El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Protegiendo la Santidad de la Ciudadanía Estadounidense: Una Nueva Política de Restricción de Visas para Quienes Participan o Facilitan el Turismo de Nacimiento
Protecting the Sanctity of U.S. Citizenship: A New Visa Restriction Policy for Those Who Engage in or Facilitate Birth Tourism
Comunicado de Prensa
Press Statement
Marco Rubio, Secretario de Estado
Marco Rubio, Secretary of State
23 de septiembre de 2026
September 23, 2026
Las redes comerciales extranjeras de turismo de nacimiento han explotado el sistema de inmigración de los Estados Unidos para vender la ciudadanía estadounidense con fines de lucro. Estas redes anuncian y preparan a ciudadanos extranjeros para que mientan en las solicitudes de visa de los Estados Unidos y cobran decenas de miles de dólares para organizar nacimientos en suelo estadounidense con el único propósito de obtener la ciudadanía de los Estados Unidos.
Foreign commercial birth tourism networks have exploited the U.S. immigration system to sell U.S. citizenship for profit. These networks advertise and coach foreign nationals to lie on U.S. visa applications and collect tens of thousands of dollars to arrange births on American soil for the sole purpose of obtaining U.S. citizenship.
Hoy anuncio una nueva política de restricción de visas conforme a la Sección 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Esta política está dirigida a las personas que a sabiendas participan, han participado o facilitan el turismo de nacimiento hacia los Estados Unidos, incluyendo a los propietarios, operadores y gerentes de redes comerciales de facilitación de turismo de nacimiento, a los “arregladores” de visas que preparan a los solicitantes para cometer fraude, a los proveedores médicos extranjeros que a sabiendas ayudan y facilitan dicho viaje y el uso fraudulento de nuestro sistema de Medicaid, y a otras personas que apoyan, ayudan y permiten el turismo de nacimiento comercial.
Today, I am announcing a new visa restriction policy under Section 212(a)(3)(C) of the Immigration and Nationality Act. This policy targets individuals who knowingly engage in, have engaged in, or facilitate birth tourism to the United States, including owners, operators, and managers of commercial birth tourism facilitation networks, visa “fixers” who coach applicants to commit fraud, foreign medical providers who knowingly abet and facilitate such travel and the fraudulent use of our Medicaid system, and other individuals who support, abet, and enable commercial birth tourism.
La Administración Trump está utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para defender la integridad de la ciudadanía estadounidense, proteger los beneficios públicos estadounidenses y a los contribuyentes de los Estados Unidos de la explotación, y salvaguardar nuestra seguridad nacional. Al restringir la emisión de visas a quienes tanto participan como se benefician de este fraude, estamos enviando un mensaje claro: los Estados Unidos no permitirán que los extranjeros exploten nuestro sistema de inmigración y violen la santidad de la ciudadanía estadounidense.
The Trump Administration is using every tool at our disposal to defend the integrity of U.S. citizenship, protect American public benefits and U.S. taxpayers from exploitation, and safeguard our national security. By restricting visa issuance of those who both engage in and profit from this fraud, we are sending a clear message: The United States will not allow foreigners to exploit our immigration system and violate the sanctity of U.S. citizenship.
Esta política de restricción de visas se aplica conforme a la Sección 212(a)(3)(C) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Ciertos miembros de la familia también pueden estar cubiertos por estas restricciones.
This visa restriction policy is pursuant to Section 212(a)(3)(C) of the Immigration and Nationality Act. Certain family members may also be covered by these restrictions.
Oficina de Asuntos Consulares
Inmigración
Oficina del Portavoz
El Secretario de Estado
Restricciones de Visa de la Sección 212(a)(3)(c)
Visas y Tarjetas de Residencia de los Estados Unidos
Bureau of Consular Affairs
Immigration
Office of the Spokesman
The Secretary of State
Section 212(a)(3)(c) Visa Restrictions
U.S. Visas and Green Cards
Configuración de Cookies
Cookie Settings
Utilizamos cookies para hacer que nuestro sitio web funcione mejor y mejorar su experiencia. Al continuar usando el sitio, usted acepta nuestra política de privacidad.
We use cookies to make our website work better and improve your experience. By continuing to use the site, you agree to our privacy policy.
Funcional
Funcional
Siempre activo
Functional
Functional
Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferencias
Preferencias
Preferences
Preferences
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no han sido solicitadas por el abonado o usuario.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
Estadísticas
Statistics
Statistics
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos.
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación judicial, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada únicamente para este propósito generalmente no puede utilizarse para identificarlo.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Marketing
Marketing
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario y enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Administrar opciones
Manage options
Administrar servicios
Manage services
Administrar {vendor_count} proveedores
Manage {vendor_count} vendors
Leer más sobre estos propósitos
Read more about these purposes
Ver preferencias
View preferences
Configuración de Cookies
Cookie Settings
Utilizamos cookies para hacer que nuestro sitio web funcione mejor y mejorar su experiencia. Al continuar usando el sitio, usted acepta nuestra política de privacidad.
We use cookies to make our website work better and improve your experience. By continuing to use the site, you agree to our privacy policy.
Funcional
Funcional
Siempre activo
Functional
Functional
Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferencias
Preferencias
Preferences
Preferences
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no han sido solicitadas por el abonado o usuario.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadísticas
Estadísticas
Statistics
Statistics
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos.
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación judicial, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada únicamente para este propósito generalmente no puede utilizarse para identificarlo.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Marketing
Marketing
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario y enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Administrar opciones
Manage options
Administrar servicios
Manage services
Administrar {vendor_count} proveedores
Manage {vendor_count} vendors
Leer más sobre estos propósitos
Read more about these purposes
Ver preferencias
View preferences