduced new required immigration-related fees for EOIR applications, motions, and appeals beginning in FY 2025 (“OBBBA fees”) and mandated that the Attorney General annually update these OBBBA fees for inflation.
See8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. This rule updates the relevant EOIR regulatory fee schedules to adjust the OBBBA fees for inflation for FY 2027 in accordance with OBBBA's mandate.
Al hacerlo, el Departamento señala que esta regla no modifica ningún monto de tarifa recaudado conforme a la sección 286(m) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (“INA” o “la Ley”), 8 U.S.C. 1356(m), ni tampoco introduce cambios a las excepciones o exenciones de tarifas. Además, el cronograma de tarifas reglamentarias de la EOIR no contiene montos de tarifas para formularios de solicitud publicados por el Departamento de Seguridad Nacional (“DHS”), aunque las tarifas que recauda la EOIR se actualizarán en el sitio web de la EOIR y en el Portal de Pagos de la EOIR (EOIR Payment Portal).
Véase 8 CFR 1103.7(d)(4)(ii) (“Las tarifas correspondientes a los formularios de solicitud publicados por el Departamento de Seguridad Nacional y utilizados en los procedimientos de inmigración se rigen por el 8 CFR 103.7 y el 8 CFR parte 106.”).
In doing so, the Department notes that this rule does not change any fee amounts collected under section 286(m) of the Immigration and Nationality Act (“INA” or “Act”), 8 U.S.C. 1356(m), nor does this rule make any changes to fee exceptions or waivers. Additionally, EOIR's regulatory fee schedule does not contain fee amounts for application forms published by the Department of Homeland Security (“DHS”), though those fees that are collected by EOIR will be updated on EOIR's website and the EOIR Payment Portal.
See8 CFR 1103.7(d)(4)(ii) (“The fees for applications published by the Department of Homeland Security and used in immigration proceedings are governed by 8 CFR 103.7 and 8 CFR part 106.”).
II. Fundamento del ajuste
II. Basis for Adjustment
La OBBBA exige que todas las tarifas OBBBA recaudadas por la EOIR se ajusten anualmente por inflación y dispone que se aplique una fórmula de ajuste específica a cada tarifa.
Véase 8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. Para todas las tarifas OBBBA, el monto ajustado por inflación se calcula sumando: (1) el monto de la tarifa OBBBA exigido para el año fiscal concluido más recientemente, a (2) el producto que resulta de multiplicar la tarifa OBBBA exigida para el año fiscal concluido más recientemente por el porcentaje (si lo hubiere) en que el Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (“CPI-U”, por sus siglas en inglés) correspondiente al mes de julio (en este caso, julio de 2026), anterior a la fecha en que dicho ajuste entra en vigor, exceda el CPI-U del mismo mes del año calendario anterior (en este caso, julio de 2025), redondeado hacia abajo al múltiplo de $10 más cercano,
véase 8 U.S.C. 1802(c), 1812(a)(2)(B), o, en el caso de la Tarifa Anual de Asilo (“AAF”, por sus siglas en inglés), redondeado hacia abajo al dólar más cercano.
Véase 8 U.S.C. 1808(b)(2). El cambio porcentual del CPI-U para calcular las tarifas OBBBA del AF 2027 es del 3.4 por ciento.[1]
OBBBA requires that all EOIR-collected OBBBA fees be adjusted annually for inflation and directs that a specific adjustment formula be applied to each fee.
See8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. For all OBBBA fees, the inflation-adjusted amount is calculated by adding: (1) the amount of the OBBBA fee required for the most recently concluded fiscal year to (2) the product resulting from multiplying the OBBBA fee required for the most recently concluded fiscal year by the percentage (if any) by which the Consumer Price Index for All Urban Consumers (“CPI-U”) for the month of July (in this case July 2026), preceding the date on which such adjustment takes effect, exceeds the CPI-U for the same month of the preceding calendar year (in this case July 2025), either rounded down to the nearest multiple of $10,
see8 U.S.C. 1802(c), 1812(a)(2)(B), or, for the Annual Asylum Fee (“AAF”), rounded down to the nearest dollar.
See8 U.S.C. 1808(b)(2). The CPI-U percent change for calculating FY 2027 OBBBA fees is 3.4 percent.[1]
La siguiente tabla muestra los montos totales de las tarifas de la EOIR para el AF 2027, calculando las tarifas OBBBA del AF 2027 mediante la fórmula descrita anteriormente, y luego sumando estos montos actualizados de tarifas OBBBA a las tarifas preexistentes de la EOIR conforme a la sección 286(m) de la Ley.
The table below shows the total FY 2027 EOIR fee amounts by calculating the FY 2027 OBBBA fees using the formula described above, and then adding these updated OBBBA fee amounts to the preexisting EOIR fees under section 286(m) of the Act.
Tipo de tarifa de inmigración
| Tarifa OBBBA
del AF 2026
| Ajuste por
inflación
(redondeado)
| Tarifa OBBBA
del AF 2027
| Tarifa EOIR
286(m)
| Tarifas totales
actualizadas de la
EOIR para el AF
2027, excepto
cualquier tarifa
biométrica
Immigration fee type
| FY 2026
OBBBA fee
| Inflation
adjustment
(rounded)
| FY 2027
OBBBA fee
| EOIR
286(m) fee
| Updated FY
2027 EOIR
total fees
except any
biometrics
fees
Formulario EOIR-26, Aviso de Apelación de una Decisión de un Juez de Inmigración
| $920
| $30
| $950
| $110
| $1,060
Form EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge
| $920
| $30
| $950
| $110
| $1,060
Formulario EOIR-29, Aviso de Apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración de una Decisión de un Funcionario del DHS
| 920
| 30
| 950
| 110
| 1,060
Form EOIR-29, Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| 920
| 30
| 950
| 110
| 1,060
Formulario EOIR-45, Aviso de Apelación de una Decisión de un Funcionario Adjudicador en un Caso Disciplinario de Profesionales
| 1,355
| 40
| 1,395
| 675
| 2,070
Form EOIR-45, Notice of Appeal from a Decision of an Adjudicating Official in a Practitioner Disciplinary Case
| 1,355
| 40
| 1,395
| 675
| 2,070
Mociones para reabrir o reconsiderar una decisión de un Juez de Inmigración
| 920
| 30
| 950
| 145
| 1,095
Motions to reopen or reconsider a decision of an Immigration Judge
| 920
| 30
| 950
| 145
| 1,095
Mociones para reabrir o reconsiderar una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración
| 920
| 30
| 950
| 110
| 1,060
Motions to reopen or reconsider a decision of the Board of Immigration Appeals
| 920
| 30
| 950
| 110
| 1,060
(página impresa 54212)
( printed page 54212)
Moción para reabrir una decisión de un Juez de Inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración que se base exclusivamente en una solicitud de reparación que no requiera el pago de una tarifa
| 920
| 30
| 950
| 0
| 950
Motion to reopen a decision of an Immigration Judge or the Board of Immigration Appeals that is based exclusively on an application for relief that does not require a fee
| 920
| 30
| 950
| 0
| 950
Moción para reconsiderar una decisión de un Juez de Inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración que se base exclusivamente en una solicitud de reparación anterior que no requería el pago de una tarifa
| 920
| 30
| 950
| 0
| 950
Motion to reconsider a decision of an Immigration Judge or the Board of Immigration Appeals that is based exclusively on a prior application for relief that did not require a fee
| 920
| 30
| 950
| 0
| 950
Formulario EOIR-40, Solicitud de Suspensión de Deportación
| 610
| 20
| 630
| 100
| 730
Form EOIR-40, Application for Suspension of Deportation
| 610
| 20
| 630
| 100
| 730
Formulario EOIR-42A, Solicitud de Cancelación de Remoción para Determinados Residentes Permanentes
| 610
| 20
| 630
| 100
| 730
Form EOIR-42A, Application for Cancellation of Removal for Certain Permanent Residents
| 610
| 20
| 630
| 100
| 730
Formulario EOIR-42B, Solicitud de Cancelación de Remoción y Ajuste de Estatus para Determinados Residentes No Permanentes
| 1,540
| 50
| 1,590
| 100
| 1,690
Form EOIR-42B, Application for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for Certain Nonpermanent Residents
| 1,540
| 50
| 1,590
| 100
| 1,690
III. Fecha de Vigencia e Implementación
III. Effective Date and Implementation
Los montos de las tarifas de presentación del AF 2027 serán obligatorios para cualquier presentación pertinente ante los Tribunales de Inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración que se realice en o después del 1 de octubre de 2026 (el primer día del AF 2027). La EOIR continuará rechazando toda presentación que no vaya acompañada de la tarifa de presentación correspondiente o de una solicitud de exención de tarifa aplicable.
The FY 2027 filing fee amounts will be required for any relevant filings with the Immigration Courts or the Board of Immigration Appeals filed on or after October 1, 2026 (the first day of FY 2027). EOIR will continue to reject any filings that are not accompanied by a proper filing fee or request for an applicable fee waiver.
La EOIR actualizará estos montos anualmente según sea necesario, incluso en su sitio web y en el Portal de Pagos de la EOIR (EOIR Payment Portal).
Véase, por ejemplo,
EOIR,
Types of Appeals, Motions, and Required Fees
(18 de febrero de 2026),
https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees
[
https://perma.cc/Q6CM-HKWN]; EOIR,
EOIR Forms
(4 de mayo de 2026),
https://www.justice.gov/eoir/eoir-forms
[
https://perma.cc/CD9M-7FLK]; EOIR,
EOIR Payment Portal
(22 de junio de 2026),
https://epay.eoir.justice.gov/index
[
https://perma.cc/LF3L-VACV].
EOIR will update these amounts annually as required, including on its website and the EOIR Payment Portal.
See, e.g.,
EOIR,
Types of Appeals, Motions, and Required Fees
(Feb. 18, 2026),
https://www.justice.gov/eoir/types-appeals-motions-and-required-fees
[
https://perma.cc/Q6CM-HKWN]; EOIR,
EOIR Forms
(May 4, 2026),
https://www.justice.gov/eoir/eoir-forms
[
https://perma.cc/CD9M-7FLK]; EOIR,
EOIR Payment Portal
(June 22, 2026),
https://epay.eoir.justice.gov/index
[
https://perma.cc/LF3L-VACV].
IV. Requisitos Estatutarios y Reglamentarios
IV. Statutory and Regulatory Requirements
A. Ley de Procedimiento Administrativo
A. Administrative Procedure Act
Conforme a la Ley de Procedimiento Administrativo (“APA”, por sus siglas en inglés), las agencias generalmente deben proporcionar “aviso de reglamentación propuesta” en el
Federal Register
y, después de dicho aviso, “dar a las personas interesadas la oportunidad de participar en el proceso de reglamentación mediante la presentación de datos, puntos de vista o argumentos por escrito”. 5 U.S.C. 553(b)-(c). La APA dispone además que la publicación o notificación requerida de una norma sustantiva se realizará con no menos de 30 días de anticipación a su fecha de vigencia, salvo en determinadas circunstancias.
Id.
553(d).
Under the Administrative Procedure Act (“APA”), agencies generally must provide “notice of proposed rule making” in the
Federal Register
and, after such notice, “give interested persons an opportunity to participate in the rule making through submission of written data, views, or arguments.” 5 U.S.C. 553(b)-(c). The APA further provides that the required publication or service of a substantive rule shall be made not less than 30 days before its effective date, except in certain circumstances.
Id.
553(d).
Sin embargo, conforme a la APA, una norma está exenta de los procedimientos de aviso y comentario cuando una agencia, por causa justificada, determina que dichos procedimientos son impracticables, innecesarios o contrarios al interés público. 5 U.S.C. 553(b)(B). Una norma también está exenta del requisito de fecha de vigencia diferida cuando la agencia determina que existe causa justificada para prescindir de este requisito y dicha determinación se publica junto con la norma.
Id.
553(d)(3);
Riverbend Farms, Inc.
vs.
Madigan,
958 F.2d 1479, 1485 (9.º Cir. 1992) (en el que se diferencian las dos excepciones de “causa justificada” de la APA: 5 U.S.C. 553(b)(B), que se aplica al proceso de aviso y comentario, y 5 U.S.C. 553(d)(3), que se aplica a la fecha de vigencia diferida).
However, pursuant to the APA, a rule is excepted from notice-and-comment procedures when an agency for good cause finds that such procedures are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest. 5 U.S.C. 553(b)(B). A rule is also excepted from the delayed-effective-date requirement when good cause is found by the agency to forgo this requirement and is published with the rule.
Id.
553(d)(3);
Riverbend Farms, Inc.
v.
Madigan,
958 F.2d 1479, 1485 (9th Cir. 1992) (differentiating the APA's two “good cause” exceptions: 5 U.S.C. 553(b)(B), which applies to the notice and comment process, and 5 U.S.C. 553(d)(3), which applies to the delayed effective date).
Como se expuso anteriormente, la OBBBA exige al Fiscal General que actualice anualmente las tarifas de la OBBBA recaudadas por la EOIR por concepto de inflación, utilizando una fórmula prescrita por ley.
Véase8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. Por lo tanto, los requisitos de aviso y comentario, así como el de fecha de vigencia diferida, resultan innecesarios debido a que el Departamento está obligado a cumplir con los requisitos de ajuste por inflación de la OBBBA y, por consiguiente, los cambios introducidos por esta norma son de carácter puramente administrativo.
Véase, por ejemplo, Metzenbaum
vs.
FERC,
675 F.2d 1282, 1291 (Cir. D.C. 1982) (en el que se explica que el aviso y comentario era innecesario conforme a la excepción de causa justificada de la APA para “actos no discrecionales”, ya que constituiría un “gesto inútil”).
As discussed above, OBBBA requires the Attorney General to annually update EOIR-collected OBBBA fees for inflation using a statutorily prescribed formula.
See8 U.S.C. 1802, 1808, 1812. Therefore, the notice-and-comment and delayed-effective-date requirements are unnecessary because the Department is bound to comply with OBBBA's inflation adjustment requirements and, thus, the changes made by this rule are purely ministerial.
See, e.g., Metzenbaum
v.
FERC,
675 F.2d 1282, 1291 (D.C. Cir. 1982) (explaining notice and comment was unnecessary under the APA good cause exception for “nondiscretionary acts” as it would be a “futile gesture”).
B. Ley de Flexibilidad Reglamentaria
B. Regulatory Flexibility Act
Esta norma no activa los requisitos de la Ley de Flexibilidad Reglamentaria debido a que, como se explicó anteriormente, el Departamento no está obligado a “publicar un aviso general de reglamentación propuesta” antes de emitir esta norma.
Véase5 U.S.C. 604(a).
This rule does not trigger the requirements of the Regulatory Flexibility Act because, as explained above, the Department is not required “to publish a general notice of proposed rulemaking” prior to issuing this rule.
See5 U.S.C. 604(a).
C. Orden Ejecutiva 12866 (Planificación y Revisión Reglamentaria) y Orden Ejecutiva 13563 (Mejora de la Regulación y la Revisión Reglamentaria)
C. Executive Order 12866 (Regulatory Planning and Review) and Executive Order 13563 (Improving Regulation and Regulatory Review)
La Orden Ejecutiva 12866,
Planificación y Revisión Regulatoria,58 FR 51735 (30 de septiembre de 1993), y la Orden Ejecutiva 13563,
Mejora de la Regulación y la Revisión Regulatoria,76 FR 3821 (18 de enero de 2011), instruyen a las agencias a evaluar los costos y beneficios de las alternativas regulatorias disponibles y, si la regulación es necesaria, a seleccionar enfoques regulatorios que maximicen los beneficios netos (incluyendo los posibles efectos económicos, ambientales, de salud pública y de seguridad, los impactos distributivos y la equidad). La Orden Ejecutiva 13563 enfatiza además la importancia de cuantificar tanto los costos como los beneficios, reducir los costos, armonizar las normas y promover la flexibilidad.
Executive Order 12866,
Regulatory Planning and Review,58 FR 51735 (Sept. 30, 1993), and Executive Order 13563,
Improving Regulation and Regulatory Review,76 FR 3821 (Jan. 18, 2011), each direct agencies to assess the costs and benefits of available regulatory alternatives and, if regulation is necessary, to select regulatory approaches that maximize net benefits (including potential economic, environmental, public health, and safety effects, distributive impacts, and equity). Executive Order 13563 further emphasizes the importance of quantifying both costs and benefits, reducing costs, harmonizing rules, and promoting flexibility.
El Departamento ha determinado que esta norma no constituye una “acción regulatoria significativa” conforme a la sección 3(f) de la Orden Ejecutiva 12866 y, por lo tanto, no ha sido revisada por la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget). No obstante, el Departamento certifica que esta regulación ha sido redactada de conformidad con los principios establecidos en las Órdenes Ejecutivas 12866 y 13563.
The Department has determined that this rule is not a “significant regulatory action” under section 3(f) of Executive Order 12866 and, therefore, it has not been reviewed by the Office of Management and Budget. Nevertheless, the Department certifies that this regulation has been drafted in accordance with the principles laid out in Executive Orders 12866 and 13563.
Esta norma simplemente actualiza los montos de tarifas pertinentes de la EOIR para que sean congruentes con los cambios de tarifas exigidos por ley. En consecuencia, los cambios realizados por esta norma no imponen un costo al público más allá de lo establecido por la ley. Asimismo, estos cambios regulatorios brindan claridad, lo cual beneficia al público y ayuda a evitar confusión respecto de los montos de tarifas vigentes. Por lo tanto, los cambios realizados por esta norma no afectan al público de una manera que los ponga en tensión con los principios establecidos en las Órdenes Ejecutivas 12866 o 13563.
This rule merely updates pertinent EOIR fee amounts to be consistent with the fee changes required by statute. Accordingly, any changes made by this rule do not impose a cost upon the public beyond the terms of the statute. Likewise, these regulatory changes provide clarity, which benefits the public and helps avoid confusion over the current fee amounts. Thus, the changes made by this rule do not impact the public in a way that would place it in tension with the principles set forth in Executive Orders 12866 or 13563.
D. Orden Ejecutiva 14192 (Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación)
D. Executive Order 14192 (Unleashing Prosperity Through Deregulation)
Esta norma no constituye una acción regulatoria conforme a la Orden Ejecutiva 14192,
Liberando la Prosperidad a Través de la Desregulación,90 FR 9065 (31 de enero de 2025), debido a que se está emitiendo con
( página impresa 54213)
respecto a una función relacionada con la inmigración de los Estados Unidos.
This rule is not a regulatory action under Executive Order 14192,
Unleashing Prosperity Through Deregulation,90 FR 9065 (Jan. 31, 2025), because it is being issued with
( printed page 54213)
respect to an immigration-related function of the United States.
E. Orden Ejecutiva 14294 (Sobrecriminalización de las Regulaciones Federales)
E. Executive Order 14294 (Overcriminalization of Federal Regulations)
La Orden Ejecutiva 14294,
Sobrecriminalización de las Regulaciones Federales,90 FR 20363 (9 de mayo de 2025), exige que las agencias que promulguen regulaciones con infracciones regulatorias penales potencialmente sujetas a aplicación penal describan explícitamente la conducta sujeta a aplicación penal, los estatutos que la autorizan y el estándar de mens rea aplicable a cada elemento de dichas infracciones. Esta norma no crea una infracción regulatoria penal y, por lo tanto, está exenta de los requisitos de la Orden Ejecutiva 14294.
Executive Order 14294,
Overcriminalization of Federal Regulations,90 FR 20363 (May 9, 2025), requires agencies promulgating regulations with criminal regulatory offenses potentially subject to criminal enforcement to explicitly describe the conduct subject to criminal enforcement, the authorizing statutes, and the mens rea standard applicable to each element of those offenses. This rule does not create a criminal regulatory offense and is thus exempt from Executive Order 14294 requirements.
F. Ley de Reforma de Mandatos No Financiados de 1995
F. Unfunded Mandates Reform Act of 1995
Esta norma no resultará en el gasto por parte de los gobiernos estatales, locales y tribales, en conjunto, ni por parte del sector privado, de $100 millones o más (ajustado por inflación) en un año dado, y no afectará significativa ni exclusivamente a los gobiernos pequeños. Por lo tanto, no se consideró necesaria ninguna acción conforme a las disposiciones de la Ley de Reforma de Mandatos No Financiados de 1995 (Unfunded Mandates Reform Act of 1995), Ley Pública 104-4, 109 Stat. 48 (codificada en 2 U.S.C. 1501-1571).
This rule will not result in the expenditure by State, local, and Tribal governments, in the aggregate, or by the private sector, of $100 million or more (inflation adjusted) in any one year, and it will not significantly or uniquely affect small governments. Therefore, no actions were deemed necessary under the provisions of the Unfunded Mandates Reform Act of 1995, Public Law 104-4, 109 Stat. 48 (codified at 2 U.S.C. 1501-1571).
G. Orden Ejecutiva 13132 (Federalismo)
G. Executive Order 13132 (Federalism)
Esta norma no tendrá efectos directos sustanciales sobre los estados, sobre la relación entre el Gobierno Nacional y los estados, ni sobre la distribución de facultades y responsabilidades entre los distintos niveles de gobierno. Por lo tanto, de conformidad con la sección 6 de la Orden Ejecutiva 13132,
Federalismo,64 FR 43255 (4 de agosto de 1999), el Departamento ha determinado que esta norma no tiene implicaciones de federalismo suficientes como para justificar la preparación de una declaración resumida de impacto en el federalismo.
This rule will not have substantial direct effects on the States, on the relationship between the National Government and the States, or on the distribution of power and responsibilities among the various levels of government. Therefore, in accordance with section 6 of Executive Order 13132,
Federalism,64 FR 43255 (Aug. 4, 1999), the Department has determined that this rule does not have sufficient federalism implications to warrant the preparation of a federalism summary impact statement.
H. Orden Ejecutiva 12988 (Reforma de la Justicia Civil)
H. Executive Order 12988 (Civil Justice Reform)
Esta norma cumple con los estándares aplicables establecidos en las secciones 3(a) y 3(b)(2) de la Orden Ejecutiva 12988,
Reforma de la Justicia Civil,61 FR 4729 (5 de febrero de 1996).
This rule meets the applicable standards set forth in sections 3(a) and 3(b)(2) of Executive Order 12988,
Civil Justice Reform,61 FR 4729 (Feb. 5, 1996).
I. Ley de Reducción de Trámites
I. Paperwork Reduction Act
Esta norma no propone “recopilaciones de información” nuevas o revisadas, según dicho término se define en la Ley de Reducción de Trámites de 1995 (Paperwork Reduction Act of 1995), Ley Pública 104-13, 109 Stat. 163 (codificada en 44 U.S.C. 3501-3521), y sus reglamentos de implementación, 5 CFR parte 1320. Sin embargo, el Departamento señala que la EOIR está realizando, de manera separada, cambios de minimis a los formularios de la EOIR para actualizar los montos de las tarifas en los formularios conforme a los ajustes por inflación exigidos por la OBBBA.
This rule does not propose new or revised “collection[s] of information” as that term is defined under the Paperwork Reduction Act of 1995, Public Law 104-13, 109 Stat. 163 (codified at 44 U.S.C. 3501-3521), and its implementing regulations, 5 CFR part 1320. However, the Department notes that EOIR is separately making de minimis changes to EOIR forms to update the fee amounts on the forms in light of the inflation adjustments required by OBBBA.
J. Ley de Revisión del Congreso
J. Congressional Review Act
Esta norma no constituye una norma mayor según se define en la sección 804 de la Ley de Revisión del Congreso (Congressional Review Act). 5 U.S.C. 804.
This rule is not a major rule as defined by section 804 of the Congressional Review Act. 5 U.S.C. 804.
Lista de Temas en el Título 8 del CFR, Parte 1103
List of Subjects in 8 CFR Part 1103
Práctica y procedimiento administrativo
Administrative practice and procedure
Delegaciones de autoridad (agencias gubernamentales)
Authority delegations (Government agencies)
Requisitos de presentación de informes y mantenimiento de registros
Reporting and recordkeeping requirements
En consecuencia, por las razones expuestas en el preámbulo, y en virtud de la autoridad conferida al Director Interino de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR) mediante la Orden del Procurador General Número 6260-2025, el Departamento enmienda la parte 1103 del título 8 del Código de Reglamentos Federales de los Estados Unidos (CFR) de la siguiente manera:
Accordingly, for the reasons set forth in the preamble, and by the authority vested in the Acting Director, Executive Office for Immigration Review, by Attorney General Order Number 6260-2025, the Department amends part 1103 of title 8 of the U.S. Code of Federal Regulations as follows:
PARTE 1103, APELACIONES, REGISTROS Y TARIFAS
PART 1103—APPEALS, RECORDS, AND FEES
1. La cita de autoridad para la parte 1103 continúa redactándose de la siguiente manera:
1. The authority citation for part 1103 continues to read as follows:
Autoridad:
8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1801, 1802, 1808, 1812; 31 U.S.C. 9701; 28 U.S.C. 509, 510.
Authority:
8 U.S.C. 1101, 1103, 1304, 1356, 1801, 1802, 1808, 1812; 31 U.S.C. 9701; 28 U.S.C. 509, 510.
2. Se enmienda el § 1103.7 revisando la tabla 1 del párrafo (b)(1), la tabla 2 del párrafo (b)(2) y la tabla 3 del párrafo (b)(4)(i), para que se lean de la siguiente manera:
2. Amend § 1103.7 by revising table 1 to paragraph (b)(1), table 2 to paragraph (b)(2), and table 3 to apragraph (b)(4)(i), to read as follows:
* * * * *
* * * * *
(b) * * *
(b) * * *
(1) * * *
(1) * * *
Tabla 1 del Párrafo (
b
)(
1
)
Table 1 to Paragraph (
b
)(
1
)
Tipo de tarifa de inmigración
| Tarifa actual de la EOIR
(sección 286(m)
de la
Ley de
Inmigración
y
Nacionalidad)
| Tarifa
actual de la
Ley One Big
Beautiful Bill
(OBBBA)
| Total actual de tarifas de la EOIR
excepto cualquier
tarifa
biométrica
Immigration fee type
| Current EOIR
(section 286(m)
of the
Immigration
and
Nationality
Act) fee
| Current
One Big
Beautiful
Bill Act
(OBBBA)
fee
| Current EOIR
total fees
except any
biometrics
fees
Formulario EOIR-26, Aviso de Apelación de una Decisión de un Juez de Inmigración
| $110
| $950
| $1,060
Form EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge
| $110
| $950
| $1,060
Formulario EOIR-29, Aviso de Apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración de una Decisión de un Oficial del DHS
| 110
| 950
| 1,060
Form EOIR-29, Notice of Appeal to the Board of Immigration Appeals from a Decision of a DHS Officer
| 110
| 950
| 1,060
Formulario EOIR-45, Aviso de Apelación de una Decisión de un Funcionario Adjudicador en un Caso Disciplinario de un Practicante
| 675
| 1,395
| 2,070
Form EOIR-45, Notice of Appeal from a Decision of an Adjudicating Official in a Practitioner Disciplinary Case
| 675
| 1,395
| 2,070
(2) * * *
(2) * * *
Tabla 2 del Párrafo (
b
)(
2
)
Table 2 to Paragraph (
b
)(
2
)
Tipo de tarifa de inmigración
| Tarifa actual de la EOIR
(286(m))
| Tarifa
actual de la
OBBBA
| Total actual de tarifas de la EOIR
excepto cualquier
tarifa
biométrica
Immigration fee type
| Current EOIR
(286(m))
fee
| Current
OBBBA
fee
| Current EOIR
total fees
except any
biometrics
fees
Moción para reabrir o reconsiderar una decisión de un
Juez de Inmigración
| $145
| $950
| $1,095
Motion to reopen or reconsider a decision of an
Immigration Judge
| $145
| $950
| $1,095
Moción para reabrir o reconsiderar una decisión de la
Junta de Apelaciones de Inmigración
| 110
| 950
| 1,060
Motion to reopen or reconsider a decision of the
Board of Immigration Appeals
| 110
| 950
| 1,060
Moción para reabrir una decisión de un
Juez de Inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración
que se base exclusivamente en una solicitud de reparación que no requiera el pago de una tarifa
| 0
| 950
| 950
Motion to reopen a decision of an
Immigration Judge or the Board of Immigration Appeals
that is based exclusively on an application for relief that does not require a fee
| 0
| 950
| 950
(página impresa 54214)
( printed page 54214)
Moción para reconsiderar una decisión de un
Juez de Inmigración o de la Junta de Apelaciones de Inmigración
que se base exclusivamente en una solicitud previa de reparación que no requería el pago de una tarifa
| 0
| 950
| 950
Motion to reconsider a decision of an
Immigration Judge or theBoard of Immigration Appeals
that is based exclusively on a prior application for relief that did not require a fee
| 0
| 950
| 950
* * * * *
* * * * *
(4) * * *
(4) * * *
(i) * * *
(i) * * *
Tabla 3 del Párrafo (
b
)(
4
)(
i
)
Table 3 to Paragraph (
b
)(
4
)(
i
)
Tipo de tarifa de inmigración
| Tarifa actual de la EOIR
(286(m))
| Tarifa
actual de la
OBBBA
| Total actual de tarifas de la EOIR
excepto cualquier
tarifa
biométrica
Immigration fee type
| Current EOIR
(286(m))
fee
| Current
OBBBA
fee
| Current EOIR
total fees
except any
biometrics
fees
Formulario EOIR-40, Solicitud de Suspensión de Deportación
| $100
| $630
| $730
Form EOIR-40, Application for Suspension of Deportation
| $100
| $630
| $730
Formulario EOIR-42A, Solicitud de Cancelación de Expulsión para Ciertos Residentes Permanentes
| 100
| 630
| 730
Form EOIR-42A, Application for Cancellation of Removal for Certain Permanent Residents
| 100
| 630
| 730
Formulario EOIR-42B, Solicitud de Cancelación de Expulsión y Ajuste de Estatus para Ciertos Residentes No Permanentes
| 100
| 1,590
| 1,690
Form EOIR-42B, Application for Cancellation of Removal and Adjustment of Status for Certain Nonpermanent Residents
| 100
| 1,590
| 1,690
Sirce E. Owen,
Sirce E. Owen,
Directora Interina, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, Departamento de Justicia.
Acting Director, Executive Office for Immigration Review, Department of Justice.
Notas al pie
Footnotes
1.
Véase
Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Labor Statistics),
Comunicado de Prensa Económico, Índice de Precios al Consumidor, julio de 2026
(12 de agosto de 2026),
https://www.bls.gov/news.release/cpi.nr0.htm
[
https://perma.cc/97AW-798N].
1.
See
U.S. Bureau of Labor Statistics,
Economic News Release, Consumer Price Index—July 2026
(Aug. 12, 2026),
https://www.bls.gov/news.release/cpi.nr0.htm
[
https://perma.cc/97AW-798N].
Volver a la Cita
Back to Citation
[Doc. del FR 2026-17146 Presentado el 8-20-26; 8:45 a.m.]
[FR Doc. 2026-17146 Filed 8-20-26; 8:45 am]
CÓDIGO DE FACTURACIÓN 4410-30-P
BILLING CODE 4410-30-P
Título original: Inflation Adjustment for EOIR OBBBA Fees; Fiscal Year 2027
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.