쿠바 출신 영주권자, 미주리주 선거 불법 투표 혐의로 ICE에 체포
게시일 2026. 10. 14.
DHS는 ICE 산하 국토안보수사국(HSI)이 쿠바 출신 영주권자(LPR) Andres Garcia를 미주리주 선거에서 불법 투표한 혐의로 체포했다고 발표했습니다. 그는 2022년과 2024년 11월 선거에서 외국인 투표 혐의로 2건의 기소를 받았습니다.
핵심 내용
- 10월 6일 HSI 캔자스시티 지부가 캔자스주 캐스카운티에서 Andres Garcia를 체포했습니다.
- Garcia는 2022년 11월과 2024년 11월 선거에서 투표한 혐의로 외국인 투표죄 2건으로 기소되었습니다.
- 그는 1969년 미국에 불법 입국했으며 2009년 영주권을 신청해 같은 해 승인받았습니다.
- 영주권을 받기 전인 2004년부터 자신을 시민권자라고 허위로 주장하며 유권자 등록을 했고, 이후 최소 15차례 선거에 투표한 것으로 알려졌습니다.
- 이 사건은 미주리주 서부지검 특별보좌검사가 기소를 담당하고 있습니다.
영향 대상
미국 시민권이 없는 상태에서 선거에 투표한 이력이 있는 영주권자 및 기타 비시민권자가 해당됩니다.
확인할 일
이는 개별 형사 사건에 대한 보도이며, 일반 비자 신청자나 영주권자가 이번 발표로 별도로 취해야 할 조치는 명시되어 있지 않습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-14에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
홈
Home
뉴스
News
보도자료
Press Releases
ICE HSI, 미주리 주 과거 선거에서 불법 투표한 쿠바 출신 외국인 체포
ICE HSI Arrests Cuban Alien for Illegally Voting in Past Elections in Missouri
발표일: 2026년 10월 14일
Release Date: October 14, 2026
이 외국인은 불법으로 입국하였으며, 이후 오바마 행정부에 의해 합법적 영주권자 신분을 부여받았습니다
This alien entered the country illegally, and was then granted Lawful Permanent Resident status by the Obama Administration
워싱턴, 미국 국토안보부(DHS)는 미국 이민세관집행국(ICE) 산하 국토안보수사국(HSI)의 수사 결과, 미주리 주에서 과거 여러 차례 선거에 불법으로 투표한 외국인이 체포된 것과 관련하여 다음과 같은 성명을 발표하였습니다.
WASHINGTON – The United States Department of Homeland Security (DHS) released the following statement after an investigation by U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI) led to the arrest of an alien for illegally voting in multiple prior elections in Missouri.
10월 6일, HSI 캔자스시티는 쿠바 출신의 합법적 영주권자(LPR)인 안드레스 가르시아(Andres Garcia)를 체포하였으며, 그는 2022년 11월 선거와 2024년 11월 선거에 투표한 혐의로 외국인의 투표 행위에 관한 2건의 혐의로 기소되었습니다.
On October 6, HSI Kansas City arrested Andres Garcia, a Lawful Permanent Resident (LPR) from Cuba, after he was charged with TWO counts of voting by an alien for voting in the November 2022 and November 2024 elections.
HSI 캔자스시티에 의해 체포되는 안드레스 가르시아
Andres Garcia during his arrest by HSI Kansas City
가르시아는 합법적 영주권자 신분을 취득하기 이전인 2004년, 미주리 주 캐스 카운티(Cass County)에서 유권자 등록을 한 것으로 알려졌습니다. 그는 지난 20년간 최소 13차례의 연방 선거를 포함하여 최소 15차례의 선거에서 정기적으로 투표하였습니다. 가르시아는 자신이 미국 시민이 아니라는 사실을 알고 있었음에도 불구하고, 2004년 유권자 등록 당시 자신이 미국 시민이라고 주장하였으며, 2013년에도 다시 동일하게 주장하였습니다.
Even before receiving his LPR status, Garcia allegedly registered to vote in Cass County, Missouri, in 2004. He has voted regularly for the last 20 years in at least 15 elections, including at least 13 federal elections. Despite knowing he was not a United States citizen, Garcia claimed to be one when registering to vote in 2004, and did so again in 2013.
국토안보부 장관 마크웨인 멀린(Markwayne Mullin)은 "쿠바 출신의 이 외국인은 여러 차례의 선거에서 불법으로 투표한 혐의로 체포되어 기소되었습니다"라고 말하였습니다. "그는 1969년 불법으로 입국하였으며, 이후 오바마 행정부에 의해 합법적 신분을 부여받았습니다. 이제 HSI의 근면한 직원들과 법무부 파트너들의 노력 덕분에, 이 외국인은 우리의 선거에 반복적으로 개입한 것에 대해 책임을 지게 될 것입니다. 우리 선거에서 투표를 고려하고 있는 모든 비시민권자들에게 이것이 경고의 메시지가 되기를 바랍니다. 불법으로 투표하면 체포되어 기소될 것입니다. 미국 지도자는 오직 미국 시민만이 선출해야 합니다."
“This alien from Cuba has been arrested and charged with illegally voting in multiple elections,” said DHS Secretary Markwayne Mullin. “He illegally entered the country in 1969 and was then granted legal status by the Obama Administration. Now, thanks to the hardworking men and women of HSI and our partners at the Department of Justice, this alien will have to answer for repeatedly interfering in our elections. Let this be a message to any non-citizens out there who are thinking about voting in our elections: If you illegally vote, we will arrest you and you will be charged. Only American citizens should be electing American leaders.”
HSI 캔자스시티 수사담당관 대행 릭 사바티니(Rick Sabatini)는 "선거의 완전성은 타협할 수 없는 사안입니다. 연방 투표법을 고의로 위반하는 개인은 민주적 절차에 대한 대중의 신뢰를 훼손하는 것이며, 그에 상응하는 책임을 지게 될 것입니다"라고 말하였습니다. "HSI는 우리 선거의 완전성을 불법으로 침해하는 자들을 식별, 수사, 저지하기 위하여 법 집행 파트너들과 계속 협력해 나갈 것입니다."
“Election integrity is nonnegotiable. Individuals who knowingly violate federal voting laws undermine public trust in the democratic process and will be held accountable,” said HSI Kansas City Acting Special Agent in Charge Rick Sabatini. “HSI will continue working with our law enforcement partners to identify, investigate, and stop those who illegally interfere with the integrity of our elections.”
미주리 서부지구 연방검사 R. 매튜 프라이스(R. Matthew Price)는 "법적으로 투표가 허용되지 않은 개인이 투표를 할 경우, 이는 선거에 대한 대중의 신뢰를 훼손합니다"라고 말하였습니다. "자유롭고 공정한 선거는 투표 절차의 완전성과 법 준수에 달려 있습니다. 저희 검찰청은 연방 선거법을 적극적으로 집행하며 선거 절차의 완전성을 침해하는 모든 자에게 책임을 물을 것입니다."
“When an individual who is not legally permitted to vote casts a ballot, it undermines the public’s confidence in our elections,” said R. Matthew Price, U.S. Attorney for the Western District of Missouri. “Free and fair elections depend on the integrity of our voting process and compliance with the law. Our office will aggressively enforce federal election laws and hold accountable anyone who interferes with the integrity of the electoral process.”
가르시아는 1969년 9월 플로리다를 통해 미국에 불법으로 입국하였습니다. 이후 그는 2009년 2월 합법적 영주권자 신분을 신청하였으며, 이는 2009년 7월 오바마 행정부에 의해 승인되었고 2006년 8월로 소급 적용되었습니다.
Garcia illegally entered the United States through Florida in September 1969. He then applied for LPR status in February 2009, which was approved in July 2009 by the Obama Administration and backdated to August 2006.
본 사건은 특별보좌 연방검사 마이클 J. 니콜스(Michael J. Nichols)가 기소를 담당하고 있습니다.
This case is being prosecuted by Special Assistant U.S. Attorney Michael J. Nichols.
# # #
# # #
선거 보안
Election Security
국토안보 전체 조직
Homeland Security Enterprise
이민세관집행국
Immigration and Customs Enforcement
키워드
Keywords
선거 보안
Election Security
국토안보수사국(HSI)
Homeland Security Investigations (HSI)
이민세관집행국(ICE)
Immigration and Customs Enforcement (ICE)
최종 업데이트: 2026년 10월 14일
Last Updated: 10/14/2026
원문 제목: ICE HSI Arrests Cuban Alien for Illegally Voting in Past Elections in Missouri
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.