DHS、イエメンの一時保護資格（TPS）を終了
公開日 2026年3月2日施行日 2026年5月4日
米国国土安全保障省（DHS）は、イエメンの一時保護資格（TPS）の指定を終了する連邦官報公告を発表しました。クリスティ・ノーム長官は、イエメンがTPS指定の法的要件をもはや満たしていないと判断しました。終了は公告発表から60日後の2026年5月4日に発効します。
ポイント
- DHSは連邦官報にイエメンのTPS終了に関する公告を掲載しました。
- ノーム長官は国内情勢を審査した上で、2026年2月13日に終了の決定を発表しました。
- イエメンのTPS指定は、公告発表から60日後の2026年5月4日に終了します。
- 資格終了後、対象者はCBP Homeアプリを通じて自主出国を報告できます。
- 詳細はuscis.gov/tpsで確認できます。
対象者
現在米国でイエメン国籍のTPS資格を保持している人々が対象です。
取るべき対応
対象者は2026年5月4日までに自身の選択肢を確認し、uscis.gov/tpsや移民弁護士へ相談することが推奨されます。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-13 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年3月2日
03/02/2026
国土安全保障省(DHS)は、イエメンに対する一時的保護在留資格(TPS)の終了に関する連邦官報告示を公示しました。
The Department of Homeland Security has posted a Federal Register notice regarding the termination of Temporary Protected Status (TPS) for Yemen.
国の状況を検討し、適切な米国政府機関と協議した結果、クリスティ・ノーム国土安全保障長官は、イエメンがもはやTPS指定の法定要件を満たしていないと判断し、2026年2月13日にイエメンに対するTPSを終了する決定を発表しました。
After reviewing country conditions and consulting with the appropriate U.S. government agencies, Secretary of Homeland Security Kristi Noem determined that Yemen no longer meets the statutory requirements for designation for TPS and announced her decision to terminate TPS for Yemen on Feb. 13, 2026.
イエメンのTPS指定は、連邦官報告示の公示から60日後の2026年5月4日に終了します。外国人は、在留資格が終了する際に、CBP Homeアプリを使用して米国からの自主的な出国を報告することができます。
Yemen’s designation for TPS will terminate on May 4, 2026, 60 days after publication of the Federal Register notice. Aliens can use the CBP Home app to report their voluntary departure from the United States when their status terminates.
TPSに関する詳細情報は、uscis.gov/tpsでご覧いただけます。USCISおよびそのプログラムに関する詳細情報については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook、LinkedInでフォローしてください。
Find more information about TPS at uscis.gov/tps. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年3月2日
03/02/2026
原文タイトル: DHS Terminates Temporary Protected Status for Yemen
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。