美国国土安全部终止也门临时保护身份（TPS）
发布日期 2026年3月2日生效日期 2026年5月4日
美国国土安全部（DHS）在联邦公报上发布公告，宣布终止也门的临时保护身份（TPS）指定。国土安全部长克里斯蒂·诺姆认定也门已不再符合TPS指定的法定条件。该终止决定将于2026年5月4日生效，即公告发布之日起60天后。
要点
- DHS在联邦公报上发布公告，终止也门的TPS指定。
- 诺姆部长在审查该国情况后，于2026年2月13日宣布此决定。
- 也门的TPS指定将于2026年5月4日终止，即公告发布60天后生效。
- 身份终止后，相关人员可使用CBP Home应用程序报告自愿离境。
- 更多信息可查阅uscis.gov/tps。
影响对象
目前持有也门TPS身份的人士将受到影响。
建议行动
受影响人士应在2026年5月4日之前核实自身选择，并可查询uscis.gov/tps或咨询移民律师。
全文翻译
官方原文全文已于 2026-10-13 保存在本站。即使原链接变更或被删除，仍可在此查看全文。译文由 AI 逐段翻译，仅英文原文具有法律效力。
发布日期
Release Date
2026年3月2日
03/02/2026
美国国土安全部（Department of Homeland Security，DHS）已发布一份《联邦公报》通知，内容涉及终止也门的临时保护身份（TPS）。
The Department of Homeland Security has posted a Federal Register notice regarding the termination of Temporary Protected Status (TPS) for Yemen.
在审查了该国的国家状况并与相关美国政府机构协商后，国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）确定也门不再符合指定临时保护身份的法定条件，并于2026年2月13日宣布其终止也门临时保护身份的决定。
After reviewing country conditions and consulting with the appropriate U.S. government agencies, Secretary of Homeland Security Kristi Noem determined that Yemen no longer meets the statutory requirements for designation for TPS and announced her decision to terminate TPS for Yemen on Feb. 13, 2026.
也门的临时保护身份指定将于2026年5月4日终止，即《联邦公报》通知发布后60天。外国人可在其身份终止时使用CBP Home应用程序报告其自愿离开美国的情况。
Yemen’s designation for TPS will terminate on May 4, 2026, 60 days after publication of the Federal Register notice. Aliens can use the CBP Home app to report their voluntary departure from the United States when their status terminates.
欲了解有关临时保护身份（TPS）的更多信息，请访问uscis.gov/tps。欲了解有关美国公民及移民服务局（USCIS）及其项目的更多信息，请访问uscis.gov，或在X、Instagram、YouTube、Facebook和LinkedIn上关注我们。
Find more information about TPS at uscis.gov/tps. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年3月2日
03/02/2026