Arrestan a tía y a su sobrino, aviador de EE. UU., por fraude migratorio
Publicado 02/09/2026
Una investigación de USCIS condujo a cargos contra una mujer de Colorado y su sobrino, miembro de la Fuerza Aérea de EE. UU., por conspiración para cometer fraude migratorio. Según los fiscales, la tía afirmó falsamente ser la madre del sobrino en una petición Form I-130 para ayudarlo a obtener la residencia permanente, y él luego mintió al respecto en su solicitud de naturalización.
Puntos clave
- Myra Paule Schulenburg y su sobrino John Paule Rivera fueron acusados de conspiración para cometer fraude migratorio.
- Rivera también enfrenta cargos por hacer declaraciones falsas bajo juramento, hacer declaraciones falsas a una agencia federal, obtener ciudadanía de forma ilícita y uso indebido de evidencia de ciudadanía.
- Según los fiscales, Schulenburg presentó un Form I-130 afirmando falsamente ser la madre de Rivera, usando un acta de nacimiento filipina alterada, lo que permitió que él obtuviera la residencia permanente legal.
- Rivera se convirtió en ciudadano estadounidense en octubre de 2022 tras negar haber hecho declaraciones falsas previas en su solicitud de naturalización.
- USCIS detectó una petición posterior que Rivera presentó para su madre biológica real, usando su acta de nacimiento auténtica, lo que inició la investigación.
- Los cargos son solo acusaciones. Schulenburg enfrenta hasta cinco años de prisión y Rivera hasta 10 años, además de una posible pérdida de la ciudadanía.
A quién afecta
Este caso involucra a dos personas acusadas de fraude migratorio y es relevante para cualquier persona que presente peticiones familiares o solicitudes de naturalización ante USCIS.
Qué hacer
Cualquier persona con información sobre posible fraude de beneficios migratorios puede reportarlo a USCIS mediante el formulario de denuncias (USCIS Tip Form).
Traducción completa
El texto oficial completo se archivó en este sitio el 2026-10-12. Sigue disponible aquí aunque el enlace original cambie o se elimine. La traducción fue hecha con IA párrafo por párrafo; solo el texto original en inglés tiene validez legal.
Fecha de publicación
Release Date
02/09/2026
09/02/2026
KANSAS CITY, Mo.- Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) fueron fundamentales en una investigación que resultó en el arresto de una tía y su sobrino por su participación en un esquema de fraude de inmigración. La Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Missouri anunció los cargos.
KANSAS CITY, Mo.— U.S. Citizenship and Immigration Services was instrumental in an investigation resulting in the arrest of an aunt and her nephew for their involvement in an immigration fraud scheme. The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri announced the charges.
Myra Paule Schulenburg, de 46 años, y su sobrino John Paule Rivera, de 30 años, ambos de Colorado, fueron acusados de conspiración para cometer fraude de inmigración. Rivera también fue acusado de hacer declaraciones falsas bajo juramento en documentos de inmigración, hacer declaraciones falsas a una agencia federal, obtener la ciudadanía de manera ilegal y uso indebido de evidencia de ciudadanía.
Myra Paule Schulenburg, 46, and her nephew John Paule Rivera, 30, both of Colorado, were charged with conspiracy to commit immigration fraud. Rivera also was charged with making false statements under oath on immigration documents, making false statements to a federal agency, unlawfully procuring citizenship, and misuse of citizenship evidence.
Schulenburg nació en Filipinas y posteriormente se convirtió en ciudadana estadounidense naturalizada. Rivera ingresó a los Estados Unidos con una visa de visitante de intercambio J1 en marzo de 2017. Unos meses después, Schulenburg presentó un Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, ante USCIS, afirmando ser la madre de Rivera para que él pudiera convertirse en residente permanente legal. Adjuntó a la petición un certificado de nacimiento alterado de Filipinas como prueba de su parentesco y lo presentó para su procesamiento en el Centro Nacional de Beneficios de USCIS en Lee's Summit, Missouri. La petición de Schulenburg fue aprobada y Rivera se convirtió en residente permanente legal.
Schulenburg was born in the Philippines and later became a naturalized U.S. citizen. Rivera entered the United States on a J1 exchange visitor visa in March 2017. A few months later, Schulenburg submitted a Form I-130, Petition for Alien Relative, to USCIS claiming to be Rivera’s mother so he could become a lawful permanent resident. She attached an altered birth certificate from the Philippines to the petition as proof of their relationship and submitted it for processing to USCIS’ National Benefits Center in Lee’s Summit, Missouri. Schulenburg’s petition was approved and Rivera became a lawful permanent resident.
Después de convertirse en residente permanente legal, Rivera se unió a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y solicitó convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado mientras estaba destinado en la Base de la Fuerza Aérea Whiteman en Missouri. En su solicitud de naturalización, Rivera negó específicamente haber dado alguna vez a algún funcionario del gobierno de los Estados Unidos información o documentación que fuera falsa, fraudulenta o engañosa, o haber mentido para obtener beneficios de inmigración. Firmó esa solicitud de naturalización bajo pena de perjurio y la presentó al Centro Nacional de Beneficios de USCIS para su procesamiento. Como resultado de ese testimonio falso, la solicitud de naturalización de Rivera fue aprobada y se convirtió en ciudadano estadounidense el 11 de octubre de 2022.
After becoming a lawful permanent resident, Rivera joined the U.S. Air Force and applied to become a naturalized U.S. citizen while stationed at Whiteman Air Force Base in Missouri. In his application for naturalization, Rivera specifically denied ever giving any U.S. government official information or documentation that was false, fraudulent, or misleading, or lying to gain immigration benefits. He signed that application for naturalization under penalty of perjury and submitted it to USCIS’ National Benefits Center for processing. As a result of that false testimony, Rivera’s application for naturalization was approved and he became a U.S. citizen on Oct. 11, 2022.
Después de convertirse en ciudadano estadounidense, Rivera presentó una Petición para Familiar Extranjero ante USCIS para su madre biológica, para que ella pudiera convertirse en residente permanente legal. Adjuntó su certificado de nacimiento auténtico de Filipinas a esa petición como prueba de su parentesco. USCIS marcó su petición, lo que resultó en la investigación que condujo a los arrestos.
After becoming a U.S. citizen, Rivera submitted a Petition for Alien Relative to USCIS for his actual mother so she could become a lawful permanent resident. He attached his authentic birth certificate from the Philippines to that petition as proof of their relationship. USCIS flagged his petition, resulting in the investigation that led to the arrests.
Los cargos contenidos en la acusación formal son acusaciones y no constituyen evidencia de culpabilidad.
The charges contained in the indictment are accusations and are not evidence of guilt.
Schulenburg enfrenta una sentencia de hasta cinco años de prisión por el cargo de conspiración. Rivera enfrenta hasta 10 años de prisión por algunos de los cargos de inmigración y también podría ser desnaturalizado.
Schulenburg faces a sentence of up to five years in prison on the conspiracy charge. Rivera faces up to 10 years in prison on some of the immigration charges and also could be denaturalized.
Este caso fue investigado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos, Investigaciones de Seguridad Nacional, el Centro Nacional de Beneficios de USCIS y la Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
This case was investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement, Homeland Security Investigations, USCIS’ National Benefits Center, and the U.S. Air Force Office of Special Investigations.
Para reportar sospechas de fraude o abuso de beneficios de inmigración a USCIS, por favor utilice el Formulario de Denuncias de USCIS.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite uscis.gov o síganos en X, Instagram, YouTube, Facebook y LinkedIn.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
02/09/2026
09/02/2026
Título original: Aunt and U.S. Airman Nephew Arrested in Immigration Fraud Scheme
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Consulte cómo afecta a su caso
Ver la fuente oficial ↗ Copia archivada (si se retira el original)
Este resumen fue elaborado con IA a partir del anuncio oficial. Solo la fuente oficial tiene validez.