USCIS协助逮捕被控致命卡车事故的非法移民
发布日期 2026年4月8日生效日期 2026年3月16日
USCIS协助ICE逮捕了巴基斯坦籍非法移民Dawood Hussain,他被控重罪车辆杀人罪,起因是2023年10月在宾夕法尼亚州高速公路上逆向驾驶商用卡车,导致一名美国公民死亡。USCIS在审查过程中发现其刑事指控并将其列为公共安全威胁,随后通知ICE其在阿灵顿办公室的预约面谈。
要点
- Dawood Hussain被控重罪车辆杀人罪,因其2023年10月在宾夕法尼亚州高速公路上逆向驾驶商用卡车。
- 事故导致马里兰州居民、美国公民Hendry Tamarez Nunez死亡,他育有两个孩子。
- USCIS在审查过程中发现Hussain的刑事指控,并将其列为公共安全威胁。
- USCIS通知ICE其在弗吉尼亚州阿灵顿办公室的预约面谈,ICE随后顺利将其逮捕。
- 美国交通部一项新规定自2026年3月16日起生效,禁止包括庇护申请人、DACA受益人和TPS持有者在内的许多外国人获得商用驾驶执照(CDL)。
影响对象
此次通告涉及驾驶商用卡车的非法移民,同时也影响庇护申请人、DACA受益人和TPS持有者在CDL资格方面的权益。
建议行动
该新闻稿未对公众提出具体行动建议。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年4月8日
04/08/2026
新商业驾照规定本可避免此次悲剧
New CDL rule would have prevented tragedy
弗吉尼亚州阿灵顿,美国公民及移民服务局(USCIS)近日在逮捕达伍德·侯赛因(Dawood Hussain)一案中发挥了关键作用。侯赛因是一名巴基斯坦籍非法外国人,因2023年10月在宾夕法尼亚州一条高速公路上驾驶商用卡车逆向行驶,被控重罪车辆杀人罪。该事故造成马里兰州居民、美国公民、两个孩子的父亲亨德利·塔马雷斯·努涅斯(Hendry Tamarez Nunez)不幸身亡。
ARLINGTON, Va. –U.S. Citizenship and Immigration Services recently played a critical role in the arrest of Dawood Hussain, an illegal Pakistani alien charged with felony vehicular homicide, after driving a commercial truck the wrong way on a Pennsylvania highway in October 2023. The crash resulted in the tragic death of Maryland resident Hendry Tamarez Nunez, a U.S. citizen and father of two.
遇难者亨德利·塔马雷斯·努涅斯
Victim Hendry Tamarez Nunez
美国公民及移民服务局严格的筛查和审查程序发现了侯赛因的刑事指控记录,并将其标记为公共安全威胁。移民局官员及时通知了美国移民及海关执法局(ICE),告知侯赛因已被安排在美国公民及移民服务局阿灵顿办公室接受面谈。移民及海关执法局随即将其逮捕,过程未发生意外事件,侯赛因将被羁押候审。
USCIS’ rigorous screening and vetting process identified Hussain’s criminal charges and flagged him as a public safety threat. Officers promptly alerted Immigration and Customs Enforcement of Hussain’s scheduled interview at USCIS’ Arlington, Virginia, office. ICE arrested him without incident, and he will remain in custody pending trial.
达伍德·侯赛因
Dawood Hussain
美国公民及移民服务局发言人马修·J·特拉格塞尔(Matthew J. Tragesser)表示:“非法外国人不应在美国道路上驾驶重达8万磅的联结式卡车。这起悲剧,和其他许多悲剧一样,本是完全可以避免的。在特朗普总统的领导下,美国公民及移民服务局将继续致力于保障我们社区的安全,协助确保将危险的非法外国人驱逐出境,并支持总统呼吁采取更严厉措施以防止未来发生卡车悲剧事件的号召。”
“Illegal aliens should not be operating 80,000-pound tractor-trailers on American roads,” said USCIS spokesman Matthew J. Tragesser. “This tragedy, like many others, was completely preventable. Under President Trump’s leadership, USCIS remains committed to safeguarding our communities by helping to ensure dangerous illegal aliens are removed from our country, as well as supporting the president’s call for even tougher measures to prevent future truck tragedies.”
此次逮捕行动正值美国交通部新规定生效之际。该规定于3月16日起实施,禁止包括寻求庇护者、“童年入境者暂缓遣返计划”(DACA)受益人以及持有临时保护身份(TPS)人员在内的众多外国人获得商业驾驶执照(CDL)。该规定使侯赛因这类非法外国人不再具备获得商业驾驶执照的资格,从而确保美国民众的道路安全。
This arrest comes as the Department of Transportation’s new rule barring many aliens, including asylum-seekers, recipients of Deferred Action for Childhood Arrivals, and those holding Temporary Protected Status, from obtaining a commercial driver’s license (CDL) took effect March 16. The rule makes illegal aliens like Hussain ineligible for a CDL and ensures safer roads for Americans.
欲了解有关美国公民及移民服务局及其各项项目的更多信息,请访问uscis.gov,或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年4月8日
04/08/2026