ICE HSI arresta a residente permanente cubano por votar ilegalmente en Misuri
Publicado 14/10/2026
El DHS informó que Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE arrestó a Andres Garcia, residente permanente legal (LPR) de origen cubano, acusado de votar ilegalmente en elecciones de Misuri. Enfrenta dos cargos por votar siendo extranjero, relacionados con las elecciones de noviembre de 2022 y noviembre de 2024.
Puntos clave
- HSI Kansas City arrestó a Garcia el 6 de octubre en el condado de Cass, Misuri.
- Se le acusa de dos cargos de voto ilegal por parte de un extranjero, vinculados a las elecciones de noviembre de 2022 y noviembre de 2024.
- Ingresó ilegalmente a Estados Unidos por Florida en 1969 y solicitó la residencia permanente en 2009, la cual fue aprobada ese mismo año.
- Antes y después de obtener su residencia permanente, Garcia supuestamente afirmó falsamente ser ciudadano estadounidense al registrarse para votar, en 2004 y nuevamente en 2013, y votó en al menos 15 elecciones durante 20 años.
- El caso está a cargo de un Fiscal Federal Auxiliar Especial para el Distrito Oeste de Misuri.
A quién afecta
Residentes permanentes legales y otros no ciudadanos, en particular quienes se hayan registrado o votado en elecciones estadounidenses.
Qué hacer
Se trata de un reporte sobre un caso penal específico; la fuente no especifica ninguna acción requerida para solicitantes de visa u otros inmigrantes.
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-14. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Inicio
Home
Noticias
News
Comunicados de Prensa
Press Releases
HSI de ICE Arresta a Extranjero Cubano por Votar Ilegalmente en Elecciones Pasadas en Misuri
ICE HSI Arrests Cuban Alien for Illegally Voting in Past Elections in Missouri
Fecha de Publicación: 14 de octubre de 2026
Release Date: October 14, 2026
Este extranjero ingresó al país ilegalmente, y luego la Administración Obama le otorgó el estatus de Residente Permanente Legal
This alien entered the country illegally, and was then granted Lawful Permanent Resident status by the Obama Administration
WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) emitió la siguiente declaración después de que una investigación de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) condujera al arresto de un extranjero por votar ilegalmente en múltiples elecciones anteriores en Misuri.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after an investigation by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) led to the arrest of an alien for illegally voting in multiple prior elections in Missouri.
El 6 de octubre, HSI Kansas City arrestó a Andrés García, un Residente Permanente Legal (LPR, por sus siglas en inglés) de Cuba, después de que fuera acusado de DOS cargos de voto por extranjero por votar en las elecciones de noviembre de 2022 y noviembre de 2024.
On October 6, HSI Kansas City arrested Andres Garcia, a Lawful Permanent Resident (LPR) from Cuba, after he was charged with TWO counts of voting by an alien for voting in the November 2022 and November 2024 elections.
Andrés García durante su arresto por HSI Kansas City
Andres Garcia during his arrest by HSI Kansas City
Incluso antes de recibir su estatus de LPR, se alega que García se registró para votar en el condado de Cass, Misuri, en 2004. Ha votado regularmente durante los últimos 20 años en al menos 15 elecciones, incluyendo al menos 13 elecciones federales. A pesar de saber que no era ciudadano de los Estados Unidos, García afirmó serlo al registrarse para votar en 2004, y lo hizo nuevamente en 2013.
Even before receiving his LPR status, Garcia allegedly registered to vote in Cass County, Missouri, in 2004. He has voted regularly for the last 20 years in at least 15 elections, including at least 13 federal elections. Despite knowing he was not a United States citizen, Garcia claimed to be one when registering to vote in 2004, and did so again in 2013.
“Este extranjero de Cuba ha sido arrestado y acusado de votar ilegalmente en múltiples elecciones”, dijo el Secretario del DHS, Markwayne Mullin. “Ingresó ilegalmente al país en 1969 y luego la Administración Obama le otorgó estatus legal. Ahora, gracias al arduo trabajo de los hombres y mujeres de HSI y de nuestros socios en el Departamento de Justicia, este extranjero tendrá que responder por interferir repetidamente en nuestras elecciones. Que esto sea un mensaje para cualquier no ciudadano que esté pensando en votar en nuestras elecciones: Si vota ilegalmente, lo arrestaremos y será acusado. Solo los ciudadanos estadounidenses deben elegir a los líderes estadounidenses”.
“This alien from Cuba has been arrested and charged with illegally voting in multiple elections,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “He illegally entered the country in 1969 and was then granted legal status by the Obama Administration. Now, thanks to the hardworking men and women of HSI and our partners at the Department of Justice, this alien will have to answer for repeatedly interfering in our elections. Let this be a message to any non-citizens out there who are thinking about voting in our elections: If you illegally vote, we will arrest you and you will be charged. Only American citizens should be electing American leaders.”
“La integridad electoral no es negociable. Las personas que violan a sabiendas las leyes federales de votación socavan la confianza pública en el proceso democrático y serán responsabilizadas”, dijo el Agente Especial a Cargo Interino de HSI Kansas City, Rick Sabatini. “HSI continuará trabajando con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para identificar, investigar y detener a quienes interfieren ilegalmente con la integridad de nuestras elecciones”.
“Election integrity is nonnegotiable. Individuals who knowingly violate federal voting laws undermine public trust in the democratic process and will be held accountable,” said HSI Kansas City Acting Special Agent in Charge Rick Sabatini. “HSI will continue working with our law enforcement partners to identify, investigate, and stop those who illegally interfere with the integrity of our elections.”
“Cuando una persona que no está legalmente autorizada para votar emite un voto, se socava la confianza del público en nuestras elecciones”, dijo R. Matthew Price, Fiscal Federal del Distrito Oeste de Misuri. “Las elecciones libres y justas dependen de la integridad de nuestro proceso de votación y del cumplimiento de la ley. Nuestra oficina hará cumplir enérgicamente las leyes electorales federales y responsabilizará a cualquiera que interfiera con la integridad del proceso electoral”.
“When an individual who is not legally permitted to vote casts a ballot, it undermines the public’s confidence in our elections,” said R. Matthew Price, U.S. Attorney for the Western District of Missouri. “Free and fair elections depend on the integrity of our voting process and compliance with the law. Our office will aggressively enforce federal election laws and hold accountable anyone who interferes with the integrity of the electoral process.”
García ingresó ilegalmente a los Estados Unidos a través de Florida en septiembre de 1969. Posteriormente solicitó el estatus de LPR en febrero de 2009, el cual fue aprobado en julio de 2009 por la Administración Obama y con fecha retroactiva a agosto de 2006.
Garcia illegally entered the United States through Florida in September 1969. He then applied for LPR status in February 2009, which was approved in July 2009 by the Obama Administration and backdated to August 2006.
Este caso está siendo procesado por el Fiscal Federal Auxiliar Especial Michael J. Nichols.
This case is being prosecuted by Special Assistant U.S. Attorney Michael J. Nichols.
# # #
# # #
Seguridad Electoral
Election Security
Empresa de Seguridad Nacional
Homeland Security Enterprise
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
Immigration and Customs Enforcement
Palabras clave
Keywords
Seguridad Electoral
Election Security
Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI)
Homeland Security Investigations (HSI)
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
Última Actualización: 14/10/2026
Last Updated: 10/14/2026
Título original: ICE HSI Arrests Cuban Alien for Illegally Voting in Past Elections in Missouri
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.