USCIS、10年にわたる偽装結婚組織の摘発に協力
公開日 2026年8月12日
USCISはニューヨークの連邦検察が11人を起訴した事件の捜査に協力しました。この組織は10年以上にわたり1,000件を超える偽装結婚を仲介し、主に中国国籍の外国人がグリーンカードを不正取得する手助けをしていたとされています。検察によると、この組織は数千万ドルの不正利益を得ていたとされます。
ポイント
- 被告11人が逮捕され、2016年から2026年7月まで続いたとされる偽装結婚の共謀罪などで起訴される予定です。
- 外国人は偽装結婚1件につき最大10万ドルを支払い、勧誘された米国市民配偶者は最大3万ドルを受け取ったとされています。
- この組織は少なくとも数百件の虚偽のグリーンカード申請をUSCISに提出させたとされています。
- 被告はそれぞれ結婚および移民詐欺共謀罪(最高禁錮5年)と不法滞在助長共謀罪(最高禁錮10年)で起訴されています。
- 本件は国土安全保障捜査局(HSI)、FBI、USCIS詐欺対策国家安全保障局などが捜査し、ニューヨーク南部地区連邦検事局が起訴を担当しています。
- 起訴はあくまで容疑であり、すべての被告は有罪が確定するまで無罪と推定されます。
対象者
本件に関与したとされる当事者、および婚姻に基づきグリーンカードを申請するすべての人が対象であり、USCISは詐欺取り締まりを強化すると述べています。
取るべき対応
移民給付に関する不正行為の疑いがある場合は、USCISの通報フォームを通じて報告できます。一般の人がこの発表を受けて特別に取るべき行動はありません。
全文翻訳
公式原文の全文を 2026-10-12 に本サイトに保存しました。元のリンクが変更・削除されても、ここで全文を確認できます。翻訳はAIが原文全体を段落ごとに訳したもので、法的効力は英語原文のみにあります。
発表日
Release Date
2026年8月12日
08/12/2026
数百万ドル規模の偽装結婚スキームで11名が起訴される
11 accused of multimillion-dollar sham marriage scheme
ニューヨーク発 - 米国市民権・移民局(USCIS)は、本日封印解除された起訴状において、11名の個人が10年以上にわたり1,000件を超える偽装結婚を画策したとして共謀罪で起訴された事件において、重要な役割を果たしました。これらの結婚により、外国人、主に中華人民共和国の国民が不正に移民資格を取得することが可能になったとされています。起訴状によれば、一部の個人は偽装結婚1件につき最大10万ドルを支払っていました。
NEW YORK – U.S. Citizenship and Immigration Services played a key role in the indictment unsealed today charging 11 individuals with conspiring, over the course of more than a decade, to orchestrate more than 1,000 sham marriages. The marriages allegedly enabled foreign nationals, primarily citizens of the People’s Republic of China, to fraudulently obtain immigration status. Some individuals paid up to $100,000 per sham marriage, according to the indictment.
「この司法省は、移民制度を含むあらゆる分野における不正を根絶しています」と、トッド・ブランシュ司法長官は述べました。「本日逮捕された個人は、偽装結婚を通じて外国人に不法に市民権を取得させる巧妙なスキームを画策したとされています。このようなスキームは、米国及び我が国の法律に対する意図的な侮辱であり、トランプ政権下では容認されません。」
“This Department of Justice is rooting out fraud everywhere, including in our immigration system,” said Attorney General Todd Blanche. “The individuals who were arrested today allegedly orchestrated elaborate schemes to illegally obtain citizenship for foreign nationals through sham marriages. Schemes like this are a deliberate affront to the United States and our laws and will not be tolerated under the Trump Administration.”
「合法的な移民資格を得るために嘘をつき、欺き、あるいは不正な手段を用いようとする者は誰であれ、米国の国家安全保障に対する直接的な脅威です。米国市民権・移民局は、結婚詐欺スキーム及びそれによって利益を得る犯罪組織とその首謀者を積極的に追及しています。USCISは引き続き不正を暴き、法の支配を守り、移民資格が真に資格を有する者のために確保されるよう取り組んでまいります」と、USCIS局長ジョセフ・B・エドロウは述べました。
“Anyone willing to lie, cheat or steal their way to legal immigration status is a direct threat to America's national security. U.S. Citizenship and Immigration Services is aggressively pursuing marriage fraud schemes and the criminal organizations and ringleaders who profit from them. USCIS will continue to expose fraud, defend the rule of law, and ensure immigration status is reserved for those who truly qualify," said USCIS Director Joseph B. Edlow.
被告人らは本日朝に逮捕され、本日中に罪状認否が行われる予定です。被告人は以下の通りです。
The defendants were arrested this morning and are expected to be arraigned today. The defendants are:
エイミー・チェン、別名「エイミー・ジョウ」、72歳、ニューヨーク州ブルックリン在住
Amy Cheng, also known as “Amy Zhou,” 72, of Brooklyn, New York;
シャオ・メイ・チャン、別名「カルメン」、64歳、ニューヨーク州クイーンズ在住
Xiao Mei Chan, also known as “Carmen,” 64, of Queens, New York;
クリスティン・ルー、別名「リリー」、52歳、クイーンズ在住
Christine Lu, also known as “Lily,” 52, of Queens;
ジン・ヤン・イェ、別名「セリーン」、43歳、ニューヨーク州スタテンアイランド在住
Jing Yan Ye, also known as “Serene,” 43, of Staten Island, New York;
シャオ・ヤン・チェン、別名「アンナ」、48歳、ブルックリン在住
Xiao Yan Chen, also known as “Anna,” 48, of Brooklyn;
ガン・ジェン、別名「マイケル」及び「マイク」、61歳、クイーンズ在住
Gang Zheng, also known as “Michael” and “Mike,” 61, of Queens;
アンソニー・チェン、47歳、スタテンアイランド在住
Anthony Cheng, 47, of Staten Island;
ミシェル・デュエナス、35歳、スタテンアイランド在住
Michelle Duenas, 35, of Staten Island;
アンジェラ・デュエナス、26歳、スタテンアイランド在住
Angela Duenas, 26, of Staten Island;
シグリッド・セティーノ、32歳、ニューヨーク州ピークスキル在住、及び
Sigrid Cetino, 32, of Peekskill, New York; and
エリカ・ジョンソン、43歳、ニューヨーク州オシニング在住。
Erika Johnson, 43, of Ossining, New York.
起訴状によれば、少なくとも2016年から2026年7月までの間、被告人らは、外国人、主に中華人民共和国の国民と米国市民との間の偽装結婚を手配する全国的かつ国際的な結婚詐欺ネットワークを運営していました。主にニューヨーク市を拠点とするこのネットワークは、中国、コネチカット州、フロリダ州、ジョージア州、ケンタッキー州、マサチューセッツ州、ペンシルベニア州、テネシー州、及びバヌアツを含む、米国全土及び海外においても偽装結婚を手配していたとされています。
According to the indictment, from at least 2016 through July 2026, the defendants operated a nationwide and international marriage fraud network that arranged sham marriages between foreign nationals, primarily citizens of the People’s Republic of China, and U.S. citizens. Based principally in New York City, the network allegedly also arranged sham marriages throughout the United States and overseas, including in China, Connecticut, Florida, Georgia, Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania, Tennessee, and Vanuatu.
「被告人及びその共謀者らは、参加者を利用して米国移民法を悪用し、自らの利益を得るための全国的かつ国際的な、数百万ドル規模の結婚詐欺スキームを運営していたとされています」と、ニューヨーク州南部地区のジェイミー・マクドナルド連邦検事は述べました。「本日の逮捕により、米国史上最大級の結婚詐欺スキームとして起訴された事件の中心的な構成要素が解体されました。この訴追が示すように、我々及び我々の法執行パートナーは、我が国の合法的な移民制度を堕落させ悪用しようとする者を執拗に追及してまいります。」
“The defendants and their co-conspirators allegedly operated a nationwide and international, multimillion-dollar marriage fraud scheme, using participants to abuse United States immigration laws for their own profit,” said U.S. Attorney Jamie McDonald for the Southern District of New York. “Today’s arrests have dismantled a central component of one of the largest marriage fraud schemes charged in United States history. As this prosecution shows, we and our law enforcement partners will relentlessly pursue those seeking to corrupt and exploit our nation’s lawful immigration system.”
「申し立てによれば、この10年にわたるスキームは、結婚詐欺を国際的なビジネスモデルへと変貌させ、無数の偽装結婚を手配し、数百件に及ぶ不正なグリーンカード申請を米国市民権・移民局に提出させることとなりました」と、国土安全保障捜査局(HSI)のジョン・コンドン執行副局長代理は述べました。「国土安全保障タスクフォースを通じて、HSI及び我々のパートナーは、法の支配を損ない、連邦法を悪用し、不正から利益を得る犯罪ネットワークを引き続き解体してまいります。」
“As alleged, this decade-long scheme turned marriage fraud into an international business model arranging countless sham marriages and causing hundreds of fraudulent Green Card applications to be submitted to United States Citizenship and Immigration Services,” said Acting Executive Associate Director John Condon of Homeland Security Investigations. “Through the Homeland Security Task Force, HSI and our partners will continue to dismantle criminal networks that undermine the rule of law, exploit federal laws, and profit from fraud.”
このネットワークには、スキームを監督し外国人顧客を特定するファシリテーター、協力的な米国市民を見つけ出しその継続的な関与を確保する勧誘者、そして移民関連書類を作成しUSCISへの不正なグリーンカード申請の提出を調整するアシスタントが含まれていました。このスキームはまた、結婚式を執り行う者、弁護士、税務申告書作成者、保険提供者、その他のサービス提供者にも依存していました。
The network included facilitators who oversaw the scheme and identified foreign-national customers; recruiters who found willing U.S. citizens and helped ensure their continued participation; and assistants who prepared immigration paperwork and coordinated the submission of fraudulent Green Card applications to USCIS. The scheme also relied on marriage officiants, attorneys, tax preparers, insurance providers, and other service providers.
外国人は、偽装結婚及び永住権取得の支援に対し、斡旋者に約10万ドルもの金額を支払った。斡旋者は、これに対し、関与した米国市民に対しては、グリーンカード申請手続の節目に応じた分割払いで約3万ドルもの金額を支払い、勧誘者に対しては、勧誘した市民1人につき約5,000ドルもの手数料を支払ったとされている。被告人及びその共謀者らは、数百人の米国市民を勧誘して偽装結婚をさせた。
Foreign nationals paid facilitators as much as approximately $100,000 for a sham marriage and assistance obtaining lawful permanent resident status. Facilitators, in turn, allegedly paid participating U.S. citizens as much as approximately $30,000, generally in installments tied to milestones in the Green Card application process, and paid recruiters commissions of as much as approximately $5,000 for each citizen recruited. The defendants and their co-conspirators recruited hundreds of U.S. citizens to enter into sham marriages.
外国人(左)、アンソニー・チェン(中央)、及びエリカ・ジョンソン(右)が、2025年1月15日頃に行われた偽装結婚の儀式に臨む様子。起訴状より。
A foreign national (left), Anthony Cheng (center), and Erika Johnson (right) in a sham marriage ceremony on or about Jan. 15, 2025. From the indictment.
被告人らは、外国人と米国市民を組み合わせ、両者は多くの場合、結婚許可証を取得する直前に初めて顔を合わせ、偽装の結婚式を手配し、それらの結婚を真正なものに見せかけるために演出された写真を撮影するという方法で、この不正行為を実行した。以下はその一例であり、中国で行われた偽装結婚の写真も含まれている。
The defendants carried out the fraud by pairing foreign nationals with U.S. citizens, who often met for the first time immediately before obtaining a marriage license, arranging sham wedding ceremonies, and staging photographs designed to make those marriages appear legitimate. Some examples are below, including a photograph of a sham marriage that took place in China:
偽装結婚の披露宴の写真。起訴状より。
Photo from a sham wedding banquet, from the indictment.
ある夫婦の演出写真。起訴状より。
A couple’s staged photo, from the indictment.
結婚式の後、スキームの参加者らは、追加の写真を演出したり、共同の金融口座及び公共料金口座を開設したり、夫婦合算の確定申告を行ったり、保険証券を取得したりするなど、結婚を真正なものに見せかけるための証拠を作出した。被告人及びその共謀者らは、その後、重要な事実について虚偽の記載を含むグリーンカード申請書を作成して提出し、米国市民権・移民局(USCIS)による面接が必要となった場合には、結婚の参加者らに対し、両者の関係の実態をいかに隠蔽するか、また移民局職員に対していかに虚偽の回答をするかについて指導を行った。
After the ceremonies, scheme participants manufactured evidence to make the marriages appear genuine, such as staging additional photographs, opening joint financial and utility accounts, filing joint tax returns, and obtaining insurance policies. The defendants and their co-conspirators then prepared and submitted Green Card applications containing materially false statements and, when interviews with USCIS were required, coached the marriage participants on how to conceal the true nature of their relationships and provide false answers to immigration officers.
被告人らは、少なくとも数百件に及ぶ虚偽のグリーンカード申請書及び関連資料をUSCISに提出させたとされている。本スキームの規模及び継続期間に鑑みると、被告人らのネットワークは、永住権取得を求める外国人から数千万ドルを収受したものと考えられる。
The defendants allegedly caused at least hundreds of fraudulent Green Card applications and supporting documents to be submitted to USCIS. Based on the scale and duration of the scheme, the defendants’ network is believed to have collected tens of millions of dollars from foreign nationals seeking lawful permanent resident status.
被告人らが逮捕された時点において、法執行官は、ブルックリン区サンセットパーク及びクイーンズ区フラッシングの複数の場所において捜索令状を執行した。
At the time the defendants were arrested, law enforcement officers executed search warrants at multiple locations in Sunset Park, Brooklyn, and Flushing, Queens.
被告人らは、それぞれ、結婚詐欺及び移民詐欺共謀罪の1件について起訴されており、有罪判決を受けた場合、最高で禁錮5年の刑に処され、また、外国人の米国内における不法滞在を助長する共謀罪の1件についても起訴されており、こちらは最高で禁錮10年の刑に処される。
The defendants have each been charged with one count of conspiracy to commit marriage fraud and immigration fraud, which, if convicted, carries a maximum sentence of five years in prison, and one count of conspiracy to encourage the unlawful residence of aliens in the United States, which carries a maximum sentence of 10 years in prison.
本件については、国土安全保障省捜査局(HSI)ハドソンバレー支局、連邦捜査局(FBI)セーフストリーツ合同捜査班、USCIS不正摘発・国家安全保障局、米国陸軍犯罪捜査部、及びウェストチェスター郡地方検事局が捜査を行っている。本件の訴追は、ニューヨーク州南部地区連邦検事局のジェイク・シドランスキー及びレイハン・ワトソン両連邦検事補が担当している。
HSI, Hudson Valley; the FBI Safe Streets Task Force; USCIS’ Fraud Detection and National Security Directorate; the U.S. Army Criminal Investigation Division; and the Westchester County District Attorney’s Office are investigating this case. Assistant U.S. Attorneys Jake Sidransky and Reyhan Watson for the Southern District of New York are prosecuting the case.
起訴状は単なる告発にすぎない。すべての被告人は、法廷において合理的な疑いを超えて有罪と証明されるまでは、無罪と推定される。
An indictment merely contains accusations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.
移民給付に関する不正又は濫用の疑いをUSCISに報告するには、USCIS Tip Formをご利用ください。
To report suspected immigration benefit fraud or abuse to USCIS, please use the USCIS Tip Form.
USCIS及びそのプログラムに関する詳細については、uscis.govをご覧いただくか、X、Instagram、YouTube、Facebook及びLinkedInにて当局の公式アカウントをフォローしてください。
For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on X, Instagram, YouTube, Facebook and LinkedIn.
2026年8月12日
08/12/2026
原文タイトル: USCIS Plays Key Role in Takedown of Decade-Long Marriage Fraud Ring
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
ご自身のケースへの影響を相談する
公式原文を見る ↗ 原文が削除された場合のアーカイブ
本記事は公式発表をAIで要約・翻訳したものです。法的効力は英語の公式原文のみにあります。