DHS、海外の宗教従事者(R-1)の待機期間を短縮する暫定最終規則を発表
公開日 2026年1月14日施行日 2026年1月14日
米国土安全保障省(DHS)は、R-1宗教従事者が5年間の最長滞在期間に達した後に課されていた海外1年間居住要件を撤廃する暫定最終規則を発表しました。この規則は即時発効し、EB-4移民ビザの長期的な滞留により宗教団体が受けていた支障を軽減することを目的としています。
ポイント
- 本規則は、R-1宗教従事者が法定の5年間最長滞在期間に達した後に課されていた、海外で1年間居住する義務を撤廃します。
- R-1従事者は依然として一度米国を出国する必要がありますが、再びR-1資格での再入国を申請する前に海外に滞在すべき最低期間はなくなりました。
- この変更は、2023年の国務省の制度変更によってさらに悪化したEB-4ビザ区分の長年の供給不足と待機期間の長期化に対応するものです。
- 暫定最終規則は発表と同時に即時発効しました。
- USCISは、本規則が連邦官報に掲載されてから60日以内に書面による意見を募集しています。
対象者
5年間の最長滞在期間に達した司祭、修道女、ラビなどのR-1宗教従事者、およびそれらを雇用する宗教団体が対象です。
取るべき対応
対象となる宗教団体および従事者は、新たな出国および再入国要件を確認し、連邦官報掲載から60日以内に意見を提出することができます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
ニュースリリースは国土安全保障省により最初に発表されたものである。
News release originally published by the Department of Homeland Security.
DHS、海外の数千人の宗教従事者の待機時間を短縮
DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad
発表日
Release Date
2026年1月14日
01/14/2026
新規則、海外の数千人の宗教従事者に対する一年間の国外居住要件を撤廃
New rule eliminates one-year foreign residency requirement for thousands of religious workers abroad
ワシントン発、米国国土安全保障省(DHS)は、宗教団体およびそのコミュニティに対し、司祭、修道女、ラビを含む数千人の宗教従事者が、従来は米国に再入国する前に国外に留まることを義務付けられていたところ、その必要な業務を再開できるようにする中間最終規則を公布した。本規則はこの待機時間を大幅に短縮し、信仰に基づくコミュニティに安定をもたらし、混乱を最小限に抑えるものである。
WASHINGTON – The U.S. Department of Homeland Security has issued an interim final rule to religious organizations and their communities allowing thousands of religious workers—including priests, nuns, and rabbis—that previously were required to remain outside the United States before returning, to resume their essential services. This rule significantly reduces this wait time, providing stability and minimizing disruptions for faith-based communities.
「ノーム長官の指導の下、DHSは信教の自由および表現の自由を保護し維持することに尽力している。我々は、宗教団体が米国民が依拠するサービスを提供し続けられるよう、必要な措置を講じている」とDHS広報官は述べた。「牧師、司祭、修道女、ラビは、この国の社会的および道徳的基盤にとって不可欠な存在である。我々は、これらの団体がその重要な活動を支援し、力づけるための方法を見出すことに引き続き尽力する。」
“Under the leadership of Secretary Noem, DHS is committed to protecting and preserving freedom and expression of religion. We are taking the necessary steps to ensure religious organizations can continue delivering the services that Americans depend on,” said a DHS spokesperson. “Pastors, priests, nuns, and rabbis are essential to the social and moral fabric of this country. We remain committed to finding ways to support and empower these organizations in their critical work.”
本規則は、トランプ大統領の大統領令(E.O.)14205号「ホワイトハウス信仰局の設立」を支持するものであり、R-1宗教従事者が法定最長滞在期間である5年に達した際に、1年間米国外に居住しなければならないという要件を撤廃するものである。R-1宗教従事者は依然として米国を出国することが求められるが、本規則により、R-1ステータスでの再入国を申請する前に米国外に居住し物理的に所在しなければならない最低期間は、もはや存在しないことが定められる。
The rule supports President Trump’s Executive Order (E.O.) 14205, Establishment of the White House Faith Office and removes the requirement for R-1 religious workers to reside outside the United States for one year when they reach the statutory five-year maximum period of stay. While R-1 religious workers are still required to depart the U.S., the rule establishes that there is no longer a minimum period of time they must reside and be physically present outside the U.S. before they seek readmission in R-1 status.
EB-4カテゴリー内のビザ需要は、長年にわたり供給を上回ってきた。2023年に国務省が実施した変更により、特定の国の出身者、宗教従事者を含む者に対するEB-4カテゴリーの移民ビザのすでに長期にわたる待機時間が大幅に増加した。これらの遅延により、多くの宗教従事者がR-1ステータスにおける最長滞在期間を使い果たす結果となった。この一年間の国外居住要件を撤廃することにより、米国市民権移民局(USCIS)は、宗教団体が信頼する聖職者および非聖職者宗教従事者を欠いたままとなる期間を短縮している。
The demand for visas within the EB-4 category has exceeded the supply for many years. Changes implemented by the Department of State in 2023 significantly increased the already lengthy wait times for immigrant visas in the EB-4 category for aliens from certain countries, including for religious workers. These delays have caused many religious workers to exhaust their maximum period of stay in R-1 status. By eliminating the one-year foreign residency requirement, USCIS is reducing the time religious organizations are left without their trusted clergy and non-ministerial religious workers.
本中間最終規則は、直ちに施行される。USCISは、本規則が連邦官報に公布されてから60日以内に提出された書面による意見および関連資料を募集する。
The interim final rule is effective immediately. USCIS invites written comments and related materials submitted within 60 days of the rule’s publication in the Federal Register.
2026年1月14日
01/14/2026
原文タイトル: DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。