Políticas y normasDHSClave#Refugio, asilo y TPS

DHS pone fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para Yemen

Publicado 02/03/2026Vigencia 04/05/2026

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó un aviso en el Registro Federal que pone fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para Yemen. La secretaria Kristi Noem determinó que Yemen ya no cumple con los requisitos legales para la designación de TPS. La terminación entra en vigor el 4 de mayo de 2026, 60 días después de la publicación del aviso.

Puntos clave

DHS publicó un aviso en el Registro Federal que termina el TPS para Yemen.
La secretaria Noem anunció la decisión el 13 de febrero de 2026, tras revisar las condiciones del país.
La designación de TPS de Yemen finaliza el 4 de mayo de 2026, 60 días después de la publicación del aviso.
Las personas afectadas pueden usar la aplicación CBP Home para reportar su salida voluntaria del país una vez que termine su estatus.
Hay más información disponible en uscis.gov/tps.

A quién afecta

Afecta a los ciudadanos de Yemen que actualmente tienen estatus TPS en Estados Unidos.

Qué hacer

Las personas afectadas deben revisar sus opciones antes del 4 de mayo de 2026 y pueden consultar uscis.gov/tps o a un abogado de inmigración.

Traducción completa

El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-13. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.

Fecha de publicación

Release Date

02/03/2026

03/02/2026

El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado un aviso en el Registro Federal sobre la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Yemen.

The Department of Homeland Security has posted a Federal Register notice regarding the termination of Temporary Protected Status (TPS) for Yemen.

Tras revisar las condiciones del país y consultar con las agencias correspondientes del gobierno de los Estados Unidos, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, determinó que Yemen ya no cumple con los requisitos legales para la designación de TPS y anunció su decisión de terminar el TPS para Yemen el 13 de febrero de 2026.

After reviewing country conditions and consulting with the appropriate U.S. government agencies, Secretary of Homeland Security Kristi Noem determined that Yemen no longer meets the statutory requirements for designation for TPS and announced her decision to terminate TPS for Yemen on Feb. 13, 2026.

La designación de Yemen para el TPS terminará el 4 de mayo de 2026, 60 días después de la publicación del aviso en el Registro Federal. Los extranjeros pueden usar la aplicación CBP Home para reportar su salida voluntaria de los Estados Unidos cuando su estatus termine.

Yemen’s designation for TPS will terminate on May 4, 2026, 60 days after publication of the Federal Register notice. Aliens can use the CBP Home app to report their voluntary departure from the United States when their status terminates.

Encuentre más información sobre el TPS en uscis.gov/tps. Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.

Find more information about TPS at uscis.gov/tps. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.

02/03/2026

03/02/2026

Título original: DHS Terminates Temporary Protected Status for Yemen
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)

Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.

Consulte cómo afecta a su caso