El Departamento de Estado delega autoridad sobre peticiones de designación terrorista
Publicado 25/06/2026
El Departamento de Estado delegó al Coordinador de Contraterrorismo la autoridad para revisar y denegar peticiones que buscan revocar designaciones de Organizaciones Terroristas Extranjeras y de Terroristas Globales Especialmente Designados. Se trata de un trámite administrativo interno que no afecta directamente a solicitantes de visa ni a inmigrantes.
Puntos clave
- El Secretario de Estado delegó al Coordinador de Contraterrorismo la autoridad para revisar y denegar peticiones.
- La delegación cubre peticiones de revocación de designaciones de Organizaciones Terroristas Extranjeras y de exclusión de Terroristas Globales Especialmente Designados.
- El Coordinador no puede aprobar revocaciones ni exclusiones, solo denegarlas o remitirlas al Secretario.
- Esta medida no modifica reglas de elegibilidad para visas ni para inmigración.
A quién afecta
Se trata de un asunto administrativo interno del Departamento de Estado sin efecto directo sobre solicitantes de visa o inmigrantes.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Encabezados de los documentos
Document Headings
Los encabezados de los documentos varían según el tipo de documento, pero pueden contener lo siguiente:
Document headings vary by document type but may contain the following:
la agencia o agencias que emitieron y firmaron un documento
the agency or agencies that issued and signed a document
el número del título del CFR y el número de cada parte que el documento enmienda, propone enmendar o con la cual está directamente relacionado
the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to
el número de expediente de la agencia / número de archivo interno de la agencia
the agency docket number / agency internal file number
el RIN que identifica cada acción reglamentaria enumerada en la Agenda Unificada de Acciones Regulatorias y Desregulatorias Federales
the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions
Consulte el Manual de Redacción de Documentos (Document Drafting Handbook) para más detalles.
See the Document Drafting Handbook for more details.
Departamento de Estado
Department of State
[Delegación de Autoridad No. 622]
[Delegation of Authority No. 622]
En virtud de la autoridad conferida al Secretario de Estado por las leyes de los Estados Unidos, incluido el 22 U.S.C. 2651a(a)(4), por la presente delego en el Coordinador para el Contraterrorismo, en la medida en que lo autorice la ley, la autoridad para revisar y denegar peticiones que soliciten la revocación de una Organización Terrorista Extranjera designada conforme a la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, en su forma enmendada (8 U.S.C. 1189), y la exclusión de la lista de un Terrorista Global Especialmente Designado conforme a una determinación del Secretario de Estado de acuerdo con la Orden Ejecutiva 13224, en su forma enmendada.
By virtue of the authority vested in the Secretary of State by the laws of the United States, including 22 U.S.C. 2651a(a)(4), I hereby delegate to the Coordinator for Counterterrorism, to the extent authorized by law, the authority to review and deny petitions seeking revocation of a Foreign Terrorist Organization designated pursuant to section 219 of the Immigration and Nationality Act, as amended (8 U.S.C. 1189), and delisting of a Specially Designated Global Terrorist designated pursuant to a determination by the Secretary of State pursuant to Executive Order 13224, as amended.
Esta delegación abarca la decisión de revisar y denegar peticiones que soliciten la revocación de una designación de Organización Terrorista Extranjera y la exclusión de la lista de una designación de Terrorista Global Especialmente Designado determinada por el Secretario de Estado. Sin embargo, esta delegación no se interpretará como una autorización al Coordinador para aprobar ninguna petición de revocación o exclusión de dichas designaciones. El Coordinador será responsable de remitir al Secretario cualquier asunto no autorizado en la presente.
This delegation covers the decision to review and deny petitions requesting revocation of a Foreign Terrorist Organization designation and delisting of a Specially Designated Global Terrorist designation determined by the Secretary of State. However, this delegation shall not be construed to authorize the Coordinator to approve any revocation or delisting petition of such designations. The Coordinator shall be responsible for referring to the Secretary any matter not authorized herein.
Cualquier autoridad comprendida en esta delegación también podrá ser ejercida por el Secretario, el Subsecretario, el Subsecretario de Gestión y Recursos, y el Subsecretario de Control de Armamentos y Seguridad Internacional. Esta delegación no (página impresa 38466) deroga ni enmienda ninguna otra delegación actualmente vigente.
Any authority covered by this delegation may also be exercised by the Secretary, the Deputy Secretary, the Deputy Secretary for Management and Resources, and the Under Secretary for Arms Control and International Security. This delegation does not ( printed page 38466) repeal or amend any other delegation currently in effect.
Esta delegación de autoridad se publicará en el Federal Register.
This delegation of authority shall be published in the Federal Register .
Fechado: 17 de junio de 2026.
Dated: June 17, 2026.
Marco Rubio,
Marco Rubio,
Secretario de Estado, Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Secretary of State, U.S. Department of State.
[FR Doc. 2026-12756 Filed 6-24-26; 8:45 am]
[FR Doc. 2026-12756 Filed 6-24-26; 8:45 am]
BILLING CODE 4710-AD-P
BILLING CODE 4710-AD-P
Título original: Delegation of Authority to the Coordinator for Counterterrorism To Review and Deny Petitions for Terrorist Designations
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.