DHS reduce el tiempo de espera para miles de trabajadores religiosos en el extranjero
Publicado 14/01/2026Vigencia 14/01/2026
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) emitió una regla final provisional que elimina el requisito de residencia de un año en el extranjero para trabajadores religiosos con visa R-1 que alcanzan su estadía máxima de cinco años. La regla, vigente de inmediato, busca reducir las interrupciones que sufren las organizaciones religiosas por los largos retrasos en la categoría de visa EB-4.
Puntos clave
- La regla elimina el requisito de que los trabajadores religiosos R-1 residan fuera de Estados Unidos durante un año tras alcanzar el límite máximo de cinco años de estadía.
- Los trabajadores R-1 aún deben salir del país, pero ya no existe un tiempo mínimo que deban permanecer en el extranjero antes de solicitar su readmisión en estatus R-1.
- El cambio responde a los prolongados retrasos en la categoría EB-4, agravados por modificaciones del Departamento de Estado en 2023 que aumentaron los tiempos de espera para visas de inmigrante.
- La regla final provisional entró en vigor de inmediato tras su emisión.
- USCIS invita a presentar comentarios por escrito dentro de los 60 días posteriores a la publicación de la regla en el Federal Register.
A quién afecta
Trabajadores religiosos con visa R-1, como sacerdotes, monjas y rabinos, que hayan alcanzado su estadía máxima de cinco años, y las organizaciones religiosas que los emplean.
Qué hacer
Las organizaciones religiosas y los trabajadores afectados deben revisar los nuevos requisitos de salida y readmisión, y pueden presentar comentarios dentro de los 60 días posteriores a la publicación en el Federal Register.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Comunicado de prensa publicado originalmente por el Departamento de Seguridad Nacional.
News release originally published by the Department of Homeland Security.
El DHS reduce los tiempos de espera para miles de trabajadores religiosos en el extranjero
DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad
Fecha de publicación
Release Date
14/01/2026
01/14/2026
Una nueva norma elimina el requisito de residencia extranjera de un año para miles de trabajadores religiosos en el extranjero
New rule eliminates one-year foreign residency requirement for thousands of religious workers abroad
WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) ha emitido una norma final provisional para las organizaciones religiosas y sus comunidades que permite a miles de trabajadores religiosos, incluyendo sacerdotes, monjas y rabinos, que anteriormente debían permanecer fuera de los Estados Unidos antes de regresar, reanudar sus servicios esenciales. Esta norma reduce significativamente este tiempo de espera, brindando estabilidad y minimizando las interrupciones para las comunidades religiosas.
WASHINGTON – The U.S. Department of Homeland Security has issued an interim final rule to religious organizations and their communities allowing thousands of religious workers—including priests, nuns, and rabbis—that previously were required to remain outside the United States before returning, to resume their essential services. This rule significantly reduces this wait time, providing stability and minimizing disruptions for faith-based communities.
“Bajo el liderazgo de la Secretaria Noem, el DHS se compromete a proteger y preservar la libertad y la expresión de religión. Estamos tomando las medidas necesarias para garantizar que las organizaciones religiosas puedan seguir brindando los servicios de los que dependen los estadounidenses”, declaró un vocero del DHS. “Los pastores, sacerdotes, monjas y rabinos son esenciales para el tejido social y moral de este país. Seguimos comprometidos a encontrar maneras de apoyar y fortalecer a estas organizaciones en su labor fundamental.”
“Under the leadership of Secretary Noem, DHS is committed to protecting and preserving freedom and expression of religion. We are taking the necessary steps to ensure religious organizations can continue delivering the services that Americans depend on,” said a DHS spokesperson. “Pastors, priests, nuns, and rabbis are essential to the social and moral fabric of this country. We remain committed to finding ways to support and empower these organizations in their critical work.”
La norma respalda la Orden Ejecutiva (E.O., por sus siglas en inglés) 14205 del presidente Trump, Establecimiento de la Oficina de Fe de la Casa Blanca, y elimina el requisito de que los trabajadores religiosos con visa R-1 residan fuera de los Estados Unidos durante un año cuando alcanzan el período máximo de estadía legal de cinco años. Si bien los trabajadores religiosos con visa R-1 aún deben salir de los Estados Unidos, la norma establece que ya no existe un período mínimo de tiempo que deban residir y estar físicamente presentes fuera de los Estados Unidos antes de solicitar la readmisión en estatus R-1.
The rule supports President Trump’s Executive Order (E.O.) 14205, Establishment of the White House Faith Office and removes the requirement for R-1 religious workers to reside outside the United States for one year when they reach the statutory five-year maximum period of stay. While R-1 religious workers are still required to depart the U.S., the rule establishes that there is no longer a minimum period of time they must reside and be physically present outside the U.S. before they seek readmission in R-1 status.
La demanda de visas dentro de la categoría EB-4 ha superado la oferta durante muchos años. Los cambios implementados por el Departamento de Estado en 2023 aumentaron significativamente los ya prolongados tiempos de espera para las visas de inmigrante en la categoría EB-4 para extranjeros de ciertos países, incluidos los trabajadores religiosos. Estas demoras han provocado que muchos trabajadores religiosos agoten su período máximo de estadía en estatus R-1. Al eliminar el requisito de residencia extranjera de un año, USCIS está reduciendo el tiempo en que las organizaciones religiosas se quedan sin sus clérigos de confianza y sus trabajadores religiosos no ministeriales.
The demand for visas within the EB-4 category has exceeded the supply for many years. Changes implemented by the Department of State in 2023 significantly increased the already lengthy wait times for immigrant visas in the EB-4 category for aliens from certain countries, including for religious workers. These delays have caused many religious workers to exhaust their maximum period of stay in R-1 status. By eliminating the one-year foreign residency requirement, USCIS is reducing the time religious organizations are left without their trusted clergy and non-ministerial religious workers.
La norma final provisional entra en vigor de inmediato. USCIS invita a presentar comentarios por escrito y materiales relacionados dentro de los 60 días posteriores a la publicación de la norma en el Registro Federal.
The interim final rule is effective immediately. USCIS invites written comments and related materials submitted within 60 days of the rule’s publication in the Federal Register.
14/01/2026
01/14/2026
Título original: DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.