El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
WASHINGTON – Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) asistieron al Departamento de Justicia (DOJ) en varias acciones recientes de desnaturalización ante tribunales federales de distrito de los Estados Unidos para revocar la ciudadanía de 10 personas acusadas de delitos graves, incluyendo abuso sexual de un menor, fraude en el cuidado de la salud y fraude electrónico, fraude migratorio, y conspiración para poseer cocaína con intención de distribuirla. Las demandas se presentaron durante los últimos 30 días.
WASHINGTON – U.S. Citizenship and Immigration Services assisted the Department of Justice (DOJ) with several recent denaturalization actions in U.S. district courts to revoke citizenship from 10 individuals accused of serious crimes, including sexual abuse of a child, health care and wire fraud, immigration fraud, and conspiracy to possess cocaine with intent to distribute. The complaints were filed over the last 30 days.
Conforme a la Ley de Inmigración y Nacionalidad, la ciudadanía de un ciudadano estadounidense naturalizado puede ser revocada, y el certificado de naturalización cancelado, si la naturalización se obtuvo de manera ilegal o se obtuvo ocultando hechos importantes o mediante mentiras.
Under the Immigration and Nationality Act, a naturalized U.S. citizen’s citizenship may be revoked, and certificate of naturalization canceled, if the naturalization was illegally obtained or obtained by hiding important facts or by lying.
“Cuando usted comete fraude durante el proceso de naturalización, pierde el derecho a conservar la ciudadanía estadounidense”, declaró el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Markwayne Mullin. “Estos extranjeros criminales, compuestos por traficantes de drogas, pedófilos y estafadores, perdieron ese derecho y explotaron nuestro sistema de inmigración, perjudicando a ciudadanos estadounidenses auténticos. El DHS está comprometido a garantizar que desnaturalicemos y expulsemos a estos estafadores con todas las herramientas a nuestra disposición.”
“When you commit fraud during the naturalization process, you forfeit the right to keep your U.S. citizenship,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “These criminal aliens, comprised of drug traffickers, pedophiles, and fraudsters, lost that right and exploited our immigration system—harming real U.S. citizens. DHS is committed to ensuring we denaturalize and remove these fraudsters with every tool at our disposal.”
Resumen de los casos:
Summary of Cases:
1. Yoskmaikel Rodríguez Pérez (45 años, Cuba): Rodríguez Pérez se convirtió en residente permanente legal en 2004 y en ciudadano estadounidense en 2018. Antes de obtener la ciudadanía, operó una clínica médica falsa y presentó reclamaciones falsas a Medicare por un total de más de $886,000. Ocultó estos delitos durante el proceso de naturalización y rindió falso testimonio bajo juramento ante un oficial de USCIS. Posteriormente se declaró culpable y fue condenado por conspiración para cometer fraude en el cuidado de la salud y fraude electrónico.
1. Yoskmaikel Rodriguez Perez (Age 45, Cuba): Rodriguez Perez became a lawful permanent resident in 2004 and a U.S. citizen in 2018. Before citizenship, he operated a fake medical clinic and submitted false claims to Medicare totaling more than $886,000. He hid these crimes during the naturalization process and gave false testimony under oath to a USCIS officer. He later pleaded guilty and was convicted of conspiracy to commit healthcare and wire fraud.
2. Ceflo Luviano-Mojica (60 años, México): El 14 de julio, los Estados Unidos presentaron una acción de desnaturalización contra Luviano-Mojica por ocultar su arresto previo por portación de arma oculta y por hurto mayor, delitos por los cuales cumplió 30 días en la cárcel. En 1998, se declaró culpable y fue condenado en el Distrito Norte de Georgia por proporcionar información falsa en su solicitud de naturalización. Admitió haber hecho declaraciones falsas en su solicitud y durante su entrevista, al testificar bajo juramento que nunca había sido arrestado, acusado o encarcelado por infringir o violar ninguna ley.
2. Ceflo Luviano-Mojica (Age 60, Mexico): On July 14, the United States filed a denaturalization action against Luviano-Mojica for hiding his prior arrest for carrying a concealed firearm and for grand theft, crimes for which he served 30 days in jail. In 1998, he pleaded guilty and was convicted in the Northern District of Georgia for providing false information in his naturalization application. He admitted to making false statements on his application and during his interview, testifying under oath that he had never been arrested, charged, or imprisoned for breaking or violating any law.
3. Urbano Vázquez Ortega (53 años, México): El 10 de julio, los Estados Unidos presentaron una acción de desnaturalización contra Vázquez Ortega, quien se convirtió en ciudadano estadounidense en 2017. Fue condenado por múltiples cargos de abuso sexual infantil de segundo grado mientras trabajaba como sacerdote en una iglesia de Washington, D.C. En 2019, fue sentenciado a 15 años de prisión. Los Estados Unidos presentaron una demanda de cinco cargos buscando revocar su ciudadanía, alegando que cometió estos delitos antes, durante y después de su naturalización.
3. Urbano Vazquez Ortega (Age 53, Mexico): On July 10, the United States filed a denaturalization action against Vazquez Ortega, who became a U.S. citizen in 2017. He was convicted of multiple counts of second-degree child sexual abuse while employed as a priest at a Washington, D.C. church. In 2019, he was sentenced to 15 years in prison. The United States filed a five-count complaint seeking to revoke his citizenship, alleging he committed these crimes before, during, and after his naturalization.
4. Murtaza Ali (65 años, Pakistán): Ali utilizó múltiples alias para presentar varias solicitudes de beneficios migratorios, hasta convertirse finalmente en residente permanente legal y luego en ciudadano estadounidense bajo el nombre de “Muhammad Iqbal” en 2009. Después de la naturalización, un experto en huellas dactilares determinó que las huellas dactilares presentadas bajo los nombres “Mortaza Ali” y “Muhammad Iqbal” pertenecían a la misma persona. El Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas acusó a Ali de hacer declaraciones falsas a una agencia estadounidense. En 2014, Ali se declaró culpable, admitiendo que había presentado tres solicitudes utilizando tres identidades diferentes.
4. Murtaza Ali (Age 65, Pakistan): Ali used multiple aliases to file several applications for immigration benefits, ultimately becoming a lawful permanent resident and then a U.S. citizen under the name “Muhammad Iqbal” in 2009. After naturalization, a fingerprint expert determined the fingerprints submitted under the names “Mortaza Ali” and “Muhammad Iqbal” belonged to the same person. The United States Attorney for the Northern District of Texas charged Ali with making false statements to a U.S. agency. In 2014, Ali pleaded guilty, admitting that he had filed three applications using three different identities.
5. Jimmy Agüero (51 años, Perú): Agüero abusó sexualmente de manera reiterada de su hijastra menor de edad antes de convertirse en ciudadano estadounidense en 2015. Fue condenado por ocho cargos de abuso sexual de un menor y sentenciado a 10 años de prisión. El DOJ alega que a Agüero le está prohibido establecer buena conducta moral debido a sus condenas.
5. Jimmy Aguero (Age 51, Peru): Aguero repeatedly sexually abused his minor stepdaughter prior to becoming a U.S. citizen in 2015. He was convicted on eight counts of sexual abuse of a minor and sentenced to 10 years in prison. DOJ alleges Aguero is barred from establishing good moral character due to his convictions.
6. Antonio Alcántara-Ruiz (53 años, México): El 23 de junio, los Estados Unidos presentaron una acción de desnaturalización contra Alcántara-Ruiz, también conocido como Emiliano Quintana-González y Antonio Quinn Alcántara, por falsear su identidad para obtener la ciudadanía. Antes de la naturalización, compró documentos de identidad de otro ciudadano mexicano y los utilizó para obtener una tarjeta de residente permanente de reemplazo con su propia fotografía y huella dactilar. Utilizó estos documentos falsos para respaldar su solicitud de naturalización.
6. Antonio Alcantara-Ruiz (Age 53, Mexico): On June 23, the United States filed a denaturalization action against Alcantara-Ruiz, also known as Emiliano Quintana-Gonzalez and Antonio Quinn Alcantara, for misrepresenting his identity to secure citizenship. Before naturalization, he purchased identity documents from another Mexican citizen and used them to obtain a replacement permanent resident card with his own photograph and fingerprint. He used these false documents to support his naturalization application.
7. Omar Cantu-Montalvo (44 años, México): Cantu-Montalvo fue admitido en los Estados Unidos en 1996 y posteriormente se convirtió en residente permanente legal. Solicitó la ciudadanía en julio de 2005, declarando que nunca había cometido un delito por el cual hubiera sido arrestado. Se naturalizó en diciembre de 2005. En abril de 2016, se declaró culpable de conspiración para poseer más de cinco kilogramos de cocaína con intención de distribuirla, una conspiración a la que se unió en abril de 2005, apenas meses antes de solicitar la ciudadanía. Fue sentenciado a 100 meses de prisión y cinco años de libertad supervisada.
7. Omar Cantu-Montalvo (Age 44, Mexico): Cantu-Montalvo was admitted to the United States in 1996 and later became a lawful permanent resident. He applied for citizenship in July 2005, stating he had never committed a crime for which he had been arrested. He naturalized in December 2005. In April 2016, he pleaded guilty to conspiracy to possess more than five kilograms of cocaine with intent to distribute—a conspiracy he joined in April 2005, just months before applying for citizenship. He was sentenced to 100 months in prison and five years of supervised release.
8. Francisco Montano (59 años, México): Montano fue admitido en los Estados Unidos en 1987. Cuando solicitó la ciudadanía en 1997, no reveló que había abusado sexualmente de un menor durante el período de cinco años de buena conducta moral requerido antes de la naturalización. Posteriormente fue condenado en un tribunal estatal de Texas por dos cargos de agresión sexual agravada y cuatro cargos de conducta indecente con un menor, delitos que ocurrieron durante ese período de cinco años.
8. Franscisco Montano (Age 59, Mexico): Montano was admitted to the United States in 1987. When he applied for citizenship in 1997, he failed to disclose that he had sexually abused a child during the required five-year good moral character period before naturalization. He was later convicted in a Texas state court of two counts of aggravated sexual assault and four counts of indecency with a child, crimes that occurred during that five-year period.
9. Marcin Stanislaw Garbacz (47 años, Polonia): Garbacz, un exsacerdote católico romano, se convirtió en residente permanente legal en 2008 y en ciudadano estadounidense en 2014. Antes de obtener la ciudadanía, robó aproximadamente $259,696 en efectivo de las colectas de tres parroquias en Dakota del Sur y grabó en secreto a un menor de 17 años mientras se duchaba durante un viaje de la iglesia a Polonia. Ocultó estos delitos durante el proceso de naturalización. Fue condenado por fraude electrónico, presentación de una declaración de impuestos falsa y por incurrir en conducta sexual ilícita con un menor en un país extranjero.
9. Marcin Stanislaw Garbacz (Age 47, Poland): Garbacz, a former Roman Catholic priest, became a lawful permanent resident in 2008 and a U.S. citizen in 2014. Before citizenship, he stole about $259,696 in cash collections from three parishes in South Dakota and secretly recorded a 17-year-old showering during a church trip to Poland. He hid these crimes during the naturalization process. He was convicted of wire fraud, filing a false tax return, and engaging in illicit sexual conduct with a minor in a foreign country.
10. Martin Garcia Cardiel (60 años, México): El 6 de julio, los Estados Unidos presentaron una demanda en Utah para revocar la ciudadanía de Garcia Cardiel. Fue admitido en los Estados Unidos en diciembre de 2000 y posteriormente se convirtió en residente permanente legal. En su solicitud de ciudadanía de 2011, declaró que nunca había cometido un delito por el cual hubiera sido arrestado y que nunca había proporcionado información falsa a ningún funcionario del gobierno de los Estados Unidos. Se naturalizó en octubre de 2011. En 2022, un jurado de Utah lo declaró culpable de 19 cargos de abuso sexual agravado de un menor por actos cometidos en 2007. Las víctimas eran sus vecinas, dos hermanas que tenían 7 y 8 años de edad cuando comenzó el abuso. Fue sentenciado a penas de prisión consecutivas de 15 años a cadena perpetua.
10. Martin Garcia Cardiel (Age 60, Mexico): On July 6, the United States filed a complaint in Utah to revoke Garcia Cardiel’s citizenship. He was admitted to the United States in December 2000 and later became a lawful permanent resident. In his 2011 citizenship application, he stated that he had never committed a crime for which he had been arrested and had never given false information to any U.S. government official. He naturalized in October 2011. In 2022, a Utah jury convicted him of 19 counts of aggravated sexual abuse of a child for acts committed in 2007. The victims were his neighbors, two sisters who were 7 and 8 years old when the abuse began. He was sentenced to consecutive prison terms of 15 years to life.
El Departamento de Justicia ha presentado demandas para revocar la ciudadanía de estas personas. Los delitos que cometieron demuestran que carecían de la buena conducta moral requerida para convertirse en ciudadanos estadounidenses, y mintieron a los funcionarios de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para ocultar estos delitos durante sus entrevistas de naturalización.
The Department of Justice has filed complaints seeking to revoke citizenship for these individuals. The crimes they committed show they lacked the good moral character required to become a U.S. citizen, and they lied to USCIS officers to hide these crimes during their naturalization interviews.
Estas demandas fueron presentadas en el Distrito Sur de Florida, el Distrito Norte de Georgia, el Distrito Sur de Iowa, el Distrito de Maryland, el Distrito Oeste de Pensilvania, el Distrito Norte de Texas, el Distrito Sur de Texas, el Distrito Sur de Texas, el Distrito de Utah y el Distrito Oeste de Washington. Las afirmaciones hechas en las demandas son únicamente alegaciones, y no se ha determinado ninguna responsabilidad.
These complaints were filed in the Southern District of Florida, Northern District of Georgia, Southern District of Iowa, District of Maryland, Western District of Pennsylvania, Northern District of Texas, Southern District of Texas, Southern District of Texas, District of Utah, and Western District of Washington. The claims made in the complaints are allegations only, and there has been no determination of liability.
Para reportar sospechas de fraude o abuso de beneficios migratorios a USCIS, utilice el Formulario de Denuncias (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.