이모와 미 공군 복무 조카, 이민사기 혐의로 체포
게시일 2026. 9. 2.
USCIS 조사 결과 콜로라도 거주 여성과 그녀의 조카인 미 공군 복무자가 이민사기 공모 혐의로 기소되었습니다. 검찰에 따르면 이모는 조카의 영주권 취득을 위해 자신을 생모로 허위 신고하여 Form I-130을 제출했고, 조카는 이후 시민권 신청 과정에서 이를 거짓으로 부인했습니다.
핵심 내용
- Myra Paule Schulenburg와 조카 John Paule Rivera가 이민사기 공모 혐의로 기소되었습니다.
- Rivera는 선서 하 허위진술, 연방기관에 대한 허위진술, 시민권 불법취득, 시민권 증거 오용 등의 혐의도 받고 있습니다.
- 검찰에 따르면 Schulenburg는 변조된 필리핀 출생증명서를 첨부하여 자신을 Rivera의 생모로 허위 신고한 Form I-130을 제출했고, 이를 통해 Rivera는 영주권을 취득했습니다.
- Rivera는 2022년 10월 미국 시민권을 취득했으며, 귀화 신청서에서 과거 허위진술 사실을 부인한 바 있습니다.
- Rivera가 이후 친모를 위해 진짜 출생증명서를 첨부해 제출한 청원서가 USCIS에 의해 발견되면서 이번 수사가 시작되었습니다.
- 현재 혐의는 기소 내용일 뿐 유죄가 확정된 것은 아니며, Schulenburg는 최대 5년, Rivera는 최대 10년의 징역형과 시민권 박탈 가능성에 직면해 있습니다.
영향 대상
이번 사건은 이민사기 혐의로 기소된 두 개인에 관한 것이며, 가족 기반 청원이나 귀화 신청을 진행하는 모든 신청자에게 관련이 있습니다.
확인할 일
이민 혜택 관련 사기가 의심되는 경우 USCIS Tip Form을 통해 신고할 수 있습니다.
전문 번역
공식 원문 전체를 2026-10-12에 이 사이트에 보관했습니다. 원문 링크가 바뀌거나 삭제되어도 여기서 전문을 볼 수 있습니다. 번역은 AI가 원문 전체를 문단 단위로 옮긴 것이며 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.
발표일
Release Date
2026년 9월 2일
09/02/2026
미주리주 캔자스시티. 미국 시민권 이민국(USCIS)은 이민사기 사건에 연루된 이모와 조카의 체포로 이어진 수사에 중요한 역할을 수행했습니다. 미주리 서부지구 연방검찰청이 이번 기소를 발표했습니다.
KANSAS CITY, Mo.— U.S. Citizenship and Immigration Services was instrumental in an investigation resulting in the arrest of an aunt and her nephew for their involvement in an immigration fraud scheme. The U.S. Attorney's Office for the Western District of Missouri announced the charges.
콜로라도주에 거주하는 마이라 폴 슐렌버그(46세)와 그녀의 조카 존 폴 리베라(30세)는 이민사기 공모 혐의로 기소되었습니다. 리베라는 또한 이민서류에 선서 후 허위진술을 한 혐의, 연방기관에 허위진술을 한 혐의, 시민권 불법 취득 혐의, 그리고 시민권 증빙자료 오용 혐의로 기소되었습니다.
Myra Paule Schulenburg, 46, and her nephew John Paule Rivera, 30, both of Colorado, were charged with conspiracy to commit immigration fraud. Rivera also was charged with making false statements under oath on immigration documents, making false statements to a federal agency, unlawfully procuring citizenship, and misuse of citizenship evidence.
슐렌버그는 필리핀에서 출생하였으며 이후 귀화하여 미국 시민이 되었습니다. 리베라는 2017년 3월 J1 교환방문자 비자로 미국에 입국하였습니다. 그로부터 몇 개월 후, 슐렌버그는 리베라가 영주권자가 될 수 있도록 자신이 그의 어머니라고 주장하며 외국인 친척 청원서(Form I-130)를 USCIS에 제출하였습니다. 그녀는 두 사람의 관계를 입증하는 증거로 변조된 필리핀 출생증명서를 청원서에 첨부하여 미주리주 리스서밋 소재 USCIS 국가혜택센터에 처리를 위해 제출하였습니다. 슐렌버그의 청원서는 승인되었고 리베라는 영주권자가 되었습니다.
Schulenburg was born in the Philippines and later became a naturalized U.S. citizen. Rivera entered the United States on a J1 exchange visitor visa in March 2017. A few months later, Schulenburg submitted a Form I-130, Petition for Alien Relative, to USCIS claiming to be Rivera’s mother so he could become a lawful permanent resident. She attached an altered birth certificate from the Philippines to the petition as proof of their relationship and submitted it for processing to USCIS’ National Benefits Center in Lee’s Summit, Missouri. Schulenburg’s petition was approved and Rivera became a lawful permanent resident.
영주권자가 된 후, 리베라는 미공군에 입대하였으며 미주리주 화이트맨 공군기지에 복무하는 동안 귀화하여 미국 시민이 되기 위한 신청을 하였습니다. 귀화신청서에서 리베라는 미국 정부 관리에게 허위, 사기성 또는 오해의 소지가 있는 정보나 서류를 제공하거나 이민혜택을 얻기 위해 거짓말을 한 적이 전혀 없다고 명시적으로 부인하였습니다. 그는 위증죄의 처벌을 받을 것을 서약하고 해당 귀화신청서에 서명하여 처리를 위해 USCIS 국가혜택센터에 제출하였습니다. 그러한 허위 진술의 결과로 리베라의 귀화신청은 승인되었고 그는 2022년 10월 11일 미국 시민이 되었습니다.
After becoming a lawful permanent resident, Rivera joined the U.S. Air Force and applied to become a naturalized U.S. citizen while stationed at Whiteman Air Force Base in Missouri. In his application for naturalization, Rivera specifically denied ever giving any U.S. government official information or documentation that was false, fraudulent, or misleading, or lying to gain immigration benefits. He signed that application for naturalization under penalty of perjury and submitted it to USCIS’ National Benefits Center for processing. As a result of that false testimony, Rivera’s application for naturalization was approved and he became a U.S. citizen on Oct. 11, 2022.
미국 시민이 된 후, 리베라는 자신의 친모가 영주권자가 될 수 있도록 외국인 친척 청원서를 USCIS에 제출하였습니다. 그는 두 사람의 관계를 입증하는 증거로 진정한 필리핀 출생증명서를 해당 청원서에 첨부하였습니다. USCIS는 그의 청원서에 이상 신호를 표시하였고, 이는 체포로 이어진 수사로 귀결되었습니다.
After becoming a U.S. citizen, Rivera submitted a Petition for Alien Relative to USCIS for his actual mother so she could become a lawful permanent resident. He attached his authentic birth certificate from the Philippines to that petition as proof of their relationship. USCIS flagged his petition, resulting in the investigation that led to the arrests.
기소장에 포함된 혐의는 단지 주장일 뿐이며 유죄의 증거가 아닙니다.
The charges contained in the indictment are accusations and are not evidence of guilt.
슐렌버그는 공모 혐의에 대해 최대 5년의 징역형에 처해질 수 있습니다. 리베라는 일부 이민 관련 혐의에 대해 최대 10년의 징역형에 처해질 수 있으며 또한 시민권을 박탈당할 수 있습니다.
Schulenburg faces a sentence of up to five years in prison on the conspiracy charge. Rivera faces up to 10 years in prison on some of the immigration charges and also could be denaturalized.
이 사건은 미국 이민세관단속국(ICE) 국토안보수사국, USCIS 국가혜택센터, 그리고 미공군 특별수사국에 의해 수사되었습니다.
This case was investigated by U.S. Immigration and Customs Enforcement, Homeland Security Investigations, USCIS’ National Benefits Center, and the U.S. Air Force Office of Special Investigations.
이민혜택 사기나 남용이 의심되는 경우 USCIS에 신고하려면 USCIS 제보 양식을 이용하시기 바랍니다.
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS와 그 프로그램에 대한 더 많은 정보를 원하시면 uscis.gov를 방문하시거나 X, 인스타그램, 유튜브, 페이스북, 링크드인에서 저희를 팔로우하시기 바랍니다.
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026년 9월 2일
09/02/2026
원문 제목: Aunt and U.S. Airman Nephew Arrested in Immigration Fraud Scheme
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 변경이 내 케이스에 미치는 영향 상담하기
원문 보기 ↗ 원문이 내려간 경우 보관본 보기
이 글은 공식 발표를 AI가 요약·번역한 것입니다. 법적 효력은 영문 원문에만 있습니다.