정책·규정국토안보부(DHS)#취업이민·노동허가#비자블러틴

DHS, 해외 체류 종교 종사자(R-1) 재입국 대기기간 단축하는 임시 최종규칙 시행

게시일 2026. 1. 14.시행일 2026. 1. 14.

국토안보부(DHS)는 R-1 종교 종사자가 5년 최대 체류 기간에 도달한 뒤 미국 밖에서 반드시 1년간 거주해야 했던 요건을 없애는 임시 최종규칙을 발표했습니다. 이 규칙은 발표 즉시 시행되며, EB-4 이민비자 적체로 인해 어려움을 겪어온 사제, 수녀, 랍비 등 종교인들의 공백을 줄이기 위한 조치입니다.

핵심 내용

DHS는 R-1 종교 종사자가 5년 최대 체류 기간에 도달했을 때 적용되던 해외 1년 거주 요건을 폐지했습니다.
R-1 종사자는 여전히 미국을 떠나야 하지만, 재입국 신청 전 해외에 머물러야 하는 최소 기간은 더 이상 없습니다.
이 규칙은 EB-4 이민비자 범주의 오랜 공급 부족과 2023년 국무부 조치로 인한 대기기간 증가 문제에 대응하기 위한 것입니다.
규칙은 발표 즉시 시행되며, 연방관보 게재 후 60일 이내에 서면 의견을 제출할 수 있습니다.
이번 조치는 사제, 수녀, 랍비 등 수천 명의 종교 종사자와 이들이 속한 종교단체에 영향을 미칩니다.

영향 대상

5년 최대 체류 기간에 도달한 R-1 종교 종사자와 이들을 고용한 종교단체가 영향을 받습니다.

확인할 일

관련 종교단체와 R-1 종사자는 새로운 출국 및 재입국 요건을 확인하고, 필요 시 연방관보 게재 후 60일 이내에 의견을 제출할 수 있습니다.

전문 번역

공식 원문 전체를 2026-10-13에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

이 보도자료는 국토안보부(DHS)가 원래 발표한 것입니다.

News release originally published by the Department of Homeland Security.

DHS, 해외 종교 근로자 수천 명의 대기 시간 단축

DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad

발표일

Release Date

2026년 1월 14일

01/14/2026

새 규칙, 해외 종교 근로자 수천 명에 대한 1년 해외 거주 요건 폐지

New rule eliminates one-year foreign residency requirement for thousands of religious workers abroad

워싱턴, 미국 국토안보부(DHS)는 종교 단체 및 그 공동체를 위해 잠정 최종 규칙을 발표하였으며, 이를 통해 신부, 수녀, 랍비를 포함한 수천 명의 종교 근로자들이 이전에는 미국으로 복귀하기 전에 국외에 체류해야 했던 요건에서 벗어나 필수적인 업무를 재개할 수 있게 되었습니다. 이 규칙은 이러한 대기 시간을 대폭 단축함으로써 신앙 기반 공동체에 안정성을 제공하고 지장을 최소화합니다.

WASHINGTON – The U.S. Department of Homeland Security has issued an interim final rule to religious organizations and their communities allowing thousands of religious workers—including priests, nuns, and rabbis—that previously were required to remain outside the United States before returning, to resume their essential services. This rule significantly reduces this wait time, providing stability and minimizing disruptions for faith-based communities.

“노엠 장관의 지도 아래, DHS는 종교의 자유와 표현의 자유를 보호하고 보전하는 데 전념하고 있습니다. 우리는 종교 단체가 미국인들이 의존하는 서비스를 계속 제공할 수 있도록 필요한 조치를 취하고 있습니다.”라고 DHS 대변인은 말했습니다. “목사, 신부, 수녀, 랍비는 이 나라의 사회적, 도덕적 기반에 필수적인 존재입니다. 우리는 이들 단체가 중요한 업무를 수행하는 데 있어 이를 지원하고 힘을 실어줄 방안을 계속해서 모색해 나갈 것입니다.”

“Under the leadership of Secretary Noem, DHS is committed to protecting and preserving freedom and expression of religion. We are taking the necessary steps to ensure religious organizations can continue delivering the services that Americans depend on,” said a DHS spokesperson. “Pastors, priests, nuns, and rabbis are essential to the social and moral fabric of this country. We remain committed to finding ways to support and empower these organizations in their critical work.”

이 규칙은 백악관 신앙 사무국 설립에 관한 트럼프 대통령의 행정명령(E.O.) 14205호를 뒷받침하며, R-1 종교 근로자가 법정 최대 체류 기간인 5년에 도달했을 때 미국 밖에서 1년간 거주해야 하는 요건을 폐지합니다. R-1 종교 근로자는 여전히 미국을 출국해야 하지만, 이 규칙에 따라 이들이 R-1 신분으로 재입국을 신청하기 전에 미국 밖에서 거주하며 물리적으로 체류해야 하는 최소 기간은 더 이상 존재하지 않습니다.

The rule supports President Trump’s Executive Order (E.O.) 14205, Establishment of the White House Faith Office and removes the requirement for R-1 religious workers to reside outside the United States for one year when they reach the statutory five-year maximum period of stay. While R-1 religious workers are still required to depart the U.S., the rule establishes that there is no longer a minimum period of time they must reside and be physically present outside the U.S. before they seek readmission in R-1 status.

EB-4 범주 내 비자에 대한 수요는 수년간 공급을 초과해 왔습니다. 국무부가 2023년에 시행한 변경 사항으로 인해 일부 국가 출신 외국인에 대한 EB-4 범주의 이미 긴 이민 비자 대기 시간이 종교 근로자를 포함하여 크게 늘어났습니다. 이러한 지연으로 인해 많은 종교 근로자들이 R-1 신분의 최대 체류 기간을 소진하게 되었습니다. 1년 해외 거주 요건을 폐지함으로써, USCIS(미국 시민권이민국)는 종교 단체가 신뢰하는 성직자 및 비성직 종교 근로자 없이 지내야 하는 시간을 단축하고 있습니다.

The demand for visas within the EB-4 category has exceeded the supply for many years. Changes implemented by the Department of State in 2023 significantly increased the already lengthy wait times for immigrant visas in the EB-4 category for aliens from certain countries, including for religious workers. These delays have caused many religious workers to exhaust their maximum period of stay in R-1 status. By eliminating the one-year foreign residency requirement, USCIS is reducing the time religious organizations are left without their trusted clergy and non-ministerial religious workers.

이 잠정 최종 규칙은 즉시 발효됩니다. USCIS는 연방관보(Federal Register)에 규칙이 게재된 날로부터 60일 이내에 제출된 서면 의견 및 관련 자료를 받습니다.

The interim final rule is effective immediately. USCIS invites written comments and related materials submitted within 60 days of the rule’s publication in the Federal Register.

2026년 1월 14일

01/14/2026

원문 제목: DHS Reduces Wait Times for Thousands of Religious Workers Abroad
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기

이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.

이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기