US Visa Policy
← 返回列表
执法与欺诈国土安全部 (DHS)#执法·遣返·欺诈

国土安全部长亲自现场监督从亚利桑那州起飞的遣返航班

发布日期 2026年10月16日

2026年10月16日,美国国土安全部(DHS)部长马克韦恩·穆林在亚利桑那州凤凰城现场监督了将多名外国人遣返回墨西哥的航班。DHS表示被遣返者均为墨西哥籍,其犯罪记录包括猥亵儿童、暴力攻击、贩毒、酒驾和帮派活动,其中多人此前曾被多次遣返并非法重新入境。

要点

影响对象

持有最终遣返令或已重新启动遣返令的外国人,以及关注美国移民执法动态的公众。

全文翻译

官方原文全文已于 2026-10-16 保存在本站。即使原链接变更或被删除,仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译,仅英文原文具有法律效力。

首页
Home
新闻
News
新闻稿
Press Releases
马林部长监督从亚利桑那州起飞的驱逐出境航班
Secretary Mullin Oversees Deportation Flights Out of Arizona
发布日期:2026年10月16日
Release Date: October 16, 2026
华盛顿消息,星期五,美国国土安全部(Department of Homeland Security, DHS)部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin)监督了多架从亚利桑那州凤凰城起飞的驱逐出境航班,将危险的非法外国人遣返回墨西哥,其中包括恋童癖者、暴力攻击者、毒品贩运者、醉酒驾驶者、入室盗窃者和帮派成员。
WASHINGTON – On Friday, United States Department of Homeland Security (DHS) Secretary Markwayne Mullin oversaw several deportation flights out of Phoenix, Arizona that removed dangerous illegal aliens back to Mexico, including pedophiles, violent assailants, drug traffickers, drunk drivers, burglars, and gang members.
马林部长在凤凰城驱逐出境航班起飞前于停机坪上
Secretary Mullin on the tarmac ahead of the deportation flights out of Phoenix, Arizona
马林部长监督一架驱逐出境航班
Secretary Mullin oversees a deportation flight
所有乘坐驱逐出境航班的非法外国人均来自墨西哥。
All of the illegal aliens on the deportation flights were from Mexico.
“今天,我们监督了在亚利桑那州凤凰城执行的更多驱逐出境航班,将危险的非法外国人从我国遣返回墨西哥,”马林部长说。“我们驱逐的人员中包括恋童癖者、暴力攻击者、毒品贩运者和帮派成员。美国人民投票支持大规模驱逐出境,而这正是我们正在为他们实现的目标。在特朗普总统的领导下,我们每天都在将这样的危险非法人员从我们的社区和国家中清除出去。我们将不会停止,直到我们尽可能多地驱逐非法人员,从而使美国重新变得安全。”
“Today we oversaw more deportation flights being carried out in Phoenix, Arizona, removing dangerous illegal aliens from our country and sending them back to Mexico,” said Secretary Mullin. “Among those we deported were pedophiles, violent assailants, drug traffickers, and gang members. The American people voted for mass deportations, and that’s exactly what we're giving them. Under President Trump’s leadership, we are removing dangerous illegals like these from our communities and from our country every single day. We will not stop until we have deported as many illegals as possible, so that we can make America safe again.”
被驱逐出境的非法外国人包括:
Among the illegal aliens who were deported are:
海梅·贝拉斯克斯·奥罗斯科(Jaime Velasquez Orozco),其犯罪记录包括在加利福尼亚州犯有对14岁以下儿童实施猥亵或淫秽行为、意图强奸的攻击、对配偶/同居伴侣造成人身伤害、一级入室盗窃、殴打、酒后/毒后驾驶以及持有管制物质等定罪,此外还有肇事逃逸造成财产损失的记录。他在未知日期和地点非法进入美国。在其刑事定罪之后,移民法官于2026年10月6日对其发出最终驱逐令。
Jaime Velasquez Orozco, whose criminal history includes convictions for lewd or lascivious acts with a child under 14, assault with intent to rape, inflict corporal injury: spouse/cohabitant, first-degree burglary, battery, driving under the influence of alcohol/drugs, hit-and-run with property damage, and possession of a controlled substance in California. He entered the United States illegally at an unknown date and location. Following his criminal convictions, an Immigration Judge issued him a final order of removal on October 6, 2026.
约万尼·巴雷-阿科斯塔(Jiovany Baray-Acosta),其犯罪记录包括在亚利桑那州犯有加重酒后驾驶(车内有15岁以下乘客)、为出售目的持有麻醉品(可卡因)以及被禁止持有武器人员持有武器等定罪,并曾因绑架、劫持车辆/其他交通工具被捕。他在未知日期和地点非法进入美国,并于2016年被驱逐出境。此后他于2021年8月非法再次入境,这属于重罪。国土安全部于2026年10月9日恢复了对其先前的驱逐令。
Jiovany Baray-Acosta, whose criminal history includes convictions for aggravated driving under the influence – passenger under 15, possession of narcotic drugs for sale (cocaine), and possession of weapon by prohibited person, and an arrest for kidnapping-seize vehicle/other transportation in Arizona. He illegally entered the United States at an unknown date and location, and was deported in 2016. He then illegally re-entered the country – a felony – in August 2021. DHS reinstated his prior removal order on October 9, 2026.
诺伊·奥乔亚·托雷斯(Noe Ochoa Torres),其犯罪记录包括犯有虐待儿童(过失造成严重人身伤害)、性侵儿童以及持有超过50磅大麻等定罪,并曾因对处于信任地位的15岁以下受害人实施性侵以及对儿童实施模式化性虐待而被捕。他于1990年合法进入美国,并于2001年4月因其刑事定罪而被驱逐出境。此后他在未知日期和地点非法再次入境,并在移民法官于2006年4月5日发出最终驱逐令后第二次被驱逐出境。随后他在未知日期和地点第三次非法进入该国。
Noe Ochoa Torres, whose criminal history includes convictions for child abuse – negligently causing serious bodily injury, sex assault – child, and possession of marijuana – over 50 pounds and arrests for sex assault on a child in a position of trust – victim under 15 and sex assault on a child – pattern of abuse. He was lawfully admitted to the United States in 1990, and was deported in April 2001 following his criminal convictions. He illegally re-entered the country at an unknown date and location and was deported for a second time after an Immigration Judge issued him a final order of removal on April 5, 2006. He then illegally entered the country for a THIRD time at an unknown date and location.
路易斯·安东尼奥·巴斯克斯·恩西纳斯(Luis Antonio Vasquez Encinas),其犯罪记录包括在亚利桑那州犯有对15岁以下未成年人企图实施性剥削罪的定罪。他于2023年3月合法进入美国,并在2023年4月授权停留期限届满后非法滞留。移民法官于2026年7月8日对其发出最终驱逐令。
Luis Antonio Vasquez Encinas, whose criminal history includes a conviction for attempted sexual exploitation of a minor under 15 in Arizona. He was lawfully admitted to the United States in March 2023 and illegally overstayed his authorized period after it expired in April 2023. An Immigration Judge issued him a final order of removal on July 8, 2026.
赫尔曼·加西亚-奥多涅斯(German Garcia-Ordonez),其犯罪记录包括在俄克拉荷马州犯有在未成年人在场情况下实施攻击和殴打罪的定罪。他此前已被驱逐出境四次:1997年、1998年以及1999年两次,此后他在未知日期和地点非法再次入境。移民法官于1999年6月24日对其发出最终驱逐令。
German Garcia-Ordonez, whose criminal history includes a conviction for assault and battery in the presence of a minor in Oklahoma. He has previously been deported FOUR times: 1997, 1998, and twice in 1999, before illegally re-entering the country at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on June 24, 1999.
菲利贝托·普雷西亚多-甘博亚(Filiberto Preciado-Gamboa),系18街帮(18th Street)成员,其犯罪记录包括在加利福尼亚州犯有对配偶/前配偶/伴侣关系人实施殴打罪的定罪,并曾因对配偶/同居伴侣造成人身伤害、持有管制物质以及入店行窃而被捕。他于2005年12月首次经加利福尼亚州非法进入美国,并被美国边境巡逻队逮捕后驱逐出境。此后他在未知日期和地点非法再次入境美国,这属于重罪。移民法官于2025年3月27日对其发出最终驱逐令。
Filiberto Preciado-Gamboa, an 18th Street gang member whose criminal history includes a conviction for battery on spouse/ex-spouse/relationship and arrests for inflict corporal injury on spouse/cohabitant, possession of a controlled substance, and shoplifting in California. He first illegally entered the United States through California in December 2005, and was arrested and deported by the U.S. Border Patrol. He then illegally re-entered the United States – a felony – at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on March 27, 2025.
何塞·克鲁兹·埃斯特拉达(Jose Cruz Estrada),其犯罪记录包括在得克萨斯州犯下的家庭暴力伤害人身罪、恐吓威胁罪、酒后驾车罪以及逃避逮捕罪的定罪。他首次非法进入美国的日期和地点不详,并于2001年4月被驱逐出境。此后,他于2001年8月通过得克萨斯州非法再次进入美国,并在移民法官于2004年1月13日对其作出最终驱逐令后再次被驱逐出境。此后,他第三次非法进入美国,具体日期和地点不详。
Jose Cruz Estrada, whose criminal history includes convictions for assault causing bodily injury – family, terroristic threats, driving while intoxicated, and evading arrest in Texas. He first illegally entered the United States at an unknown date and location, and was deported in April 2001. He then illegally re-entered the United States through Texas in August 2001 and was deported again after an Immigration Judge issued him a final order of removal on January 13, 2004. He then illegally entered the United States for a THIRD time at an unknown date and location.
罗兰多·卡瓦哈尔·比列加斯(Rolando Carbajal Villegas),其犯罪记录包括在得克萨斯州两次酒后驾车罪及一次人身伤害罪的定罪。他于2009年2月通过得克萨斯州非法进入美国,并于次月被驱逐出境。此后,他在不详的日期和地点非法再次进入该国。移民法官于2026年9月30日对其作出最终驱逐令。
Rolando Carbajal Villegas, whose criminal history includes convictions for TWO counts of driving while intoxicated and assault in Texas. He illegally entered the United States through Texas in February 2009 and was deported the following month. He then illegally re-entered the country at an unknown date and location. An Immigration Judge issued him a final order of removal on September 30, 2026.
奥克塔维奥·费利佩-奥利维拉(Octavio Felipe-Olivera),其犯罪记录包括在爱达荷州犯下的酒后驾车罪和扰乱治安罪的定罪。他曾非法进入美国,并于2007年被驱逐出境三次,此后在不详的日期和地点非法再次进入该国。
Octavio Felipe-Olivera, whose criminal history includes convictions for driving under the influence and disturbing the peace in Idaho. He illegally entered the United States and was deported THREE times in 2007, before illegally re-entering the country at an unknown date and location.
# # #
# # #
国土安全体系
Homeland Security Enterprise
移民与海关执法局
Immigration and Customs Enforcement
关键词
Keywords
驱逐出境
Deportation
移民与海关执法局(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
马克韦恩·穆林部长
Secretary Markwayne Mullin
最后更新日期:2026年10月16日
Last Updated: 10/16/2026
原文标题: Secretary Mullin Oversees Deportation Flights Out of Arizona
查看官方原文 ↗ 原文删除时查看存档

本文由 AI 根据官方公告摘要翻译,仅英文官方原文具有法律效力。

咨询此变化对您案件的影响

发送反馈