El secretario del DHS supervisa vuelos de deportación desde Arizona
Publicado 16/10/2026
El 16 de octubre de 2026, el secretario del DHS, Markwayne Mullin, supervisó vuelos de deportación que partieron de Phoenix, Arizona, hacia México. El DHS indicó que las personas deportadas tenían antecedentes penales por abuso sexual infantil, agresión, tráfico de drogas, conducir en estado de ebriedad y actividad de pandillas, y varias habían sido deportadas previamente y reingresado de forma ilegal.
Puntos clave
- El secretario Mullin supervisó personalmente los vuelos de deportación desde Phoenix, Arizona, el viernes 16 de octubre de 2026.
- Todas las personas deportadas eran de nacionalidad mexicana, y varias habían sido deportadas antes y reingresaron ilegalmente al país.
- Los antecedentes penales citados incluyen abuso sexual infantil, conducir en estado de ebriedad agravado, posesión de drogas con fines de venta, pertenencia a pandillas y agresión.
- Las órdenes finales de deportación emitidas por jueces de inmigración datan de entre 1999 y 2026.
- El DHS señaló que estos vuelos forman parte de los esfuerzos continuos de deportación masiva de la administración Trump.
A quién afecta
Personas extranjeras con órdenes de deportación finales o reactivadas, y el público interesado en la aplicación de las leyes migratorias de EE. UU.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-16. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Inicio
Home
Noticias
News
Comunicados de Prensa
Press Releases
El Secretario Mullin Supervisa Vuelos de Deportación desde Arizona
Secretary Mullin Oversees Deportation Flights Out of Arizona
Fecha de Publicación: 16 de octubre de 2026
Release Date: October 16, 2026
WASHINGTON. El viernes, el Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos, Markwayne Mullin, supervisó varios vuelos de deportación desde Phoenix, Arizona, que trasladaron de regreso a México a peligrosos extranjeros ilegales, entre ellos pedófilos, agresores violentos, traficantes de drogas, conductores ebrios, ladrones y pandilleros.
WASHINGTON – On Friday, United States Department of Homeland Security (DHS) Secretary Markwayne Mullin oversaw several deportation flights out of Phoenix, Arizona that removed dangerous illegal aliens back to Mexico, including pedophiles, violent assailants, drug traffickers, drunk drivers, burglars, and gang members.
El Secretario Mullin en la pista de aterrizaje antes de los vuelos de deportación desde Phoenix, Arizona
Secretary Mullin on the tarmac ahead of the deportation flights out of Phoenix, Arizona
El Secretario Mullin supervisa un vuelo de deportación
Secretary Mullin oversees a deportation flight
Todos los extranjeros ilegales a bordo de los vuelos de deportación eran de México.
All of the illegal aliens on the deportation flights were from Mexico.
"Hoy supervisamos más vuelos de deportación realizados en Phoenix, Arizona, que retiraron de nuestro país a peligrosos extranjeros ilegales y los enviaron de vuelta a México", declaró el Secretario Mullin. "Entre los que deportamos había pedófilos, agresores violentos, traficantes de drogas y pandilleros. El pueblo estadounidense votó por deportaciones masivas, y eso es exactamente lo que le estamos entregando. Bajo el liderazgo del Presidente Trump, estamos retirando a diario a extranjeros ilegales peligrosos como estos de nuestras comunidades y de nuestro país. No nos detendremos hasta haber deportado a la mayor cantidad posible de extranjeros ilegales, para que podamos hacer de Estados Unidos un país seguro nuevamente."
“Today we oversaw more deportation flights being carried out in Phoenix, Arizona, removing dangerous illegal aliens from our country and sending them back to Mexico,” said Secretary Mullin. “Among those we deported were pedophiles, violent assailants, drug traffickers, and gang members. The American people voted for mass deportations, and that’s exactly what we're giving them. Under President Trump’s leadership, we are removing dangerous illegals like these from our communities and from our country every single day. We will not stop until we have deported as many illegals as possible, so that we can make America safe again.”
Entre los extranjeros ilegales que fueron deportados se encuentran:
Among the illegal aliens who were deported are:
Jaime Velásquez Orozco, cuyos antecedentes penales incluyen condenas por actos lascivos u obscenos con un menor de 14 años, agresión con intención de violar, infligir lesión corporal a cónyuge o pareja conviviente, robo con allanamiento de morada en primer grado, agresión física, conducir bajo la influencia del alcohol o drogas, darse a la fuga tras causar daños a la propiedad, y posesión de una sustancia controlada en California. Ingresó ilegalmente a los Estados Unidos en una fecha y lugar desconocidos. Tras sus condenas penales, un Juez de Inmigración emitió en su contra una orden final de deportación el 6 de octubre de 2026.
Jaime Velasquez Orozco, whose criminal history includes convictions for lewd or lascivious acts with a child under 14, assault with intent to rape, inflict corporal injury: spouse/cohabitant, first-degree burglary, battery, driving under the influence of alcohol/drugs, hit-and-run with property damage, and possession of a controlled substance in California. He entered the United States illegally at an unknown date and location. Following his criminal convictions, an Immigration Judge issued him a final order of removal on October 6, 2026.
Jiovany Baray-Acosta, cuyos antecedentes penales incluyen condenas por conducir bajo la influencia de manera agravada, con un pasajero menor de 15 años, posesión de narcóticos con fines de venta (cocaína), y posesión de un arma por parte de una persona impedida de poseerla, así como un arresto por secuestro, apoderamiento de vehículo u otro medio de transporte en Arizona. Ingresó ilegalmente a los Estados Unidos en una fecha y lugar desconocidos, y fue deportado en 2016. Posteriormente, reingresó ilegalmente al país, un delito grave (felonía), en agosto de 2021. El DHS restableció su orden de deportación previa el 9 de octubre de 2026.
Jiovany Baray-Acosta, whose criminal history includes convictions for aggravated driving under the influence – passenger under 15, possession of narcotic drugs for sale (cocaine), and possession of weapon by prohibited person, and an arrest for kidnapping-seize vehicle/other transportation in Arizona. He illegally entered the United States at an unknown date and location, and was deported in 2016. He then illegally re-entered the country – a felony – in August 2021. DHS reinstated his prior removal order on October 9, 2026.
Noe Ochoa Torres, cuyos antecedentes penales incluyen condenas por maltrato infantil, al causar negligentemente lesiones corporales graves, agresión sexual contra un menor, y posesión de marihuana, más de 50 libras, así como arrestos por agresión sexual contra un menor en una posición de confianza, víctima menor de 15 años, y agresión sexual contra un menor, con patrón de abuso. Fue admitido legalmente a los Estados Unidos en 1990, y fue deportado en abril de 2001 tras sus condenas penales. Reingresó ilegalmente al país en una fecha y lugar desconocidos y fue deportado por segunda vez después de que un Juez de Inmigración le emitiera una orden final de deportación el 5 de abril de 2006. Posteriormente ingresó ilegalmente al país por TERCERA vez, en una fecha y lugar desconocidos.
Noe Ochoa Torres, whose criminal history includes convictions for child abuse – negligently causing serious bodily injury, sex assault – child, and possession of marijuana – over 50 pounds and arrests for sex assault on a child in a position of trust – victim under 15 and sex assault on a child – pattern of abuse. He was lawfully admitted to the United States in 1990, and was deported in April 2001 following his criminal convictions. He illegally re-entered the country at an unknown date and location and was deported for a second time after an Immigration Judge issued him a final order of removal on April 5, 2006. He then illegally entered the country for a THIRD time at an unknown date and location.
Luis Antonio Vásquez Encinas, cuyos antecedentes penales incluyen una condena por intento de explotación sexual de un menor de 15 años en Arizona. Fue admitido legalmente a los Estados Unidos en marzo de 2023 y permaneció ilegalmente en el país una vez vencido su período de estadía autorizada en abril de 2023. Un Juez de Inmigración emitió en su contra una orden final de deportación el 8 de julio de 2026.
Luis Antonio Vasquez Encinas, whose criminal history includes a conviction for attempted sexual exploitation of a minor under 15 in Arizona. He was lawfully admitted to the United States in March 2023 and illegally overstayed his authorized period after it expired in April 2023. An Immigration Judge issued him a final order of removal on July 8, 2026.
Germán García-Ordóñez, cuyos antecedentes penales incluyen una condena por agresión y agresión física en presencia de un menor en Oklahoma. Ha sido deportado previamente en CUATRO ocasiones: en 1997, en 1998, y dos veces en 1999, antes de reingresar ilegalmente al país en una fecha y lugar desconocidos. Un Juez de Inmigración emitió en su contra una orden final de deportación el 24 de junio de 1999.
German Garcia-Ordonez, whose criminal history includes a conviction for assault and battery in the presence of a minor in Oklahoma. He has previously been deported FOUR times: 1997, 1998, and twice in 1999, before illegally re-entering the country at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on June 24, 1999.
Filiberto Preciado-Gamboa, miembro de la pandilla 18th Street, cuyos antecedentes penales incluyen una condena por agresión física contra su cónyuge, ex cónyuge o pareja, y arrestos por infligir lesión corporal a cónyuge o pareja conviviente, posesión de una sustancia controlada, y hurto en tiendas en California. Ingresó ilegalmente a los Estados Unidos por primera vez a través de California en diciembre de 2005, y fue arrestado y deportado por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos. Posteriormente, reingresó ilegalmente a los Estados Unidos, un delito grave (felonía), en una fecha y lugar desconocidos. Un Juez de Inmigración emitió en su contra una orden final de deportación el 27 de marzo de 2025.
Filiberto Preciado-Gamboa, an 18th Street gang member whose criminal history includes a conviction for battery on spouse/ex-spouse/relationship and arrests for inflict corporal injury on spouse/cohabitant, possession of a controlled substance, and shoplifting in California. He first illegally entered the United States through California in December 2005, and was arrested and deported by the U.S. Border Patrol. He then illegally re-entered the United States – a felony – at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on March 27, 2025.
Jose Cruz Estrada, cuyo historial criminal incluye condenas por agresión con lesión corporal (violencia familiar), amenazas terroristas, conducir en estado de ebriedad y evadir el arresto en Texas. Ingresó ilegalmente a Estados Unidos por primera vez en una fecha y lugar desconocidos, y fue deportado en abril de 2001. Luego reingresó ilegalmente a Estados Unidos a través de Texas en agosto de 2001 y fue deportado nuevamente después de que un Juez de Inmigración emitiera una orden final de deportación en su contra el 13 de enero de 2004. Posteriormente ingresó ilegalmente a Estados Unidos por TERCERA vez en una fecha y lugar desconocidos.
Jose Cruz Estrada, whose criminal history includes convictions for assault causing bodily injury – family, terroristic threats, driving while intoxicated, and evading arrest in Texas. He first illegally entered the United States at an unknown date and location, and was deported in April 2001. He then illegally re-entered the United States through Texas in August 2001 and was deported again after an Immigration Judge issued him a final order of removal on January 13, 2004. He then illegally entered the United States for a THIRD time at an unknown date and location.
Rolando Carbajal Villegas, cuyo historial criminal incluye condenas por DOS cargos de conducir en estado de ebriedad y agresión en Texas. Ingresó ilegalmente a Estados Unidos a través de Texas en febrero de 2009 y fue deportado al mes siguiente. Luego reingresó ilegalmente al país en una fecha y lugar desconocidos. Un Juez de Inmigración emitió una orden final de deportación en su contra el 30 de septiembre de 2026.
Rolando Carbajal Villegas, whose criminal history includes convictions for TWO counts of driving while intoxicated and assault in Texas. He illegally entered the United States through Texas in February 2009 and was deported the following month. He then illegally re-entered the country at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on September 30, 2026.
Octavio Felipe-Olivera, cuyo historial criminal incluye condenas por conducir bajo la influencia y alteración del orden público en Idaho. Ingresó ilegalmente a Estados Unidos y fue deportado TRES veces en 2007, antes de reingresar ilegalmente al país en una fecha y lugar desconocidos.
Octavio Felipe-Olivera, whose criminal history includes convictions for driving under the influence and disturbing the peace in Idaho. He illegally entered the United States and was deported THREE times in 2007, before illegally re-entering the country at an unknown date and location.
# # #
# # #
Entidad de Seguridad Nacional
Homeland Security Enterprise
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Immigration and Customs Enforcement
Palabras clave
Keywords
Deportación
Deportation
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Secretario Markwayne Mullin
Secretary Markwayne Mullin
Última actualización: 16/10/2026
Last Updated: 10/16/2026
Título original: Secretary Mullin Oversees Deportation Flights Out of Arizona
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.