USCIS ayuda a arrestar a inmigrante ilegal acusado de accidente mortal con camión
Publicado 08/04/2026Vigencia 16/03/2026
USCIS colaboró con ICE en el arresto de Dawood Hussain, ciudadano paquistaní acusado de homicidio vehicular grave tras un accidente ocurrido en 2023 cuando conducía un camión en sentido contrario en una autopista de Pensilvania, causando la muerte de un ciudadano estadounidense. USCIS detectó los cargos penales durante el proceso de revisión y alertó a ICE sobre una cita programada de Hussain en su oficina de Arlington, Virginia.
Puntos clave
- Dawood Hussain está acusado de homicidio vehicular grave tras conducir un camión comercial en sentido contrario en una autopista de Pensilvania en octubre de 2023.
- El accidente causó la muerte de Hendry Tamarez Nunez, residente de Maryland, ciudadano estadounidense y padre de dos hijos.
- USCIS identificó los cargos penales de Hussain durante su proceso de verificación y lo clasificó como una amenaza para la seguridad pública.
- USCIS alertó a ICE sobre la cita programada de Hussain en su oficina de Arlington, Virginia, donde fue arrestado sin incidentes.
- Una nueva norma del Departamento de Transporte que prohíbe a muchos extranjeros, incluidos solicitantes de asilo, beneficiarios de DACA y titulares de TPS, obtener una licencia de conducir comercial (CDL) entró en vigor el 16 de marzo de 2026.
A quién afecta
El comunicado afecta a inmigrantes indocumentados que operan camiones comerciales, y también a solicitantes de asilo, beneficiarios de DACA y titulares de TPS en relación con la elegibilidad para obtener una CDL.
Qué hacer
No se especifica ninguna acción para el público en este comunicado.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
08/04/2026
04/08/2026
Una nueva norma sobre la licencia CDL habría evitado la tragedia
New CDL rule would have prevented tragedy
ARLINGTON, Virginia. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) desempeñó recientemente un papel fundamental en el arresto de Dawood Hussain, un extranjero ilegal de nacionalidad paquistaní acusado de homicidio vehicular como delito grave, tras conducir un camión comercial en sentido contrario por una autopista de Pensilvania en octubre de 2023. El accidente provocó la trágica muerte de Hendry Tamarez Núñez, residente de Maryland, ciudadano estadounidense y padre de dos hijos.
ARLINGTON, Va. –U.S. Citizenship and Immigration Services recently played a critical role in the arrest of Dawood Hussain, an illegal Pakistani alien charged with felony vehicular homicide, after driving a commercial truck the wrong way on a Pennsylvania highway in October 2023. The crash resulted in the tragic death of Maryland resident Hendry Tamarez Nunez, a U.S. citizen and father of two.
Víctima Hendry Tamarez Núñez
Victim Hendry Tamarez Nunez
El riguroso proceso de investigación y verificación de antecedentes de USCIS identificó los cargos penales de Hussain y lo señaló como una amenaza para la seguridad pública. Los oficiales alertaron de inmediato al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) sobre la entrevista programada de Hussain en la oficina de USCIS en Arlington, Virginia. El ICE lo arrestó sin incidentes, y permanecerá bajo custodia a la espera de su juicio.
USCIS’ rigorous screening and vetting process identified Hussain’s criminal charges and flagged him as a public safety threat. Officers promptly alerted Immigration and Customs Enforcement of Hussain’s scheduled interview at USCIS’ Arlington, Virginia, office. ICE arrested him without incident, and he will remain in custody pending trial.
Dawood Hussain
Dawood Hussain
“Los extranjeros ilegales no deberían manejar camiones articulados de 80,000 libras en las carreteras estadounidenses”, declaró el vocero de USCIS, Matthew J. Tragesser. “Esta tragedia, como muchas otras, fue completamente evitable. Bajo el liderazgo del presidente Trump, USCIS sigue comprometido con la protección de nuestras comunidades, ayudando a garantizar que los extranjeros ilegales peligrosos sean expulsados de nuestro país, además de respaldar el llamado del presidente a adoptar medidas aún más estrictas para prevenir futuras tragedias con camiones.”
“Illegal aliens should not be operating 80,000-pound tractor-trailers on American roads,” said USCIS spokesman Matthew J. Tragesser. “This tragedy, like many others, was completely preventable. Under President Trump’s leadership, USCIS remains committed to safeguarding our communities by helping to ensure dangerous illegal aliens are removed from our country, as well as supporting the president’s call for even tougher measures to prevent future truck tragedies.”
Este arresto se produce después de que entrara en vigor, el 16 de marzo, la nueva norma del Departamento de Transporte que prohíbe a muchos extranjeros, incluidos los solicitantes de asilo, los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y quienes cuentan con el Estatus de Protección Temporal (TPS), obtener una licencia de conducir comercial (CDL). La norma hace que extranjeros ilegales como Hussain no sean elegibles para obtener una CDL y garantiza carreteras más seguras para los estadounidenses.
This arrest comes as the Department of Transportation’s new rule barring many aliens, including asylum-seekers, recipients of Deferred Action for Childhood Arrivals, and those holding Temporary Protected Status, from obtaining a commercial driver’s license (CDL) took effect March 16. The rule makes illegal aliens like Hussain ineligible for a CDL and ensures safer roads for Americans.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
08/04/2026
04/08/2026
Título original: USCIS Assists in Arrest of Illegal Alien Charged in Fatal Truck Crash
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.