Ciudadana peruana acusada de votar ilegalmente en una elección federal
Publicado 14/09/2026
Un gran jurado federal en Wichita, Kansas, acusó a una mujer peruana de 24 años por cargos que incluyen declaración falsa de ciudadanía y voto ilegal de un extranjero. USCIS colaboró en la investigación liderada por Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE.
Puntos clave
- La Fiscalía Federal del Distrito de Kansas anunció la acusación formal contra Mariana Alexandra Dewey, de 24 años, residente de Wichita.
- Enfrenta cuatro cargos: declaración falsa de ciudadanía, declaración falsa de ciudadanía estadounidense para votar, conducta electoral fraudulenta y voto de un extranjero en una elección federal.
- En noviembre de 2024, Dewey presuntamente afirmó falsamente ser ciudadana estadounidense para registrarse a votar en una elección que incluía cargos federales, estatales y locales.
- Se le acusa de haber emitido un voto que incluía candidatos a presidente, vicepresidente, Senado y Cámara de Representantes.
- Estaba programada su primera comparecencia ante un juez magistrado federal el 14 de septiembre en el Distrito de Kansas.
- La investigación está a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE, con la colaboración de USCIS.
A quién afecta
El caso afecta a personas extranjeras acusadas de reclamar falsamente la ciudadanía estadounidense o de votar en elecciones federales sin tener derecho a hacerlo.
Qué hacer
Las sospechas de fraude en beneficios migratorios pueden reportarse a USCIS mediante su formulario de denuncias.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
14/09/2026
09/14/2026
WICHITA, Kan., Un gran jurado federal en Wichita acusó formalmente a una extranjera peruana de múltiples delitos penales derivados de haber supuestamente votado en una elección federal a pesar de no ser ciudadana estadounidense. La anuncio fue realizado por la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Kansas. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) colaboraron en la investigación.
WICHITA, Kan. — A federal grand jury in Wichita indicted a Peruvian alien with multiple criminal offenses arising from allegedly voting in a federal election despite not being a U.S. citizen. The U.S. Attorney’s Office for the District of Kansas made the announcement. U.S. Citizenship and Immigration Services assisted the investigation.
Según documentos judiciales, Mariana Alexandra Dewey, de 24 años, residente de Wichita, está acusada de un cargo de declaración falsa de ciudadanía, un cargo de declaración falsa de ciudadanía estadounidense para votar, un cargo de conducta electoral fraudulenta y un cargo de votación por un extranjero en una elección federal.
According to court documents, Mariana Alexandra Dewey, 24, of Wichita is charged with one count of false claim of citizenship, one count of false claim of U.S. citizenship to vote, one count of fraudulent election conduct, and one count of voting by an alien in a federal election.
En noviembre de 2024, Dewey presuntamente se hizo pasar falsamente por ciudadana estadounidense para registrarse para votar en una elección que incluía cargos federales, estatales y locales. Además, se le acusa de haber emitido un voto que incluía candidatos para presidente, vicepresidente, Senado y Cámara de Representantes de los Estados Unidos, después de certificar falsamente que era ciudadana estadounidense y elegible para votar.
In November 2024, Dewey allegedly falsely represented herself to be a U.S. citizen to register to vote in an election that included federal, state, and local offices. She is further accused of casting a ballot that included candidates for U.S. president, vice president, Senate, and House of Representatives after falsely certifying that she was a U.S. citizen and eligible to vote.
Se tiene programado que Dewey realice su primera comparecencia ante el tribunal el 14 de septiembre ante un juez magistrado de los Estados Unidos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Kansas.
Dewey is scheduled to make her initial court appearance on Sept. 14 before a U.S. magistrate judge in the U.S. District Court for the District of Kansas.
La División de Investigaciones de Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) está investigando el caso.
U.S. Immigration and Customs Enforcement’s Homeland Security Investigations is investigating the case.
Para denunciar ante USCIS una sospecha de fraude o abuso de beneficios migratorios, utilice el Formulario de Denuncias de USCIS (USCIS Tip Form).
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite USCIS.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit USCIS.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
14/09/2026
09/14/2026
Título original: Peruvian Alien Indicted for Illegally Voting
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.